سیاست و حکومت · سریلانکا
«همراه با گوتابایا، نیروهای سینهالی او در برابر ما زانو خواهند زد» – مجیب رحمان؟
ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: “ගෝඨාභයත් එක්කම එයාගේ සිංහල බලවේග අපි ළඟ දණ ගස්සනවා” – මුජිබර් රහුමාන් ?
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka
Factcrescendo Sri Lanka این ادعا را در 15 اوت 2022 راستیآزمایی کرد.
“Misleading”
مرتبط
بیشتر دربارهی Gotabaya Rajapaksa
دیدن هر 24 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 اکتبر 2026Former President Gotabaya Rajapaksa said, "The country is heading for a bad state; Anura does not have the ability to govern the country!"سیاست و حکومتسریلانکاانگلیسی
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka31 اکتبر 2026«کشور رو به وضعیت بدی میرود… آنورا توانایی اداره کشور را ندارد!» این را گوتابایا راجاپاکسا، رئیسجمهور پیشین، بیان کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: "நாடு மோசமான நிலைக்குச் செல்கிறது… நாட்டை நிர்வகிக்கும் திறமை அநுரவிற்கு இல்லை!" என முன்னாள் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ தெரிவித்தார்.سیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka11 سپتامبر 2026گوتابایا راجاپاکسا، رئیسجمهور پیشین، گفت: «اگر این کشور دوباره به من سپرده شود، آن را به خوبی اداره خواهم کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former President Gotabaya Rajapaksa said, "If this country is entrusted to me again, I will govern it well."سیاست و حکومتسریلانکا
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.