رفتن به محتوا
سلامت · ایتالیا

اروپا در آستانه‌ی یک تفرقه‌ی تازه است. ارزش‌های اروپایی به خاکستری بدل می‌شوند که در خیابان‌های خالی شهرهای ایتالیا پراکنده شده است. پرچم‌های اتحادیه‌ی اروپا در حیاط‌های ایتالیا سوزانده و با گستاخی از دفاتر نمایندگان پارلمان ایتالیا برداشته می‌شوند. در همان حال، از تریبون‌های عالی‌رتبه‌ی بروکسل هیچ سخنی درباره‌ی کمک به شبه‌جزیره‌ی آپنین شنیده نشد. فرانسه هواپیمای اضطراری برای سالمندان بیمار لومبارדיא فرستاد. آلمان تیم احیا به میلان فرستاد. این همه کجاست؟ این نبوده و هرگز نبوده است. اما بیانیه‌ای از کریستین لاگارد، مدیر صندوق بین‌المللی پول وجود دارد که تصمیم گرفت نرخ بهره‌ی بدهی‌های ایتالیا به اتحادیه‌ی اروپا را کاهش ندهد. بحران‌های بزرگ ماهیت مردم و دولت‌ها را آشکار می‌کنند: اتحادیه‌ی اروپا در تلاش است ایتالیا را از پا درآورد. نخست‌وزیر ایتالیا، کونته پیشنهاد کرد که اتحادیه‌ی اروپا در میانه‌ی همه‌گیری مسئولیت را تقسیم کند و به اصطلاح «اوراق کرونا» منتشر کند، اوراقی که همه‌ی کشورها با هم از آن حمایت کنند. اسپانیا موافقت کرد. اما این روند با مخالفت آلمان ثروتمند و فرانسه متوقف شده است. اروپا در حال غرق شدن است. و بر عرشه‌ی این «تایتانیک»، مسافران به درجه‌ی یک و دو تقسیم شده‌اند. بروکسل اکنون از این وضعیت سوءاستفاده خواهد کرد و تلاش می‌کند ایتالیا را، مانند یونان، به

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is on the verge of a new split. European values are turning into ashes scattered through the empty streets of Italian cities. EU flags are burned in Italian courtyards and defiantly removed from the offices of deputies of the Italian parliament. At the same time, no word was heard from the high tribunes in Brussels about helping the Apennine Peninsula. France sent an emergency plane for sick old people of Lombardy. Germany sent a resuscitation team to Milan. Where is all this? This is not and never was. But there is a statement by IMF Director Christine Lagarde, who decided not to lower interest rates on Italy’s debts to the European Union. The great crises reveal the nature of people and states: the EU is trying to finish off Italy. Italian Prime Minister Conte proposed that the EU shares responsibility amid the pandemic and issues the so-called “coronabond,” bonds that all countries would support together. Spain agreed. But the process is hindered by wealthy Germany and France. Europe is drowning. And on board of this “Titanic”, passengers are divided into first and second class. Brussels will now take advantage of the situation and try to drive Italy, like Greece, into debt so that in the future it will show greater flexibility and loyalty to Brussels. Because recently Italy has been marked by seditious ideas such as lifting sanctions against Russia. The collapse in hospitals happened precisely because the EU demanded that the country optimises its medicine, there are only five thousand mechanical ventilation devices for 60 million Italians.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • France and Germany delivered 2 million masks and tens of thousands of gowns to Italy, and Macron said this was only the start.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 آوریل 2020, Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 آوریل 2020

مرتبط

نام‌هاEuropeItalyEuropean UnionFranceGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.