۲۴ بهمن، امروز روز شهادت بهگات سینگ، راجگورو و سوکهدف است. من به همراه تمام خانوادهام به آن قهرمانان ادای احترام میکنم.
ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: “14 फरवरी आज भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव का शहादत का दिन है। मैं अपने संपूर्ण परिवार के साथ उन वीरों को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
درست است؟
نادرستبه گفته Fact Crescendo
Fact Crescendo این ادعا را در 15 فوریهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“False”
مرتبط
بیشتر دربارهی Bhagat Singh
دیدن هر 31 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2023Gandhi & Nehru’s inaction about Pandit Madan Mohan Malaviya’s plea led to Bhagat Singh’s deathدین و جامعههندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY27 ژانویهٔ 2023دولت وقت هند نه تنها شوبها سینگ، که عامل محکومیت بهاگات سینگ به اعدام بود، را با جوایزی مانند پادما شری تجلیل کرد، بلکه تمبر پستیای را نیز به یاد او منتشر کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భగత్ సింగ్కి ఉరిశిక్ష పడడానికి కారణమైన శోభా సింగ్ను అప్పటి భారత ప్రభుత్వం పద్మశ్రీ వంటి అవార్డులు ఇచ్చి సత్కరించడమే కాకుండా అతని …سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY30 مهٔ 2022بهگات سینگ گفت: «حکومت شما مانند اسفنجی است که جواهرات و الماسهای رود گنگ را میمکد و در تیمز انگلستان میفشارد…. مغولها بر قلبهای ما حکومت کردند و برخلاف شما، ثروت هند را به بیرون نبردند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bhagat Singh said – “Your rule is like a sponge which sucks the jewels and diamonds of Ganga and squeezes it at the Thames in England….The …جنگ و درگیریهند
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.