رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · گرجستان

اعتراضات در گرجستان نمایشی پوچ است که ۳۰ سال ادامه دارد. موج اخیر اعتراضات با برنامه‌ریزی دقیق و از پیش آماده‌سازی‌شده رخ داد. اپوزیسیون «ناسیونالیست» فاشیستی به خوبی آماده شده بود. جای هیچ شکی نیست که همه چیز یک تحریک با برنامه‌ریزی و سازمان‌دهی دقیق بود. «ماجرای پروتکل»، زمانی که یکی از اعضای پارلمان روسیه بر صندلی رئیس پارلمان ظاهر شد، تنها جرقه این رویدادها بود. خیابان روستاولی نه تنها نشانه‌ای محبوب از پایتخت گرجستان است، بلکه برای مردم تفلیس تقریباً مکانی مقدس است؛ مردم مانند مؤمنانی که به معبد می‌روند، در این خیابان قدم می‌زدند. اپوزیسیون روستاولی را به آتشفشانی شعله‌ور با گیزرهای گِل‌پاش تبدیل کرده است. این بهای دموکراسی به سبک آمریکایی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The protests in Georgia are an absurdist theatre that has been going on for 30 years. The recent outbreak of protests was carefully planned and prepared in advance. The fascist “Nationalist” opposition was well prepared. There can be no doubt that everything was a meticulously planned and organised provocation. The “protocol incident”, when a member of the Russian parliament appeared in the chair of the Parliament’s speaker, was only the trigger of the events. Rustaveli Avenue is not only a beloved landmark of the Georgian capital, but also an almost sacred place for the people of Tbilisi, who used to walk on the Avenue just as believers go to the Temple. The opposition has turned the Rustaveli into a fiery volcano with mud-throwing geysers. This is the price of democracy à la America.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 ژوئن 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Gavrilov is known for supporting Russia's occupation of Abkhazia and South Ossetia, a particularly hot-button issue for Georgians.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 ژوئن 2019, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 ژوئن 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Georgia

دیدن هر 484 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PolitiFact14 مارس 2025ویدیویی نشان می‌دهد که «استیسی ابرامز اعتراف می‌کند که ۲ میلیارد دلاری که آژانس حفاظت محیط زیست در دوران جو بایدن به او داد، برای خرید رأی مردم جورجیا با خریدن لوازم خانگی جدید برای آنان استفاده شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “Stacey Abrams admits the $2 billion Joe Biden’s EPA gave her was used to buy votes of people in Georgia by purchasing them new …انتخاباتویدیوایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Washington Post3 ژوئن 2024جاهایی مانند جورجیا وجود دارد که گروه‌های لیبرال به مردم به ازای هر رأی ۱۰ دلار پرداخت می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You have places like Georgia where liberal groups were paying people $10 per vote."انتخاباتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias30 مهٔ 2024دادگاه انتخابات در گرجستان عذرخواهی می‌کند زیرا در سال ۲۰۲۰، ۶۰۰۰ رأی به نفع بایدن ۳ بار شمارش شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "El Tribunal de elecciones en Georgia pide disculpas porque en el 2020 se contaron 6,000 votos a favor de Biden 3 veces”.انتخاباتایالات متحده

نام‌هاGeorgia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.