در جریان اعتراضات ششم ژانویه در کاپیتول آمریکا، یک پلیس به یک معترض جوان به نام اشلی بابیت شلیک کرد و او را کشت. مقامات آمریکایی اقدام این پلیس را قانونی اعلام کردهاند. این تصمیم هیچ واکنشی از سوی اتحادیه اروپا، وزارت خارجه بریتانیا، اتحادیه بینالمللی دموکراتها، فریدم هاوس، صندوق ملی حمایت از دموکراسی، بیبیسی، رویترز، سیانان، دویچه وله یا هر رسانه تبلیغاتی دیگری برنیانگیخته است. این پلیس یک معترض صلحجو و غیرمسلح را کشت. این تنها نشان میدهد که استعمارگران انگلوساکسون درباره زندگی انسان چه فکری میکنند و اینکه آنها مفهوم «انساندوستی» را تنها ابزاری برای دستکاری سیاسی میبینند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the 6 January protests on US Capitol Hill, a policeman shot and killed a young protester by the name of Ashley Babbitt. The US authorities have ruled the police officer's actions to be lawful. This decision has not elicited any reaction whatsoever from the EU, the UK Foreign Office, the International Democrat Union, Freedom House, the National Endowment for Democracy, BBC, Reuters, CNN, Deutsche Welle, or any other propaganda outlets.The policeman killed a peaceful, unarmed protester. This only shows what the Anglo-Saxon colonisers think of human life, and that the only see the concept of "humanism" as an instrument of political manipulation.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 اوت 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Babbitt was part of a group of rioters who tried to enter the House chamber despite repeated warnings from law enforcement officers.
- The officer was not prosecuted because experts and video footage indicated Babbitt posed an immediate risk of serious bodily harm to officers or lawmakers.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 اوت 2021, radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 اوت 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی United States Capitol
دیدن هر 81 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact24 ژانویهٔ 2025کمیته منتخب مجلس نمایندگان ایالات متحده که حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به کاپیتول ایالات متحده را بررسی کرد، «تمام اطلاعاتی را که طی دو سال جمعآوری کرده بود حذف و نابود کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. House Select Committee that investigated the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol “deleted and destroyed all of the …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Washington Post6 ژانویهٔ 2024"تمام اطلاعات مربوط به اینکه «ننسی پلوسی دیوانه» ده هزار سرباز را که من پیشنهاد داده بودم برای محافظت از ساختمان کاپیتول و فراتر از آن بفرستم رد کرده، ناپدید شده است."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "All of the information on Crazy Nancy Pelosi turning down 10,000 soldiers that I offered to to [sic] guard the Capitol Building, and …سیاست و حکومتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 سپتامبر 2023برخی از کسانی که به دلیل جرایم مرتبط با حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به ساختمان کاپیتول آمریکا محکوم شدهاند، «حتی هرگز وارد ساختمان نشدهاند» و به «سالها» زندان محکوم شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some of those convicted for crimes related to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, "never even went into the building” and were …جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.