رفتن به محتوا
دین و جامعه · ایرلند

اینوک برک، معلم ایرلندی، در ایرلند بازداشت شد زیرا با درخواستی برای خطاب قرار دادن یک دانش‌آموز پسر با ضمیر «او (مؤنث)» مخالفت کرده بود.

ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Ierse leraar Enoch Burke werd in Ierland gearresteerd omdat hij zich verzette tegen een verzoek om een mannelijke leerling met ‘zij/haar’ aan te spreken.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 6 سپتامبر 2024 راستی‌آزمایی کرد.

“Nee, Enoch Burke werd gearresteerd vanwege het negeren van een gerechtelijk bevel. Hij bleef terugkeren naar de school waar hij eerst geschorst en later ontslagen was, ondanks een gerechtelijk verbod zich daar te vertonen. De slepende affaire begon inderdaad met een geschil over de aanspreekvorm …”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاIreland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.