رفتن به محتوا
سلامت

بر اساس پستی از دانشگاه جانز هاپکینز، ویروس کرونا «یک موجود زنده نیست، بلکه یک مولکول پروتئینی (DNA) است که توسط لایه محافظ لیپیدی (چربی) پوشیده شده است که وقتی توسط سلول‌های غشای مخاطی چشم، بینی یا دهان جذب شود، کد ژنتیکی آن‌ها را تغییر می‌دهد (جهش) و آن‌ها را به سلول‌های پرخاشگر و تکثیرکننده تبدیل می‌کند».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Laut einem Posting der Johns Hopkins University ist das Coronavirus „kein lebender Organismus, sondern ein Proteinmolekül (DNA), das von einer schützenden Lipidschicht (Fett) bedeckt ist, die, wenn sie von den Zellen der Augen‑, Nasen- oder Mundschleimhaut aufgenommen wird, deren genetischen Code verändert (Mutation) und sie in Aggressions- und Vermehrungszellen umwandelt.”

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط APA - Austria Presse Agentur

APA - Austria Presse Agentur این ادعا را در 6 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Posting stammt nicht von der Johns Hopkins University. Inhaltlich ist es nur teilweise richtig. Das Coronavirus ist kein lebender Organismus. Die Schutzschicht enthält Protein- und Lipidmoleküle. Das Erbgut besteht aus einem einzelnen RNA-Strang. Das Virus haftet sich an menschliche Zellen, vor …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در APA - Austria Presse Agentur

مرتبط

نام‌هاJohns Hopkins University

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.