Les sanctions unilatérales imposées par certains pays occidentaux à la Syrie et à son peuple constituent un obstacle au retour des déplacés. Ceux qui parlent de droits de l'homme devraient cesser de tirer profit de la question des réfugiés et lever ces sanctions afin que l'État syrien puisse préparer toutes les conditions de leur retour dans leurs foyers.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The unilateral sanctions imposed by some Western countries on Syria and its people are an obstacle to the return of the displaced. Those who talk about human rights should stop profiteering from the issue of refugees, and lift these sanctions so that the Syrian state can prepare all the conditions for their return to their homes.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 25 juin 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Many Syrian refugees choose not to return because they fear retaliation from the regime of Bashar Al Assad, not because of sanctions.
- Several media and civil society organisations documented returning Syrian refugees being arrested, forced into army conscription and harassed by security forces.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 25 juin 2021, akhbarak.net, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 4 de plus
Où elle est apparue
- Vu sur akhbarak.net, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juin 2021
- Vu sur arabic.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juin 2021
- Vu sur khabar.one, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juin 2021
- Vu sur pressn.net, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juin 2021
- Vu sur saudi.shafaqna.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juin 2021
Voir aussi
Plus sur Syrie
Voir les 761 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Le dirigeant syrien Ahmed al-Sharaa pose sur cette photo avec des têtes coupées.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionImageSyrie
- Fauxselon ARIJ26 juin 2026Campagne de prosélytisme religieux sur une plage syrienneTraduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةReligion et sociétéSyrie
- Trompeurselon FACTLY29 septembre 2025Les photos montrent le président syrien Ahmed al-Charaa, qui a récemment assisté à l'Assemblée générale des Nations unies, tenant des têtes coupées par le passé.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Guerre et conflitsImageSyrie
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
NomsSyrie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.