رفتن به محتوا
سلامت

«ماسک‌ها بیمار می‌کنند»، این ادعای یک پست فیس‌بوک است. بر اساس این پست، «باکتری‌ها، ویروس‌ها و میکروب‌های حفره دهان از طریق ماسک به ریه‌ها می‌رسند و باعث بیماری‌های دستگاه تنفسی می‌شوند». این پست با نموداری که ظاهراً مسیر ورود ویروس‌ها به ریه‌ها را نشان می‌دهد و عکسی از تحریک پوستی در حفره دهان تصویرسازی شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Masken machen krank», behauptet ein Facebook-Posting. Demnach gelangen «Bakterien, Viren sowie Keime aus der Mundhöhle durch die Maske in die Lunge und sorgen für Atemwegserkrankungen». Illustriert ist das Posting mit einer Grafik, die offenbar den Weg von Viren in die Lunge darstellen soll, sowie mit einem Foto von einer Hautirritation in der Mundhöhle.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 30 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Für die Behauptung, dass Schutzmasken Atemwegserkrankungen verursachen, gibt es keine Belege. Das Tragen der Masken könne bei Menschen mit Atemwegserkrankungen zu Müdigkeit führen, die beim Abnehmen der Maske aber wieder vergehe, so ein Lungenexperte. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt …”

همچنین راستی‌آزمایی‌شده توسط APA - Austria Presse Agentur ↓

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

راستی‌آزمایی توسط دیگران

1 رسانه

همین ادعا، با عبارتی دیگر یا به زبانی دیگر، توسط رسانه راستی‌آزمای دیگری بررسی شده است. هر رسانه راستی‌آزما نتیجه‌گیری خودش را حفظ می‌کند. بررسی‌هایی که به زبان همین صفحه هستند، در ابتدا می‌آیند.

  1. APA - Austria Presse Agentur31 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Für die Behauptung gibt es keinen Beleg. Wie ein Pneumologe der APA – Austria Presse Agentur via Mail sagte, erfolgt ein Austausch von Mikroorganismen mit der Lunge fortlaufend. Das Tragen einer Maske habe keinen relevanten Einfluss darauf. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sowie das deutsche …”

    باکتری‌ها، ویروس‌ها و میکروب‌ها از حفره دهان خود از طریق ماسک به ریه‌ها می‌رسند و باعث بیماری‌های تنفسی می‌شوند.

    خواندن راستی‌آزمایی

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.