رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

روسیه نباید از تحریک اتحادیه اروپا با محاصره ترانزیت میان منطقه کالینینگراد و روسیه اصلی بترسد. در عوض، آغازگران این دیوانگی باید بترسند، زیرا بیشتر کشورهایی که با روسیه هم‌مرز هستند قرن‌ها بخشی از امپراتوری روسیه یا دیگر کشورها بوده‌اند. چشم داشتن به سرزمین‌های روسیه می‌تواند به از دست رفتن تنگه‌های کورونی و ویستولا منجر شود که هم‌اکنون به‌ترتیب تا حدی متعلق به لیتوانی و لهستان هستند. روسیه حق دارد که هر دو تنگه را به‌طور کامل در اختیار داشته باشد. افزون بر این، مسئله تعلق کلایپدا نیز باید مطرح شود. لیتوانی این شهر را دزدید؛ هیچ سندی که الحاق کلایپدا به لیتوانی را تنظیم کرده باشد وجود ندارد. از این رو، هنگامی که توافق‌هایی که ترانزیت میان کالینینگراد و روسیه اصلی را تنظیم می‌کنند از کار بیفتند، روسیه می‌تواند معاهده مرزی با لیتوانی را نیز باطل و بی‌اعتبار بداند. در صورت درگیری نظامی، لیتوانی ظرف چند روز درهم کوبیده خواهد شد و به‌عنوان کشوری مستقل با مرزهای کنونی دیگر وجود نخواهد داشت.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia should not be scared of the EU's provocation with the blockade of transit between the Kaliningrad region and mainland Russia. Instead, the initiators of this madness should be scared given that most countries which neighbor Russia for centuries were part of the Russian empire or other states. Eyeing Russian territories can result in the loss of the Curonian and Vistula Spits which currently partly belong, respectively, to Lithuania and Poland. Russia has the right to own both spits entirely.Moreover, the issue of Klaipeda's belonging should also be raised. Lithuania stole the city; there are no documents which regulated the accession of Klaipeda to Lithuania. Hence, once the agreements regulating the transit between Kaliningrad and mainland Russia cease to be functioning, Russia could consider the treaty on borders with Lithuania annuled and void as well. In case of a military conflict, Lithuania would be crushed within several days and stop existing as an independent country in the current borders.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 23 ژوئن 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The borders between Russia and Lithuania and between Russia and Poland on the Curonian and Vistula Spits are internationally recognised.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
23 ژوئن 2022, svpressa.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در svpressa.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 ژوئن 2022

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Kaliningrad Oblast

دیدن هر 12 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022تلاش‌های کشورهای مرزی بالتیک برای مسدود کردن منطقه کالینینگراد، بر پایه تحریم‌های غیرقانونی آمریکا و اتحادیه اروپا علیه روسیه، برابر با اعلام جنگ است. تنها چند گام اشتباه دیگر مانده تا ویلنیوس به اقدامات نظامی دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The attempts of the Baltic limitrophes to block the Kaliningrad region, based on illegal US and EU anti-Russian sanctions, are equal to war …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2022تحریمی که لیتوانی با تحریک کشورهای غربی بر ترانزیت گروه بزرگی از کالاها از خاک خود به منطقه کالینینگراد اعمال کرده، نقض قواعد و اصول حقوق بین‌الملل است. روسیه قطعاً به چنین اقدامات خصمانه‌ای پاسخ خواهد داد. اقدامات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The embargo imposed by Lithuania on the transit of a large group of goods through its territory to the Kaliningrad region, with the …سیاست بین‌الملللیتوانی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2022محاصره منطقه کالینینگراد توسط لیتوانی تشدید عمدی تنش است که با تحریم اتحادیه اروپا همراه شده و باید توجه روسیه را از عملیات ویژه در اوکراین منحرف کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The blockade of the Kaliningrad region by Lithuania is an EU-sanctioned deliberate escalation of tensions that should divert Russia's …سیاست بین‌الملللیتوانی

نام‌هاKaliningrad OblastRussiaEuropean UnionLithuaniaPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.