دولت نیوزیلند برای افراد واکسیننزده نامههایی فرستاد که در آن گفته شده بود اگر واکسن نزنند با جریمه سنگین یا زندان روبهرو خواهند شد.
ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Nieuw-Zeelandse regering verstuurde brieven naar ongevaccineerden dat ze een grote boete of gevangenisstraf zouden krijgen als zij geen vaccin zouden nemen.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 15 ژوئن 2022 راستیآزمایی کرد.
“De brief die wordt gedeeld is niet van het ministerie van Volksgezondheid. Het is nep en de inhoud ervan is geen beleid. Vaccinatieverplichtingen en andere coronaregels werden de afgelopen maanden juist versoepeld in Nieuw-Zeeland.”
Nederlands
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی New Zealand
دیدن هر 80 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY16 ژوئیهٔ 2026در سال ۲۰۲۶، در یک گردهمایی عمومی در نیوزیلند، نارندرا مودی، نخستوزیر، گفت: «هند دومین تولیدکننده بزرگ گوشت گاو در جهان است».ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 2026లో న్యూజిలాండ్లో జరిగిన ఒక బహిరంగ సభలో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, “భారతదేశం ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద బీఫ్ ఉత్పత్తిదారు” అని పేర్కొన్నారు.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY15 ژوئیهٔ 2026نخستوزیر مودی در سخنرانی خود برای گردهمایی عمومی در نیوزیلند در سال ۲۰۲۶ اظهار کرد که هند دومین تولیدکننده بزرگ گوشت گاو در جهان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Prime Minister Modi stated that India is the second-largest beef producer in the world while addressing a public gathering in New Zealand …سیاست و حکومتهند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn20 فوریهٔ 2026در نیوزیلند، مردم بومی ماوری با مهاجرت اسلامی مبارزه میکنند و پرچم جهادی را از بین میبرند. #مهاجرت_اسلامی «نیوزیلند کشوری مسیحی است و دین صلح در اینجا پذیرفته نمیشود!»ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நியூசிலாந்தில், பூர்வீக மாவோரி இனத்தவர்கள் #இஸ்லாமிய குடியேற்றத்திற்கு எதிராகப் போராடி, ஜிஹாதிக் கொடியை அழிக்கின்றனர். “நியூசிலாந்து …مهاجرتنیوزیلند
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,651 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاNew Zealand
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.