هنوز برای رد «علل طبیعی» آتشسوزی کلیسای نوتردام پاریس زود است، اما ممکن است این کلیسا یا توسط جلیقهزردها بهعنوان حملهای به ماکرون، یا توسط افراطیون اسلامی به آتش کشیده شده باشد. حتی اگر اسلامگرایان مسئول آتشسوزی نباشند، این واقعیت که برخی از حامیان جوان اسلام رادیکال از این رویداد ابراز شادی کردهاند، وحشتناک است. آتشسوزی نوتردام کل اروپا را به آتش خواهد کشید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is too early to rule out “natural causes” for the fire at Notre Dame of Paris, but it is possible that the cathedral was set ablaze either by the Yellow Vests as an attack on Macron, or by Islamist extremists. Even if the Islamist are not responsible for the fire, the very fact that some young supporters of radical Islam has expressed joy about this event is horrible. The fire from Notre Dame will set all of Europe on fire.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 آوریل 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Hinting at conspiracies, as this claim does, is an instrument often used by pro-Kremlin disinformation outlets.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 آوریل 2019, ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 آوریل 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Notre-Dame de Paris
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Lupa8 ژوئیهٔ 2024فوقالعاده است! شعلهٔ المپیک از کلیسای جامع نوتردام در پاریس بیرون میآید!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Simplesmente espetacular! A chama olímpica saindo da Catedral de Notre Dame, em Paris!”چهرهها، ورزش و رسانهفرانسه
- نادرستبه گفته Boatos.org7 ژوئن 2024ببینید که بازگشایی کلیسای جامع نوتردام چقدر زیباست!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vejam que belíssima reinauguração da Catedral de Notre Dame!دین و جامعهفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته dpa29 دسامبر 2023سیمپسونها آتشسوزی نوتردام و رویدادهای دیگری را پیشبینی کرده بودند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Simpsons voorspelden de brand in de Notre Dame en andere gebeurtenissen.چهرهها، ورزش و رسانهدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,630 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که مارهایی زیر پل کلادی در باتیکالوا هستند و از وقوع یک فاجعه طبیعی قریبالوقوع هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد زیر پل کالادی پر از مار است و این نشانهای از یک فاجعه طبیعی است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که در فضای مجازی پخش میشود ادعا میکند که دیده شدن مار زیر پل کالادی هشداری پیش از یک فاجعه طبیعی استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிبلایا و حوادثویدیوسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.