رفتن به محتوا
مهاجرت · بلاروس

بحران مهاجرتی در مرزهای شرقی اتحادیه اروپا تقصیر بلاروس نیست، بلکه نتیجه تلاش‌های غرب برای تحمیل دیدگاه خود درباره دموکراسی به جهان است. این اقدامات ایالات متحده و متحدانش به مجموعه‌ای از درگیری‌های منطقه‌ای منجر شد. در نتیجه، شاهد وخامت چشمگیر وضعیت امنیتی، کندی اقتصادی و موج عظیم مهاجرت در خاورمیانه و شمال آفریقا بوده‌ایم.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration crisis on the EU's eastern borders is not the fault of Belarus but the result of Western attempts to impose its vision of democracy on the world. These actions of the USA and its allies led to a series of regional conflicts. As a result, we have witnessed in the Middle East and North Africa dramatic deterioration of the security situation, economic slowdown and a massive wave of migration.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 دسامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Belarus manufactured the migration situation as a response to EU sanctions imposed on Minsk for its oppressive measures against the political opposition.
  • European Commission president Ursula von der Leyen called the situation on the EU-Belarusian border a hybrid attack against the whole EU, not a bilateral issue.
  • EU foreign policy chief Josep Borrell stressed that responsibility for the migration crisis falls on the Lukashenka regime.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 دسامبر 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 دسامبر 2021

مرتبط

نام‌هاBelarusEuropean UnionUnited StatesMiddle EastNorth Africa

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.