گربهها، سگها، پرندگان – حیوانات در شبکههای اجتماعی اغلب لایکهای زیادی میگیرند. این روزها این کار را کبوتری انجام میدهد که گفته میشود مهربان است. در فیسبوک عکس پیرمردی در بیمارستان دستبهدست میشود که کبوتری روی تختش نشسته است. در پست (اینجا بایگانی شده) گفته شده که عکس را یک پرستار گرفته است. او نوشته است: «۲۳ روز از ورود این بیمار به بیمارستان میگذرد و در این ۲۳ روز هیچکس از خانوادهاش به ملاقاتش نیامده است. اما یک کبوتر هر ۲ روز میآید و روی تختش مینشیند.» بعدها این پرستار ادعایی متوجه شده که بیمار هر روز روی نیمکتی نزدیک کلینیک مینشسته و به کبوترها غذا میداده است. نتیجهگیری: «این نشان میدهد که حیوانات (sic!) قلب بزرگتری از انسانها دارند».
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Katzen, Hunde, Vögel - Tiere sorgen in sozialen Medien oft für viele Likes. Zurzeit schafft das eine vermeintlich fürsorgliche Taube. Auf Facebook verbreitet sich das Foto eines älteren Manns im Krankenhaus, auf dessen Bett die Taube sitzt. Eine Krankenschwester habe das Bild gemacht, heißt es im Beitrag (hier archiviert). Dazu habe sie geschrieben: «Es ist 23 Tage her, seit dieser Patient ins Krankenhaus angekommen ist, und in diesen 23 Tagen ist niemand aus seiner Familie gekommen um ihn zu besuchen. Aber eine Taube kommt alle 2 Tage und sitzt auf seinem Bett.» Später habe die angebliche Krankenschwester herausgefunden, dass der Patient jeden Tag auf einer Bank in der Nähe der Klinik gesessen und Tauben gefüttert habe. Fazit: «Das zeigt das (sic!) Tiere mehr Herz haben als Menschen».
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 4 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Das Foto ist echt - die Geschichte dahinter aber nicht. Das Bild ist mehr als sieben Jahre alt. Der Fotograf bestätigte mehreren Medien, auch der Deutschen Presse-Agentur (dpa), dass er die Taube in einem Krankenhaus auf dem Bett des Zimmernachbarn seines Vaters zufällig sah und fotografierte.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,630 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که مارهایی زیر پل کلادی در باتیکالوا هستند و از وقوع یک فاجعه طبیعی قریبالوقوع هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد زیر پل کالادی پر از مار است و این نشانهای از یک فاجعه طبیعی است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که در فضای مجازی پخش میشود ادعا میکند که دیده شدن مار زیر پل کالادی هشداری پیش از یک فاجعه طبیعی استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிبلایا و حوادثویدیوسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.