رفتن به محتوا
سلامت · چین

سازمان بهداشت جهانی به بررسی گزارش‌های معتبر از منابع در ووهان که مستقیماً با روایت‌های رسمی دولت چین در تضاد بود، نپرداخت. در دسامبر ۲۰۱۹ اطلاعات معتبری برای مظنون شدن به انتقال ویروس از انسان به انسان وجود داشت که باید سازمان بهداشت جهانی را به بررسی فوری آن برمی‌انگیخت. تا اواسط ژانویه، این سازمان با وجود گزارش‌ها و شواهد روشن خلاف آن، ایده عدم انتقال از انسان به انسان را تکرار و علناً تأیید می‌کرد. … سازمان بهداشت جهانی با گفتن اینکه این ویروس مسری نیست، اطلاعات نادرست چین درباره ویروس را ترویج کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The WHO failed to investigate credible reports from sources in Wuhan that conflicted directly with the Chinese government’s official accounts. There was credible information to suspect human-to-human transmission in December 2019, which should have spurred the WHO to investigate, and investigate immediately. Through the middle of January, it parroted and publicly endorsed the idea that there was not human-to-human transmission happening despite reports and clear evidence to the contrary. … The WHO pushed China’s misinformation about the virus, saying it was not communicable.”

درست است؟

تا حدی درستبه گفته Washington Post

Washington Post این ادعا را راستی‌آزمایی کرد.

“Three Pinocchios”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در Washington Post

مرتبط

بیشتر درباره‌ی World Health Organization

دیدن هر 450 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026ادعا شده است که سازمان بهداشت جهانی در همان روزی که یک کارمند آزمایشگاه ایرکوتسک با (احتمالاً) طاعون به بیمارستان مراجعه کرد، برگه اطلاعات خود درباره طاعون را به‌روزرسانی کرده است. این ادعا در شماری از پست‌ها در شبکه X …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The WHO appears to have updated its fact sheet on plague the same day the Irkutsk lab worker presented at hospital, with (probably) the …سلامتروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته مرصد أخبار ميتر16 دسامبر 2025سازمان بهداشت جهانی افراد متولد دهه ۱۹۸۰ را جزو سالمندان طبقه‌بندی می‌کند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: منظمة الصحة العالمية تُصنّف مواليد الثمانينات ضمن كبار السنسلامت
  3. نادرستبه گفته Du-Check26 نوامبر 2025Basically everything they told us was false, and many of those lies, which were presented as facts, came from the CDC, NIH, WHO and FDA, and doubting natural immunity is totally absurd, it's like questioning whether the …ترجمه ماشینی به انگلیسی از کروات. متن اصلی: „U osnovi sve što su nam rekli bilo je lažno. I te neistine ovjekovječene su kao činjenice da su mnoge došle iz CDC, NIH, WHO, FDA i to …سلامت

نام‌هاWorld Health OrganizationWuhan

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.