Three months after Chancellor Angela Merkel's visit to New Delhi, the claim keeps spreading online that India receives a seven-figure sum from Germany with nothing in return: "1 billion given away by Merkel to India," says a post from the so-called Gilets Jaunes in Germany.
ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Drei Monate nach dem Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Neu-Delhi macht im Netz weiterhin die Behauptung die Runde, Indien erhalte aus Deutschland ohne Gegenleistung einen siebenstelligen Betrag: "1 Milliarde verschenkt Merkel an Indien", heißt in einem Beitrag der sogenannten Gelbwesten Deutschland.
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 13 فوریهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Die Bundesregierung stellt Indien den Betrag als zinsgünstiges Darlehen zur Verfügung, nicht als Geschenk. Es geht um den Ausbau umweltfreundlicher Verkehrsmittel.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Angela Merkel
دیدن هر 158 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL21 مارس 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #Fakeترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #Falsoاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Doğrula26 دسامبر 2023ادعا اینکه افراد کنار آنگلا مرکل در این عکس، ترزا می و جینا هسپل هستندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıسیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …سیاست و حکومتتصویرآلمان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.