اتحادیه اروپا
راستیآزماییها در اتحادیه اروپا
771 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط Du-Check5 ژوئن 2025اتحادیه اروپا در حال پیش بردن یک جنگ تبلیغاتی پنهان علیه آزادی بیان است.ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: „Europska unija vodi tajni, propagandni rat protiv slobode govora.“سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته فکتنامه29 مهٔ 2025اتحادیه اروپا شبکه اجتماعی برند خودش را ندارد.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center27 مهٔ 2025اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۵ قصد دارد بودجه هزینههای نظامی را به یک تریلیون یورو افزایش دهد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Евросоюз в 2025 году намерен увеличить бюджет на военные расходы до триллиона евро.سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط Du-Check2 مهٔ 2025اتحادیه اروپا از مالیات شهروندان برای تأمین مالی تبلیغات و القای ایدئولوژیک خود استفاده میکند.ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: Europska unija poreze građana koristi za financiranje vlastite propagande i ideološke indoktrinacije.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته PesaCheck28 آوریل 2025این پست تیکتاک که اعلام میکند توگو از جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (اکووас/ECOWAS) کنار گذاشته شده تا به اتحادیه کشورهای ساحل (AES) بپیونددترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce post TikTok annonçant que le Togo a été retiré de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) pour rejoindre …سیاست بینالمللتوگو
- نادرستبه گفته PesaCheck27 مارس 2025این ویدیوی تیکتاک که ادعا میشود ولکر ترک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد را در حال صحبت درباره طرح اروپا برای فقیر کردن آفریقا نشان میدهدترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Cette vidéo TikTok prétendant montrer le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, Volker Türk, s’exprimant sur le plan …سیاست بینالمللدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیو
- نادرستبه گفته Deutsche Welle27 مارس 2025کمیسیون اروپا قصد دارد ۱۰ تریلیون یورو از پساندازهای شهروندان را برای دفاع اتحادیه اروپا بردارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Europäische Kommission plant, 10 Billionen Euro aus den Ersparnissen der Bürger für die EU-Verteidigung zu nehmen.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته RTBF20 مارس 2025گفتوگویی میان دونالد ترامپ و یک روزنامهنگار درباره ریشههای اختلاف او با اتحادیه اروپاترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un échange entre Donald Trump et un journaliste au sujet des origines de son différend avec l’Union européenneسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle14 مارس 2025من با اتحادیه اروپا مشکل داشتم، زیرا ... آنها بر ما عوارض گمرکی بستند. آنها این کار را به شکل مالیات بر ارزش افزوده انجام میدهند که حدود ۲۰ درصد استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Ich hatte Probleme mit der EU, denn ... Sie haben uns mit Zöllen belegt. Sie tun es in Form einer Mehrwertsteuer, die etwa 20 Prozent …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Lupa Media20 فوریهٔ 2025اکوادور از «فهرست سیاه» اتحادیه اروپا خارج شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ecuador salió de la "lista negra" de la Unión Europeaسیاست بینالمللاکوادور
- گمراهکنندهبه گفته Belarusian Investigative Center23 ژانویهٔ 2025گذرگاههای مرزی در مرز لهستان و بلاروس به دلیل غیردموکراتیک بودن انتخابات ۲۰۲۰ در بلاروس بسته شدهاندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Погранпереходы на польско-беларусской границе закрыты из-за недемократичности выборов в 2020 году в Беларусиسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka21 دسامبر 2024آیا رئیسجمهور انورا توافقنامه ETCA را امضا کرده است؟ آیا موافقت کرده که یک سامانه برق و یک خط لوله نفت را به هم متصل کند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ජනපති අනුර ETCA ගිවිසුම අත්සන් කළා ද? විදුලි පද්ධතියක් සහ තෙල් නළයක් සම්බන්ධ කිරීමට එකඟ වුණා ද?سیاست بینالمللسریلانکا
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center12 نوامبر 2024عضویت در اتحادیه اروپا کشاورزی کشورهای بالتیک و لهستان را نابود کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Вступление в ЕС разрушило сельское хозяйство в странах Балтии и Польшеسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2024اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، قصد دارد با یک سرویس اطلاعاتی مستقل اتحادیه اروپا از کشورهای عضو جاسوسی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center28 اکتبر 2024رئیس کمیسیون اروپا انتخاب نمیشود.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Главу Еврокомиссии не избираютسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa4 اکتبر 2024EU foreign policy chief Josep Borrell said the EU is supporting Ukrainians in their war against Russia because it has to protect the global interests of the US.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa23 سپتامبر 2024اتحادیه اروپا متعلق به یک باند است که اعضای آن در بانک مرکزی اروپا و بانکهای مرکزی نشستهاند. مالکان مشترک آن بلکراک، ونگارد و فدرال رزرو هستند. همچنین مالیات همبستگی ۸۰ یورویی برای اوکراین در راه است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die EU gehört einer Bande, deren Mitglieder in der EZB und den Zentralbanken sitzen. Miteigentümer sind Blackrock, Vanguard und die FED …سیاست بینالمللساختگیبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهبه گفته Factico12 اوت 2024اتحادیه اروپا به دلیل یک مصاحبه با دونالد ترامپ، ایلان ماسک را تهدید کرده است و هر اظهارنظر «منفی» در آن مصاحبه ممکن است بهطور خودکار به پرونده قضایی افزوده شود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La UE ha amenazado a Elon Musk por una entrevista con Donald Trump y cualquier comentario "negativo" en esa entrevista podría sumarse …سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط dpa6 اوت 2024در اتحادیه اروپا ممنوعیت استفاده از پول نقد تصویب شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In der EU wurde ein Bargeldverbot beschlossen.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Factico2 اوت 2024اتحادیه اروپا چیپس سیبزمینی با طعم ژامبون را به دلیل افزایش خطرات سلامتی ممنوع کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La UE prohíbe las patatas fritas con sabor a jamón por potenciar riesgos para la saludسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2024یک قاضی اهل لیژ «تحقیقات» درباره رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، در رابطه با پیامکهای رد و بدلشده با مدیرعامل فایزر، آلبرت بورلا را «به دلیل انتخابات اروپا» «معلق» کرده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een Luikse rechter heeft het "onderzoek" naar Europese Commissievoorzitter Von der Leyen over de sms'jes met Pfizer-CEO Bourla "opgeschort" …سیاست بینالمللبلژیک
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center22 مهٔ 2024بیشتر مردم مولداوی نمیخواهند به اتحادیه اروپا بپیوندندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Большая часть населения Молдовы не хочет в Евросоюзسیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته maharat-news16 مهٔ 2024آیا بسته اروپایی که به لبنان میرسد، بیقید و شرط است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل الحزمة الأوروبية القادمة إلى لبنان غير مشروطة؟سیاست بینالملللبنان
- نادرستبه گفته SBT News18 آوریل 2024لولا توافقنامه مرکوسور را لغو کرد تا با فرانسه به توافق برسدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula desfez acordo do Mercosul para fechar com a Françaسیاست بینالمللبرزیل
- نادرستبه گفته Folha de S.Paulo15 آوریل 2024این پست تصویری از جایر بولسونارو، رئیسجمهور پیشین (PL)، همراه با اطلاعاتی درباره مذاکرات بین مرکوسور و اتحادیه اروپا را نشان میدهد و تصویر دیگری از لولا، رئیسجمهور، همراه با خبری درباره توافق بین برزیل و فرانسه. در …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Post apresenta imagem do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) com informações sobre a negociação entre o Mercosul e a União Europeia, e outra …سیاست بینالمللتصویربرزیل
25 از 771 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر