La décision d'atterrir a été prise par la figure principale de cet incident : le pilote de l'avion. [...] l'enregistrement de la communication entre le pilote et le contrôle aérien biélorusse [...] montre un haut niveau de professionnalisme et de maîtrise de la langue anglaise. Le contrôle aérien pose au pilote une question très professionnelle : « Qui recommande l'atterrissage à l'aéroport de Minsk, la compagnie aérienne, l'aéroport de départ ou l'aéroport de destination ? ». Le commandant répond : « C'est ma décision ».
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The decision to land was taken by the main figure in this incident - the pilot of the aircraft. [...] the recording of the communication between the pilot and the Belarusian air traffic control [...]shows a high level of professionalism and knowledge of the English language. Air traffic control asks the pilot a highly professional question: “Who recommends the landing at the airport in Minsk, the airline, the airport of departure or the airport of destination”. The commander answers - “This is my decision”.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 28 mai 2021.
“disinformation”
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 28 mai 2021, tsargrad.tv, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur tsargrad.tv, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 mai 2021
Voir aussi
Plus sur Biélorussie
Voir les 936 vérifications- Fauxselon Belarusian Investigative Center4 novembre 2025En Biélorussie, l'accouchement est gratuit, alors que dans les pays européens il coûte entre 10 000 et 12 000 €.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.SantéBiélorussie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center1er novembre 2025En Biélorussie, il est devenu à la mode de se marier et d'avoir des enfants plus tôt.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеReligion et sociétéBiélorussie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center30 octobre 2025Depuis l'arrivée d'Alexandre Loukachenko au pouvoir en Biélorussie, la collecte de céréales a augmenté.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.Économie et argentBiélorussie
Plus dans Catastrophes et accidents
Voir les 4 630 vérifications- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Une vidéo montre des serpents sous le pont Kalladi à Batticaloa, qui annoncent une catastrophe naturelle imminente.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.Catastrophes et accidentsVidéoSri Lanka
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Une vidéo montrant que le pont de Kalladi est infesté de serpents et que cela est un présage d'une catastrophe naturelle.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්Catastrophes et accidentsVidéoSri Lanka
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Vidéo qui circule et affirme que la présence de serpents sous le pont de Kallady est un avertissement d'une catastrophe naturelleTraduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிCatastrophes et accidentsVidéoSri Lanka
NomsBiélorussieMinsk
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.