«این از خدا نیست». نماینده مجلس، دلتان دالانیول، با این جمله رأی مخالف خود با برابری دستمزد میان زن و مرد را توجیه کرد. این دادستان سابق افزود: «زنان باید به کمتر دریافت کردن تن بدهند. تسلیم شدن در برابر مرد باید حتی در دستمزد هم اعمال شود. این در کتاب مقدس آمده است.»
ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Não é de Deus". Com essa afirmação o deputado Deltan Dallagnol justificou seu voto contra a igualdade salarial entre homens e mulheres. Acrescentou o ex-procurador: 'Mulheres devem se resignar em ganhar menos. A submissão ao homem deve ser até na remuneração. Está na Bíblia.'
درست است؟
نادرستبه گفته Lupa
Lupa این ادعا را در 10 مهٔ 2023 راستیآزمایی کرد.
“Falso”
همچنین راستیآزماییشده توسط Folha de S.Paulo و Boatos.org ↓
Português
خواندن راستیآزمایی در Lupa
راستیآزمایی توسط دیگران
2 رسانههمین ادعا، با عبارتی دیگر یا به زبانی دیگر، توسط رسانه راستیآزمای دیگری بررسی شده است. هر رسانه راستیآزما نتیجهگیری خودش را حفظ میکند. بررسیهایی که به زبان همین صفحه هستند، در ابتدا میآیند.
- خواندن راستیآزمایی
Folha de S.Paulo9 مهٔ 2023 · Português
“Sátira”
- خواندن راستیآزمایی
Boatos.org6 مهٔ 2023 · Português
“Falso”
مرتبط
بیشتر دربارهی Deltan Dallagnol
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Lupa19 سپتامبر 2023فوری دلتان دالانیول در وسط خیابان توسط چپگراها مورد حمله قرار گرفتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Urgente Deltan Dallagnol é agredido por esquerdistas no meio da rua”جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org10 ژوئن 2023دلتان دالانیول، کریستیانو زانین را به عنوان وکیل مدافع استخدام کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Deltan Dallagnol contratou Cristiano Zanin como advogado de defesaجرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa25 مهٔ 2023مدتی که برای سلب مأموریت دلتان طول کشید: 00:01:06,07 فقط تصور کنید اگر دستگاه قضایی در بازداشت مفسدان هم به این سرعت بود...ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Tempo que demoraram para cassar o mandato de Deltan: 00:01:06,07 Imagina só se a Justiça fosse tão rápida assim para prender corruptos...سیاست و حکومتبرزیل
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاDeltan Dallagnol
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.