در واقع، طبق گفته ارتش آلمان (بوندسور)، ۸۰۰ نفر در سیل آهروایلر جان باختند. تنها در یک کلیسا ۲۰ جسد پیدا شد.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Tatsächlich sind bei der Flut in Ahrweiler laut Bundeswehr 800 Menschen ums Leben gekommen. Allein in einer Kirche wurden 20 Leichen gefunden.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 29 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass die tatsächliche Zahl der Todesopfer infolge der Flut im Landkreis Ahrweiler bei 800 liegt. Die Behörden dort haben bislang 134 Todesfälle bestätigt (Stand: 28.7.2021). Die Bundeswehr kann solche Angaben auf dpa-Anfrage nicht bestätigen.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Bundeswehr
دیدن هر 20 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa1 مهٔ 2024ارتش آلمان (بوندسور) قصد دارد آلمانیهای ترکتبار را برای یک جنگ احتمالی در اوکراین استخدام کند و در ازای آن حقوق ۴۰ هزار یورویی وعده داده میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die deutsche Bundeswehr möchte Deutsch-Türken zu einem möglichen Krieg in der Ukraine rekrutieren, dafür winken 40 000 Euro Gehalt.جنگ و درگیریآلمان
- نادرستبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2024یک ویدیو نشان میدهد که بوندسور به اعتراضات کشاورزان میپیوندد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Video zeigt, dass sich die Bundeswehr den Bauernprotesten anschließt.جنگ و درگیریویدیوآلمان
- نادرستبه گفته dpa10 ژانویهٔ 2024یک سرهنگ بوندسور در شرایط اعتراضات کشاورزان گفت که همه نیروهای بوندسور آمادهاند تا از پلیس پشتیبانی کنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bundeswehr-Oberst hat vor dem Hintergrund der Bauernproteste gesagt, dass alle Bundeswehrkräfte für die Polizei zur Unterstützung …سیاست و حکومتآلمان
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,627 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026ویدیوی کولاک سنگین در جادههای ترکیه و موج بارشی که به ایران خواهد رسیدبلایا و حوادثویدیو
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026A video shows the One Galle Face mall in Colombo flooded by the November 2026 heavy rain.بلایا و حوادثویدیوسریلانکاانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026تصاویر نشان میدهند که پس از سیل ۶ نوامبر ۲۰۲۶، بطریهای پلاستیکی از یک زهکش در کلمبو بیرون کشیده شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos show plastic bottles pulled out of a Colombo drain after the 6 November 2026 floods.بلایا و حوادثتصویرسریلانکا
نامهاBundeswehr
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.