ممکن است اسپانیا از یک طرح پنهانی آمریکا برای حمله به ایران آگاه باشد. شاید همین دلیلی باشد که تصمیم گرفت ناوچه اسپانیایی Méndez Núñez را از گروه حمله دریایی همراه ناو هواپیمابر USS Abraham Lincoln در خلیج فارس خارج کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Spain may be aware of a secret US plan to attack Iran. That could be the reason why they decided to pull out Spanish frigate Méndez Núñez from the naval attack group accompanying the USS Abraham Lincoln aircraft carrier in the Persian Gulf.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 مهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Spanish government explained that the frigate Méndez Núñez was ordered to leave the group because its stated original mission had changed.
- Spain's acting defence minister Margarita Robles said the decision was technical and military, not political, and the frigate will rejoin the fleet in the Indian Ocean, according to El País.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 مهٔ 2019, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 مهٔ 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Spain
دیدن هر 260 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle5 اوت 2026دیوان عالی کشور اسپانیا رأیی صادر کرد که یکی از برجستهترین تصمیمات در پرونده مهاجرت به شمار میرود و اخراج فوری مهاجران غیرقانونی را ممنوع کرده است...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Spanish Supreme Court issued a ruling considered one of the most prominent decisions in the migration file, prohibiting the immediate …مهاجرتاسپانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه20 ژوئیهٔ 2026ادعای گرداندن پرچم فلسطین در جشن قهرمانی اسپانیاچهرهها، ورزش و رسانهاسپانیا
- نادرستبه گفته ARIJ20 اوت 2025فعالان حامی فلسطین در جشنواره سن فرمین در اسپانیا با ایجاد یک نقشه انسانی از فلسطین، شعار «فلسطین تنها نیست» سر دادندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: قام ناشطون مؤيدون لفلسطين بتشكيل خريطة بشرية لفلسطين خلال مهرجان سان فيرمين في إسبانيا، وهم يهتفون "فلسطين ليست وحدها"جنگ و درگیریاسپانیا
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.