Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo26 juin 2021Il n'existe aucune disposition dans le droit international permettant de mener des complots injustifiés contre des États, en recourant à des méthodes de pression, de menaces et de sanctions. Mais les soi-disant règles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are no provisions in international law that allow for conducting unjustified plots directed against states, using methods of …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2021Nous considérons que le paquet d'aide économique de 3 milliards d'euros en faveur d'une Biélorussie démocratique constitue une tentative d'ingérence directe dans ses affaires intérieures, ainsi qu'une tentative de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We consider the EUR 3 billion package of economic support for a democratic Belarus an attempt to directly interfere in its internal …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2021La position de l'Union européenne concernant son dialogue avec Moscou est incohérente à bien des égards et parfois floue, tandis que la position du président russe Vladimir Poutine est très claire et cohérente. Il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union's position on its dialogue with Moscow is inconsistent in many aspects and sometimes unclear, while Russian President’s …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2021Le jour même du sommet entre Poutine et Biden, le Haut Représentant de l’UE, M. Josep Borrell, a évoqué la politique qui sera utilisée contre la Russie, à savoir « contenir, intimider concrètement », et, comme il l’a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The same day of the summit between Putin and Biden, EU’s High Representative Mr. Josep Borrell mentioned the policy that will be used …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2021Si Boris Johnson décide que des navires de guerre doivent traverser les eaux territoriales russes, alors il doit y avoir des inquiétudes concernant la marine de Sa Majesté la Reine. Une propagande a été menée, qui était …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Boris Johnson decides that warships should pass through Russian territorial waters, then there have to be some concerns about Her …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2021Les sanctions unilatérales imposées par certains pays occidentaux à la Syrie et à son peuple constituent un obstacle au retour des déplacés. Ceux qui parlent de droits de l'homme devraient cesser de tirer profit de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The unilateral sanctions imposed by some Western countries on Syria and its people are an obstacle to the return of the displaced. Those …Politique internationaleSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2021Les missions diplomatiques des États-Unis, de pays européens et le chef de la délégation de l'UE en Moldavie ont, en fait, orchestré la dissolution du parlement moldave.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The diplomatic missions of the USA, European countries and the head of the EU Delegation to Moldova, in fact, managed the dissolution of …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 juin 2021En 2014, en Ukraine, les puissances extérieures se sont appuyées sur des néonazis pour un changement de pouvoir violent, et aujourd'hui nous voyons comment elles imposent en réalité leur volonté aux autorités.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2014 in Ukraine, the external powers relied on neo-Nazis for violent change of power, and today we see how they effectively dictate …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo24 juin 2021Un scénario de révolution colorée a récemment été déjoué en Biélorussie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A colour revolution scenario was recently thwarted in Belarus.Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 juin 2021La Biélorussie est extrêmement importante pour l'Occident car elle est le dernier maillon du cordon de « sécurité » autour de la Russie. C'est pourquoi toutes les forces sont actuellement concentrées sur Minsk. Quand …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarus is extremely important to the West because it is the last element in the “security” cordon around Russia. Therefore, all the forces …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 juin 2021La Russie a l'habitude d'être la cible des attaques de l'Occident, mais elle a mis au point une réponse fiable à la pression extérieure. Au cours de son histoire de plus de mille ans, notre pays, le peuple de Russie, a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia is accustomed to being the target of the West's attacks, but it has developed a reliable response to external pressure. Over its …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 juin 2021Le sommet de l'OTAN a démontré une charge antirusse sans précédent et a réaffirmé les prétentions de l'alliance à être le gendarme du monde. La Russie est bien consciente des conséquences néfastes de la politique du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO summit demonstrated an unprecedented anti-Russian charge and reaffirmed the alliance's claims to be the world's policeman. Russia is …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 juin 2021La pression sur la Biélorussie n'a pas commencé aujourd'hui ni hier. L'année dernière, il y a eu une véritable guerre hybride [contre la Biélorussie]. Au départ, il existait un plan pour décider du sort du pays dans la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The pressure on Belarus started not today or yesterday. Last year, there was a true hybrid war [against Belarus]. Initially, there was a …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021La sécurité de la Russie et de la Biélorussie est menacée par les infrastructures militaires et la présence de troupes étrangères de l'Alliance de l'Atlantique Nord sur le territoire des pays baltes voisins et de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The security of Russia and Belarus is threatened by the military infrastructure and the presence of foreign troops of the North Atlantic …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021L'OTAN fournira secrètement à l'Ukraine des armes sophistiquées pendant les manœuvres Sea Breeze, lesquelles seront ensuite remises aux forces armées ukrainiennes et aux bataillons nationaux du Donbass.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO will covertly provide Ukraine with sophisticated weapons during Sea Breeze manoeuvres, which will be later handed over to the …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021L'Ukraine a provoqué une crise dans le Donbass à l'approche du sommet de l'OTAN à Bruxelles. Certains pays européens sont intéressés par une escalade avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine provoked a crisis in Donbas ahead of the NATO summit in Brussels. Some European countries are interested in escalation with Russia.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021L'OTAN a fortement accru son agressivité envers la Russie. Une militarisation est en cours en Ukraine. De tels exercices militaires visent à préparer une guerre contre la Russie, et non le maintien de la paix. La Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO has sharply increased aggression towards Russia. Militarisation is underway in Ukraine. Such military exercises are aimed at preparing …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021Le ministère russe de la Défense a publié une vidéo du destroyer britannique HMS Defender de la Royal Navy, qui a violé la frontière russe dans les eaux de la mer Noire. Le ministère russe des Affaires étrangères a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia’s Ministry of Defence published a video of the British Royal Navy destroyer HMS Defender that violated the Russian border in the …Politique internationaleVidéo
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021La plupart des entreprises allemandes soutiennent la levée des sanctions de l'UE contre la Russie, selon un sondage de la Chambre de commerce germano-russe. L'enquête a été menée auprès de 109 entreprises allemandes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Most German businesses support the rollback of EU sanctions against Russia, according to an opinion poll by the German-Russian Chamber of …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021La Russie se déclare solidaire de ses alliés biélorusses dans leur rejet catégorique des mesures restrictives unilatérales et illégitimes introduites par les pays occidentaux en violation du droit international. Le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia is in solidarity with its Belarusian allies in their categorical rejection of unilateral illegitimate restrictive measures …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 juin 2021Les États-Unis ont détruit l’économie de l’Ukraine au cours des 7 dernières années. La corruption et la pauvreté explosent et la population diminue. Ils n’aident même pas avec les vaccins pendant la pandémie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US has destroyed Ukraine’s economy over the past 7 years. Corruption and poverty are soaring and the population is diminishing. They …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo22 juin 2021Étant donné que des preuves publiées dans des revues médicales internationales telles que The Lancet ont constamment démontré que le Spoutnik V est sûr et efficace, le fondement scientifique de la restriction des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Given that evidence published in international medical journals such as The Lancet had consistently demonstrated that Sputnik V is safe and …SantéRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 juin 2021Les historiens, experts et politiciens occidentaux sont ceux qui falsifient le plus l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. L'Europe a commencé la guerre contre les monuments soviétiques dédiés à la Grande Guerre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western historians, experts and politicians are faking the history of World War II the most. Europe began the war against Soviet monuments …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon منصة تأكد22 juin 2021L'émir du Qatar a offert au nouveau président iranien Ebrahim Raïssi le avion le plus cher du monde.Traduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : أمير قطر أهدى الرئيس الإيراني الجديد إبراهيم رئيسي أغلى طائرة في العالمPolitique internationaleQatar
- Fauxselon EUvsDisinfo22 juin 2021Certains pays de l'Union européenne diffusent des mythes anti-soviétiques sur le début de la Seconde Guerre mondiale. Le but est de faire porter la responsabilité de la guerre à l'Union soviétique. Certains pays de l'UE …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Some countries in the European Union are spreading anti-Soviet myths about the beginning of World War II. The aim is to place the …Guerre et conflits
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus