فشار بر بلاروس نه امروز و نه دیروز آغاز نشده است. سال گذشته، یک جنگ ترکیبی واقعی [علیه بلاروس] وجود داشت. در ابتدا، برنامهای بود که سرنوشت کشور در خیابانها تعیین شود. وقتی این برنامه شکست خورد، ستون پنجمی ساخته شد که اکنون در لیتوانی و لهستان زندگی میکند – سویتلانا تیخانوسکایا و پاول لاتوشکا. این افراد کیستند؟ چه کسی آنها را انتخاب کرد؟ چرا رؤسای جمهور کشورهای خارجی برای بلاروسیها رهبرانی تعیین میکنند؟ چرا باید با این افراد مذاکره کنیم؟ لاتوشکا هیچکس نیست، فقط یک کارگردان سابق تئاتر. کدام آدم عاقلی میتواند باور کند که یک «آشپز زن» که حتی نمیتواند دو کلمه را کنار هم بگذارد توانسته انتخابات ریاست جمهوری را ببرد؟ طبق دادههای رسمی، او فقط ده درصد رأی آورد، نه بیشتر. این افراد در انتخابات شکست خوردند و هیچ مذاکرهای با آنها انجام نخواهد شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The pressure on Belarus started not today or yesterday. Last year, there was a true hybrid war [against Belarus]. Initially, there was a plan to decide the fate of the country on the streets. When this plan failed, they created the fifth column that now lives in Lithuania and Poland – Sviatlana Tsikhanouskaya and Pavel Latushka. Who are these people? Who chose them? Why the Presidents of foreign countries appoint some leaders for the Belarusians? Why should we negotiate with these people? Latushka is nobody, just a former theatre director. What reasonable person can believe that a “female kitchen maid” unable to combine two words together could have won the Presidential elections? According to the official data, she received ten per cent, not more. These people lost the elections and there will be no negotiations with them.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 ژوئن 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Sviatlana Tsikhanouskaya
دیدن هر 38 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 اوت 2024هزینه دفتر سوتلانا تیخانوفسکایا برای لیتوانی ماهانه ۴۰۰ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Содержание офиса Светланы Тихановской обходится Литве в €400 тыс. в месяц.سیاست و حکومتلیتوانی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 آوریل 2024تیخانوفسکایا خواستار نابودی بلاروس شدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Тихановская призвала уничтожить Беларусьسیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center12 فوریهٔ 2024تیخانوفسکایا وعده داد که ماریجوانا را قانونی کندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Тихановская обещала легализовать марихуануسیاست و حکومتبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.