رفتن به محتوا
سلامت · سوئد

سوئد با پوشش خیرخواهی در حال خلاص شدن از واکسن آسترازنکا است. دولت سوئد قصد دارد یک میلیون دوز از واکسن آسترازنکا را که با حاشیه‌های بسیار همراه بوده است به ابتکار بین‌المللی کواکس اهدا کند. این اعلامیه با افتخار توسط وزیر همکاری‌های بین‌المللی سوئد، پر اولسون فریدِ، ارائه شد. پس از چند مورد که رسانه‌ها درباره عارضه جانبی غیرعادی اما رایج لخته شدن خون پس از دریافت واکسن آسترازنکا گزارش کردند، متقاعد کردن بیماران برای پذیرش واکسن دشوارتر شده است. گاهی نیاز بود نام واکسن پنهان شود، بیمارانی که از تزریق خودداری کرده بودند تنبیه شوند و دوزهای استفاده‌نشده نابود شوند. هیچ‌یک از این‌ها کمکی نکرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden is getting rid of AstraZeneca vaccine under the disguise of philantropy. The Swedish government plans to donate one million doses of the scandal-ridden vaccine AstraZeneca to the international initiative Covax. This declaration was proudly delivered by the Swedish cabinet minister for international cooperation, Per Olsson Fridh. After several cases, reported in media about an unsual but common side-effect of trombosis after receiving the AstraZeneca vaccine, it has become all harder to convincepatients to accept the vaccine. Occasionally there has been a need to hide the name of the name of the vaccine, to punish patients for refusing a shot and to destroy unused doses. Nothing has helped.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • According to Swedish authorities, the contribution to COVAX will not affect the roll-out of Sweden's own vaccine campaign.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 مهٔ 2021, swedinfo.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در swedinfo.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاSwedenAstraZeneca

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.