رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

همه‌گیری قریب‌الوقوع سویه‌ی جدیدی از ویروس کرونا در ایالات متحده، مدت‌ها پیش از آغازش شناخته شده بود. این موضوع با این واقعیت تأیید می‌شود که روی بسته‌بندی شوینده‌ی محبوب آمریکایی Lysol در سال گذشته عبارت «ویروس کرونای انسانی را از بین می‌برد» ظاهر شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The upcoming pandemic of a new strain of coronavirus in the United States was known long before it began. This is confirmed by the fact that on the packaging of the popular US detergent Lysol last year appeared the inscription “kills the human coronavirus”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Lysol label on protection against the human coronavirus is not a specific reference to the new Covid-19 coronavirus, which appeared in China last December.
  • Seven coronaviruses dangerous to humans have been known since the 1960s, so the label on cleaning products does not prove the United States knew about the Covid-19 pandemic.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 مارس 2020, Mars TV - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Mars TV - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مارس 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.