Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021Le but des sanctions occidentales contre la Russie est la volonté d'affaiblir l'unité du peuple russe et de marginaliser le pays à l'échelle internationale. Toutes les sanctions sont illégitimes ; elles ont été imposées …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The aim of Western sanctions against Russia is the desire to weaken the unity of the Russian people and marginalise the country on an …Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021Le sommet entre Poutine et Biden à Genève est encore à deux semaines, mais les provocations sont déjà en cours. Les exercices militaires Sea Breeze de cette année, prévus en Ukraine, seront utilisés par l'OTAN comme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Putin-Biden summit in Geneva is still two weeks away, but provocations are already under way. This year's Sea Breeze military …Guerre et conflitsUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021La Russie réagira à la présence croissante de l'OTAN près de sa frontière par des mesures asymétriques et en utilisant les technologies militaires les plus récentes. Les activités de l'Alliance ont réduit la sécurité de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia will react to growing NATO presence near the border by asymmetric measures and using the newest military technologies. The …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021L'OTAN viole les accords et déploie des 'forces de combat substantielles' sur le territoire de pays qui viennent tout juste d'adhérer à l'alliance.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is violating the agreements and deploying 'substantial combat forces' on the territory of countries that have just recently joined the …Politique internationale
  5. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021L'Ukraine se prépare à l'exercice militaire conjoint Sea Breeze 2021 avec l'OTAN, le plus grand depuis de nombreuses années. Moscou est convaincu que le Pentagone poursuit d'autres objectifs secrets, en plus de vérifier …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is preparing for the Sea Breeze 2021 joint exercise with NATO, the largest in many years. Moscow is confident that the Pentagon is …Politique internationaleUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021Pékin exhorte Washington à déclassifier des informations sur ce qui se passe dans le biolaboratoire militaire américain de Fort Detrick. C'est là qu'ils travaillent avec des agents pathogènes dangereux, dont le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Beijing is urging Washington to declassify information about what is happening in the US military biolaboratory in Fort Detrick. It is …SantéÉtats-Unis
  7. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021Le parti Droit et Justice a placé tous ses espoirs géopolitiques dans la victoire de Donald Trump, ce qui a plongé la Pologne dans une impasse. Dans ces conditions, l’État polonais mène une guerre de propagande acharnée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Law and Justice Party connected all its geopolitical hopes to the victory of Donald Trump, which put Poland in a dead-end situation. In …Politique internationalePologne
  8. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2021Alors que l'Occident l'a porté au pouvoir et l'a soutenu dans les situations les plus difficiles, Pachinian trompe l'Occident avec la Russie ou la Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While the West has brought him to power and supported him in the most difficult situations, Pashinyan is deceiving the West with either …Politique internationaleArménie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo6 juin 2021La Russie a réagi aux déclarations du secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, concernant la disposition « à protéger chaque membre de l'alliance de la menace émanant de Moscou et de Minsk ». « Voici la réponse à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia reacted to the statements of NATO Secretary-General Jens Stoltenberg about the readiness "to protect each member of the alliance …Politique internationale
  10. Fauxselon EUvsDisinfo6 juin 2021Il existe très peu de consensus dans la politique polonaise. Le premier est la théorie selon laquelle l'attachement aux États-Unis sert l'intérêt national polonais. Le deuxième consensus affirme qu'entretenir les pires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are very few consensuses in Polish politics. The first is the theory that attachment to the USA is in the Polish national interest …Politique internationalePologne
  11. Fauxselon EUvsDisinfo5 juin 2021Comment expliquer que 22 juges sur 100 de la CEDH au cours des dix dernières années entretiennent des relations et des liens avec la Open Society Foundation ? Car depuis les années 2000, il existe toute une politique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : How to explain that 22/100 judges of the ECHR during the last ten years have relations and links with the Open Society Foundation? Because …Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2021Les Britanniques ont organisé une provocation dans le ciel biélorusse impliquant Raman Pratasevitch. Grâce à la coopération des services de sécurité biélorusses et russes, l'opération hybride du Royaume-Uni a échoué …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Brits organised a provocation in the Belarusian sky involving Raman Pratasevich. Thanks to the cooperation of Belarusian and Russian …Politique internationaleBiélorussie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2021La manière dont l'Occident a réagi à l'atterrissage forcé du vol FR 4978 de Ryanair à Minsk était déraisonnable. L'Occident et la communauté internationale n'ont pas suivi une démarche progressive pour examiner ce qui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The way the West reacted in the case of the forced landing of Ryanair flight FR 4978 in Minsk was unreasonable. The West and the …Politique internationaleBiélorussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2021Pour Washington, les droits de l'homme ne sont depuis longtemps plus qu'un instrument de critique contre les pays qu'il considère comme hostiles. Les « alliés » [américains] peuvent violer ces droits autant qu'ils le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For Washington, human rights have long become only an instrument of criticism of the countries it recognises as hostile. The [American] …Politique internationaleÉtats-Unis
  15. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2021Les fondations occidentales ont commencé la préparation informationnelle de la déstabilisation de la Transnistrie. Le 2 juin, l’organisation de défense des droits humains Promo-Lex a publié un rapport intéressant sur le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western foundations started the informative preparation for the destabilisation of Transnistria. On June 2, the human rights organisation …Politique internationaleMoldavie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2021Protasevich n'est pas seulement un putschiste, c'est un instrument de l'UE pour imposer ses intérêts de politique étrangère. Un instrument sale. L'UE écume de rage, mais n'a guère de moyens à sa disposition pour réagir.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Protasevich is not only a putschist, he is an instrument of the EU to enforce its foreign policy interests. A dirty instrument. The EU is …Politique internationaleBiélorussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo3 juin 2021L'Occident utilise depuis longtemps ses plateformes technologiques dans ses conflits géopolitiques. Ces derniers mois, des plateformes étrangères ont à plusieurs reprises bloqué des comptes de médias russes. Par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has been using its technology platforms in its geopolitical conflicts for a long time. In recent months, foreign platforms have …Science et technologie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo3 juin 2021Les modifications du statut des agents médiatiques étrangers sont intervenues en réponse forcée au harcèlement des médias russes aux États-Unis, et notamment à la qualification des partenaires de RT America et de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The amendments to the status of foreign media agents came as a forced response to the harassment of the Russian media in the United States …Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon فکت‌نامه3 juin 2021Obama a déclaré officiellement que si nous n'avions pas poursuivi le JCPOA, la structure des sanctions se serait effondrée.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : اوباما رسما اعلام کرد که اگر برجام را دنبال نمی‌کردیم ساختار تحریم‌ها می‌شکست.Politique internationaleIran
  20. Fauxselon EUvsDisinfo3 juin 2021Il se peut que les précurseurs de l'UE aient été des projets de paix. Il se peut aussi que l'UE puisse devenir un projet de paix à l'avenir. Pour l'instant, ce n'est pas le cas. Au contraire, l'UE est un danger pour la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It may be that the precursors of the EU were peace projects. It may also be that the EU can become a peace project in the future. At …Politique internationale
  21. Fauxselon EUvsDisinfo3 juin 2021La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, a promis à la société civile biélorusse trois milliards d'euros si elle met en œuvre des réformes démocratiques. On pourrait aussi appeler cela un appel ouvert au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Commission President von der Leyen has promised Belarusian civil society three billion euros if it implements democratic reforms. You could …Politique internationaleBiélorussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo3 juin 2021Pour faire face à la Russie, l'OTAN continue de doubler ses capacités de défense et son activité militaire en Europe de l'Est, y compris sur les territoires de l'ancienne Union soviétique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : To confront Russia, NATO continues to double its defence capabilities and military activity in Eastern Europe, including the territories of …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo2 juin 2021La Commission européenne conditionne l'aide à la République de Moldavie à la cession de souveraineté. La Commission européenne a annoncé un plan de relance de 600 millions d'euros pour la République de Moldavie, mais …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Commission conditions the aid for the Republic of Moldova on the ceding of sovereignty. The European Commission announced a …Politique internationaleMoldavie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo2 juin 2021L’UE n’est pas pressée d’enregistrer le vaccin russe Spoutnik V. Bien que l’Agence européenne des médicaments (EMA) ait lancé un examen continu de l’enregistrement du vaccin russe le 4 mars, le dossier n’a pas démarré …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is not in a hurry to register the Russian Sputnik V vaccine. Even though the European Medicines Agency (EMA) launched a rolling …Santé
  25. Fauxselon EUvsDisinfo2 juin 2021L'Occident a attribué à la Lituanie le rôle de principal russophobe de l'espace post-soviétique et de « pion » dans le jeu global avec l'Est. Le programme de Partenariat oriental de l'UE fait partie de ce jeu, en tant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : West assigned to Lithuania the role of the main Russophobe in the post-Soviet area and ׅ“pawn” in the global game whit the East. EU's …Politique internationaleLituanie

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus