مشکل این است که کرملین نسبت به ناوالنی بیش از حد محتاط به نظر میرسد، به دلیل تمام تظاهرات غیرقانونی که او سازماندهی کرده و تمام تلاشهای ناموفقش برای سرنگونی نظم قانون اساسی کشور. ناوالنی هرگز به خاطر فعالیتهای سیاسیاش محکومیت قضایی واقعی و جدی نداشته است، زیرا روسیه معتقد است که او خطر سیاسی واقعی ایجاد نمیکند و ارزش ندارد که از او یک ماندلای جعلی 2.0 که کاملاً توسط غرب ساخته شده باشد، ساخته شود. اما وقتی روسیه با مهربانی به ناوالنی اجازه داد به آلمان برود، در حالی که معمولاً او باید بهطور قانونی در روسیه میماند زیرا هنوز تحت حکم تعلیقی بود، روسیه تصمیمی بشردوستانه و انسانی گرفت. رفتار ناوالنی در قبال این کار ناسپاسانه بود. او مستقیماً روسیه را متهم کرد و تمرکز بیمارگونهای بر رئیسجمهور پوتین دارد. سپس شیوهای که فرانسه و آلمان از ماجرای ناوالنی استفاده کردند تا وانمود کنند روسیه نوعی کشور تروریستی است که بیدلیل از سلاحهای شیمیایی استفاده میکند. این به یک معنا شاید بیش از حد باشد و این هم توضیح میدهد که چرا نیروهای پلیس در روسیه در انتظار ناوالنی بودند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The problem is that the Kremlin seems to be too much cautious with Navalny because of all the illegal demonstrations he has organised, all the failed attempts to overthrow the country’s constitutional order. Navalny has never had a real and strong judicial condemnation for his political activities because Russia considers that he does not present a real political danger and it is not worth making a fully assembled pseudo-Mandela 2.0. hairpin by the West. But, when Russia kindly let Navalny go to Germany when normally he had to legally stay in Russia since still subject to a reprieve, Russia took a humanitarian and human decision. The behaviour of Navalny in return was ungrateful. He directly accused Russia and he has a pathological fixation against President Putin. Then the way in which France and Germany have used this Navalny affair to pretend Russia is some kind of terrorist country using chemical weapons in an unjustified manner. It is in a way perhaps too much which also explains the reception committee of the police forces awaiting Navalny in Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 ژانویهٔ 2021, RT France - Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT France - Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexei Navalny
دیدن هر 357 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 دسامبر 2024الکسی ناوالنی در سال ۲۰۲۰ مسموم نشدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Алексея Навального в 2020-м не отравилиسیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa6 مارس 2024در این ضبط صدایی شنیده میشود که مادر ناوالنی به عروسش خرده میگیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.