سادهترین و فوریترین پرسشی که در چنین شرایطی باید پرسید «cui bono» است – چه کسی سود میبرد؟ پاسخ به این پرسش به روشنی نشان میدهد که رئیسجمهور پوتین و روسیه از این مسمومسازی ادعایی سودی نمیبرند. پس چه کسی سود میبرد؟ /—/ آیا ممکن است این یکی دیگر از اقدامات درخشان سازمان سیا یا یکی دیگر از سازمانهای اطلاعاتی آمریکا باشد؟ – یا ترکیبی از سرویس اطلاعات فدرال آلمان (Bundesnachrichtendienst) – یا یک ترفند اتحادیه اروپا و ناتو؟ دیگر پنهان نیست که ناتو بروکسل را اداره میکند، یا دستکم در مسائلی که به منافع آمریکا درباره اتحادیه اروپا یا کشورهای عضو آن مربوط میشود، تصمیم میگیرد. کمی فکر کنید. کشتن (یا – تاکنون – مسموم کردن) یک رهبر مخالف روسیه برای نابود کردن پروژه نورداستریم ۲ میان آلمان و روسیه؟ – این قطعاً جنایتی است که در حوزه و «صلاحیت» دولت آمریکا به طور کلی و متحدان غربی آن قرار میگیرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The simplest and most immediate question one ought to ask in such circumstances is “cui bono” – who benefits? The answer to this question would clearly show that President Putin and Russia do not benefit from this alleged poisoning. So, who does? /—/ Is it possible that this was another one of these brilliant acts of the CIA or another US intelligence (sic) agency? – Or a combination of the German Bundesnachrichtendienst (German Federal Intelligence Service) – or an EU-NATO trick? By now it’s no longer a secret that NATO runs Brussels, or at least calls the shot on issues of US interests concerning the European Union or its member states. Think about it. Killing (or – so far – poisoning) a Russian opposition leader to kill the German-Russian Nord Stream 2 project? – This is certainly a crime within the realm and “competence” of the US Government in general and its western allies.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 سپتامبر 2020, journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Vladimir Putin
دیدن هر 615 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه13 ژانویهٔ 2026ویدیویی که در آن پوتین اعلام میکند درخواست پناهندگی علی خامنهای به روسیه پذیرفته شد.جنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY10 دسامبر 2025عکسی از ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، که پس از سفرش به هند در دسامبر ۲۰۲۵ در هواپیما در حال خواندن بهگودگیتا گرفته شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటోسیاست و حکومتتصویرروسیه
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,028 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026اینکه univorm جدید پیشنهادی که به پلیس سریلانکا داده میشود شبیه لباس پلیس کانادا است و عکس مربوط به همان است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්جرم و عدالتتصویرسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
نامهاVladimir PutinRussiaCentral Intelligence AgencyEuropean Union
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.