Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mai 2021Bruxelles a estimé la souveraineté biélorusse à 3 milliards d'euros. L'Union européenne a préparé un plan global de soutien financier à la Biélorussie au cas où le pays engagerait des transformations démocratiques. Le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Brussels has estimated Belarusian sovereignty at 3 billion Euros. The European Union has prepared a comprehensive plan of financial support …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mai 2021L’Organisation de l’aviation civile internationale est l’agence spécialisée de l’ONU. On ne peut pas espérer qu’elle soit impartiale et indépendante de tiers. L’ONU coopère étroitement avec les États-Unis et l’UE ; elle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The International Civil Aviation Organization is the UN’s specialised agency. You cannot hope that it is impartial and not dependent on …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mai 2021L'Union européenne a pris une décision politique d'imposer des sanctions économiques sectorielles contre notre pays (la Biélorussie) afin de faire s'effondrer l'économie du pays et de créer les conditions d'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union has made a political decision to impose sectoral economic sanctions against our country (Belarus) to bring down the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mai 2021La décision d'atterrir a été prise par la figure principale de cet incident : le pilote de l'avion. [...] l'enregistrement de la communication entre le pilote et le contrôle aérien biélorusse [...] montre un haut niveau …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The decision to land was taken by the main figure in this incident - the pilot of the aircraft. [...] the recording of the communication …Catastrophes et accidentsBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2021Les violentes attaques du président polonais Andrzej Duda contre la Russie et les activités des ONG contrôlées par la Pologne sont destructrices et ne contribuent pas au renforcement des relations polono-russes. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The fierce attacks of the Polish President Andrzej Duda against Russia and the activities of Polish-controlled NGOs are destructive and …Politique internationalePologne
- Trompeurselon Vera Files27 mai 2021La non-participation de la Chine a supprimé le statut juridique de la procédure d'arbitrage devant la Cour permanente d'arbitrage dans l'affaire opposant les Philippines à la Chine concernant le différend en mer de …Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Ang hindi paglahok ng China ay nagtanggal ng legal status sa arbitration proceedings sa Permanent Court of Arbitration sa kaso ng Pilipinas …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2021Attaquer la Russie et saboter les accords de Minsk serait le but de la nouvelle escalade des sanctions occidentales contre un pays qui ne cède pas à ses intérêts. Avec l'atterrissage d'urgence du vol Ryanair, l'Occident …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Attacking Russia and sabotaging the Minsk agreements would be the goal of the new escalation of Western sanctions towards a country that …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2021La visite prévue de Tsikhanouskaïa en République tchèque n'a aucune signification importante. Cette campagne de haine contre le président biélorusse Alexandre Loukachenko n'est qu'une nouvelle campagne visant la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The planned visit of Tsikhanouskaya to the Czech Republic does not have any important meaning. This hate campaign against the Belarusian …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon Vera Files27 mai 2021Les Philippines ont choisi personnellement les membres du tribunal arbitral qui a rendu sa décision en juillet 2016 sur le différend maritime en mer de Chine méridionale avec la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Philippines handpicked the panel members in the arbitration panel that decided in July 2016 on the South China Sea maritime dispute …Politique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2021Les médias dominants et les responsables politiques atlantistes font grand bruit à propos de l'avion de Ryanair détourné, mais se gardent de souligner que la méthode utilisée par Minsk a en réalité été employée par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Mainstream media and Atlantic politicians make noise about the hijacked Ryanair flight, but refrain from pointing out that the method used …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2021Quelqu'un d'autre a délibérément mené cette opération (MI6, SBU ou services spéciaux polonais). La version britannique est plus probable. Parce que l'entreprise est britannique, bien qu'elle soit située dans la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Someone else deliberately carried out this operation (MI6, SBU, or Polish special services). The British version is more likely. Because …Politique internationaleBiélorussie
- Trompeurselon Vera Files27 mai 2021La non-participation de la Chine a délégitimé la procédure d'arbitrage devant la Cour permanente d'arbitrage dans l'affaire opposant les Philippines à la Chine concernant le différend maritime en mer de Chine …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : China's nonparticipation delegitimized the arbitration proceedings in the Permanent Court of Arbitration on the Philippines' case against …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon Vera Files27 mai 2021Les Philippines ont choisi les membres du tribunal d'arbitrage qui a statué en juillet 2016 sur le différend maritime en mer de Chine méridionale entre le pays et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Pinili ng Pilipinas ang mga miyembro ng arbitration panel na nagpasya noong Hulyo 2016 tungkol sa South China Sea maritime dispute sa …Politique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2021Si la Russie est censée être « l'agresseur », la Géorgie devrait être admise dans l'OTAN, comme l'a mentionné à plusieurs reprises le président Duda lors de sa visite dans ce pays. Peu importe [pour la Pologne] qu'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Russia is supposed to be the “aggressor”, Georgia should be admitted to NATO as President Duda repeatedly mentioned during his visit to …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2021La France est coupable de piraterie aérienne pour avoir refusé son espace aérien à un avion biélorusse sur la ligne Minsk-Barcelone, l'obligeant à faire demi-tour. C'est un fait absolument scandaleux et un acte immoral …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : France is guilty of air piracy for denying its airspace to a Belarusian plane on a Minsk-Barcelona route, forcing it to turn around. It is …Politique internationaleFrance
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2021Ryanair est une compagnie irlandaise ; son principal nœud de transport est l'aéroport de Londres-Stansted. L'avion de Ryanair a décollé de Grèce, pays qui se trouve depuis longtemps dans la sphère d'influence des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ryanair is an Irish company; its major transport node is the London Stansted airport. The Ryanair plane departed from Greece, the country …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2021Les États-Unis interfèrent dans les élections syriennes. Sans attendre le jour du scrutin, les États-Unis et leurs alliés européens ont affirmé que l'élection ne sera ni libre ni équitable. Dans une déclaration commune …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is interfering in the Syrian elections. Without waiting for election day, the US and its European allies affirmed that the election …ÉlectionsSyrie
- Fauxselon Vishvas News26 mai 2021Le Premier ministre Modi a touché les pieds du sultan d'Arabie saoudite.Traduction automatique, langue d'origine : hindi. Original : पीएम मोदी ने सऊदी अरब के सुल्तान के पैर छुए।Politique internationaleInde
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2021Les Biélorusses ne doivent pas se laisser duper par les 3 milliards de dollars offerts par l'Occident en échange de réformes dans le pays. L'Occident propose en retour de détruire l'économie biélorusse. L'essence des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarusians should not be deceived by the $3 billion offered by the West in exchange for reforms in the country. The West offers to destroy …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2021La Biélorussie est un lieu d'entraînement et d'expérimentation pour l'agression contre l'Est. Une chaîne extrémiste connue, créée autour de la question biélorusse mais située hors de notre territoire, travaille à plein …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarus is a place for training and experiments for the aggression against the East. One known extremist channel etablished around the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2021« Qui désire la paix, prépare la guerre. » Le conseil vieux de 1600 ans de Flavius Végèce mérite sans aucun doute réflexion, mais [...] « Defender Europe 2021 » près de l'Ukraine n'a rien à voir avec l'autoprotection de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "He who desires peace, prepare for war." The 1600-year-old advice of Flavius Vegetius is unquestionably worth considering, but [...] …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2021Les États-Unis ont rompu douze fois leur promesse faite en 1990, au cours de l'annexion de la RDA par la RFA [...], de ne pas étendre l'OTAN vers l'est au-delà des frontières de l'Allemagne. Cela est attesté à la fois …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA has broken twelve times its promise made in 1990, in the course of the annexation of the GDR to the FRG [...], not to expand NATO …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2021La situation de l'atterrissage d'urgence du vol Ryainair a été provoquée par les services secrets occidentaux. Cette opération était un prétexte pour interdire les vols biélorusses au-dessus du territoire de l'UE. Il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The situation with an emergency landing of the Ryainair flight was provoked by the Western secret services.This operation was a pretext to …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2021La pédopornographie, les appels au suicide, la promotion de drogues et les appels à des actions illégales font partie des contenus que Google diffuse, en plus d'autres contenus extrémistes et destructeurs, selon …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Child pornography, calls for suicide, drug promotion, calls for illegal actions are some of the content that Google disseminates, in …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2021L'atterrissage d'urgence d'un avion de Ryanair hier doit être considéré sous l'angle de la sécurité aérienne et de la sûreté, ce que la partie biélorusse a garanti. Les autorités biélorusses ont agi en stricte …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The emergency landing of a Ryanair plane yesterday must be viewed from the point of view of aviation safety and security, which the …Politique internationaleBiélorussie
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus