در فیسبوک داستانی درباره زنی با ریشه مراکشی منتشر میشود که گفته میشود مرتکب کلاهبرداری مالیاتی میشود. بر اساس این پست، این زن هر ماه ۲۵۰ یورو به حسابی واریز میکند که گفته میشود به نام پدربزرگ و مادربزرگ خارجیاش است. سپس خودش آن مبلغ را در خارج از کشور برمیدارد؛ مبلغی که میتواند ۸۰ درصد آن را از مالیات پس بگیرد. اما این داستان تا چه حد واقعبینانه است؟
ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook wordt een verhaal gedeeld over een vrouw van Marokkaanse afkomst die aan belastingsfraude zou doen. Volgens het bericht stort de vrouw elke maand 250 euro op een rekening die zogezegd op naam van haar buitenlandse grootouders staat. Vervolgens gaat ze dat bedrag – dat ze voor 80 procent kan terugtrekken van de belastingen – gewoon zelf halen in het buitenland. Maar hoe realistisch is dat verhaal?
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 10 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“Het verhaal is misleidend. Hoewel het klopt dat er een fiscale aftrekbaarheid zit op onderhoudsgeld, moet daar nog steeds bedrijfsvoorheffing op worden betaald.”
Nederlands
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Morocco
دیدن هر 60 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر19 ژانویهٔ 2026هواداران مصری پیروزی سنگال بر مراکش را جشن میگیرندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: جماهير مصرية تحتفل بخسارة المغرب أمام السنغالچهرهها، ورزش و رسانهمصر
- نادرستبه گفته ARIJ22 ژوئن 2025یک تلگراف دیپلماتیک محرمانه مرگ دو افسر ارتش مراکش را بر اثر بمباران ایران که پایگاهی در شمال اسرائیل را هدف قرار داده بود، ثبت میکند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: برقية دبلوماسية سرية توثق مقتل إثنين من ضباط الجيش المغربي إثر قصف إيراني إستهدف قاعدة شمال إسرائيلجنگ و درگیریاسرائیل
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs13 فوریهٔ 2025فقط در زمینه کمکهای توسعهای ما ۵۰ تا ۶۰ میلیارد خرج میکنیم. میشود از امروز به فردا ۳۶ میلیارد یورو را حذف کرد. چون من، مثلاً، لازم نیست هزینه لامپهای LED مساجد مراکش را بپردازم.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Alleine bei dem Thema Entwicklungshilfe geben wir 50, 60 Milliarden aus. Da kann man von heute auf morgen 36 Milliarden Euro streichen …اقتصاد و پولآلمان
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,334 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط VérifRadar20 نوامبر 2026فرانسوا-فیلیپ شампань، وزیر امور مالی، برای پروژه راهآهن پرسرعت Alto مبلغ ۲ میلیون دلار پاداش به شریک زندگیاش، آن-ماری گودت، پرداخت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …سیاست و حکومتکانادا
نامهاMorocco
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.