رفتن به محتوا
جرم و عدالت · تایلند

احکام چهار پرونده سیاستمداران محلی به دلیل ارائه اظهارنامه‌های دارایی نادرست: رئیس سازمان اداری محلی (OBT) خائو خائو در استان ساتون، معاون شهردار بان نا در ناخون نایوک، معاون سازمان OBT بوئنگ ناخون در استان رویت‌ات، و معاون شهردار سالایا در ناخون پاتوم. ممنوعیت تصدی سمت به مدت ۵ سال، زندان ۱ تا ۲ ماه برای هر یک، جریمه ۴٬۰۰۰ تا ۸٬۰۰۰ بات، و تعلیق مجازات به مدت ۱ سال.

ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: คำพิพากษา 4 คดีนักการเมืองท้องถิ่น ยื่นบัญชีฯเท็จ นายก อบต. เขาขาว จ.สตูล รองนายกเทศฯบ้านนา นครนายก รองฯ อบต.บึงนคร ร้อยเอ็ด รองนายกเทศฯศาลายา นครปฐม ห้ามดำรงตำแหน่ง 5 ปี จำคุกคนละ 1-2 เดือน ปรับ 4,000-8,000 บาท รอลงโทษ 1 ปีรวด

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط สำนักข่าวอิศรา

สำนักข่าวอิศรา این ادعا را در 3 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“4”

  1. ไทย

    خواندن راستی‌آزمایی در สำนักข่าวอิศรา

مرتبط

  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026اینکه univorm جدید پیشنهادی که به پلیس سری‌لانکا داده می‌شود شبیه لباس پلیس کانادا است و عکس مربوط به همان است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ශ්‍රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්جرم و عدالتتصویرسری‌لانکا
  2. نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
  3. نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازه‌داران هندو در خیابان‌ها می‌گرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.