هواداران روسیه، مردم مارسی را از هواداران مست انگلیسی که میخواستند به مردم محلی حمله کنند، محافظت کردند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia fans protected the population of Marseille from drunk England fans who wanted to beat up the locals.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 ژوئن 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Marseille prosecutor Brice Robin confirmed that Russian hooligans were behind much of the violence that broke out in the city.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 ژوئن 2016, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 ژوئن 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Marseille
دیدن هر 20 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka20 اکتبر 2026ویدیوها نشان میدهند که معترضان طرفدار فلسطین در جریان اعتراضات کنونی در فرانسه، تالار شهرداری مارسی را تصرف کردهاند و پاریس در آتش میسوزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos show pro-Palestinian protesters seizing Marseille town hall and Paris on fire during the current protests in France.سیاست و حکومتویدیوفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka20 اکتبر 2026ویدیوهایی به عنوان صحنههایی از اعتراضات در فرانسه منتشر میشود (تصرف تالار شهرداری مارسی، آتشسوزی در پاریس).ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ප්රංශයේ පවතින විරෝධතාවල දර්ශන ලෙස වීඩියෝ බෙදාහැරේ (මාර්සෙයිල් නගර ශාලාව අල්ලා ගැනීම, පැරිසිය ගිනි ගැනීම).سیاست و حکومتویدیوفرانسه
- نادرستبه گفته PesaCheck27 آوریل 2025گزارشی درباره رئیسجمهور ساحل عاج، الاسان واتارا، که گفته میشود یکی از واردکنندگان اصلی کوکائین در مارسی فرانسه استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: un reportage sur le Président ivoirien Alassane Ouattara qui serait l’un des principaux importateurs de cocaïne à Marseille, en Franceجرم و عدالتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهساحل عاج
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.