Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021L'Allemagne n'a pas le droit de poser des questions sur les mouvements des troupes russes près de la frontière ukrainienne tant qu'elle n'a pas transmis d'informations sur le prétendu empoisonnement d'Alexeï Navalny.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany has no right to ask questions on Russian troops' movements near the Ukrainian border as far as they have not sent any information …Guerre et conflitsAllemagne
  2. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021L'Occident entraîne la Russie de force dans la guerre contre l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West forcibly drags Russia into war with Ukraine.Guerre et conflitsUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021Les États-Unis et leurs alliés de l'OTAN déploient des troupes aux frontières de la Russie, et leur principal potentiel de combat est concentré dans les régions de la mer Noire et de la Baltique. Chaque année en Europe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States and its NATO allies are deploying troops to the borders of Russia, and their main combat potential is concentrated in the …Politique internationale
  4. Fauxselon Stowarzyszenie Pravda13 avril 2021Le gouvernement polonais utilise des vaccins qui ne lui appartiennent pas, et qui ont été négociés par l'Union européenne.Traduction automatique, langue d'origine : polonais. Original : Rząd Polski używa szczepionek, które nie są jego własnością, które zostały wynegocjowane przez Unię Europejską.SantéPologne
  5. Fauxselon EUvsDisinfo13 avril 2021Les services spéciaux britanniques et américains ont porté Nikol Pachinian au pouvoir non pour renforcer la société civile et la démocratie en Arménie, ce qui a toujours été affirmé cyniquement. Et l'objectif des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The British and US special services brought Nikol Pashinyan to power not to strengthen civil society and democracy in Armenia, which was …Politique internationaleArménie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo12 avril 2021Moscou s'inquiète de récents préparatifs de Kiev dans l'est de l'Ukraine, où des troupes sont mobilisées, qui pourraient provoquer une déstabilisation et une escalade. Si un conflit reprend dans l'est de l'Ukraine, la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow is concerned that recent preparations by Kyiv in Eastern Ukraine, where troops are mobilised, could lead to destabilisation and …Guerre et conflitsRussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo12 avril 2021L'OTAN a désigné l'Ukraine comme l'un de ses partenaires les plus importants, ce qui est vrai : en provoquant la Russie et en la faisant réagir face à sa sécurité et à celle de la population du Donbass, Kiev remplit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO labelled Ukraine as one of its most important partners, something which is true: by provoking Russia and making it react to its …Politique internationaleUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo12 avril 2021L'expansion de l'alliance militaire atlantique vers l'est est perçue comme une menace constante et infondée. L'OTAN poursuit sa propre survie bureaucratique. Ses arguments sont des fantômes d'agressions qu'elle est la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The expansion of the Atlantic military alliance towards the east is seen as a constant and baseless threat. NATO is pursuing its own …Politique internationale
  9. Fauxselon EUvsDisinfo12 avril 2021La Russie a envoyé la demande d'enregistrement de son vaccin contre le coronavirus Spoutnik V à l'Agence européenne des médicaments (EMA) le 21 janvier 2021, mais cette dernière n'a confirmé avoir reçu le dossier qu'au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia sent the application for registration of its Sputnik V coronavirus vaccine to the European Medicines Agency (EMA) on 21 January …Santé
  10. Fauxselon EUvsDisinfo11 avril 2021La Cour européenne des droits de l'homme a déclaré nulle la défaite de l'armée du roi Charles XII de Suède à Poltava. Selon les juges, l'armée russe n'avait pas le droit de stationner ni de mener des opérations …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Court of Human Rights have declared the defeat of the army of king Charles XII of Sweden at Poltava invalid.According to the …Guerre et conflitsUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo10 avril 2021L'Ukraine ne respecte pas les accords de Minsk, qui fixaient les obligations visant à mettre fin au conflit dans l'est de l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine does not abide by the Minsk Agreements which set up the obligations to stop the conflict in Eastern Ukraine.Guerre et conflitsUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021Presque tous les médias européens écrivent que les États-Unis cherchent à provoquer la Russie pour qu'elle intensifie le conflit dans le Donbass et, probablement, envahisse l'Ukraine, afin d'imposer des sanctions et de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Almost all European media write that the US aims to provoke Russia into an escalation in Donbas and probably the invasion of Ukraine to …Guerre et conflitsUkraine
  13. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021En Pologne, tout le monde est d’accord avec les affirmations selon lesquelles les relations désastreuses de la Pologne et de l’UE avec la Russie sont un « résultat de la politique russe ces dernières années » et que « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Poland, everyone agrees with the statements that the disastrous relations of Poland and the EU with Russia are a “result of the Russian …Politique internationalePologne
  14. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021La situation autour du vaccin russe Sputnik V témoigne de problèmes internes à l'Union européenne, qui se sont aggravés pendant la pandémie de coronavirus. Il existe une incohérence évidente à deux niveaux : le niveau …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The situation around the Russian Sputnik V vaccine testifies to internal problems in the European Union, which have worsened during the …Santé
  15. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021L'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN pourrait entraîner une escalade à grande échelle dans les républiques sécessionnistes du sud-est du pays et avoir un impact irréversible sur l'État ukrainien. La Russie suit de près la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine's accession to NATO could lead to a large-scale escalation of the breakaway republics in the country's southeast and have an …Guerre et conflitsUkraine
  16. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021La crise dans les relations polono-biélorusses et son reflet chez la minorité polonaise de Biélorussie relèvent moins d'une initiative des autorités de Minsk que d'un jeu délibéré de la Pologne visant à attiser …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The crisis in the Polish-Belarusian relations and its reflection on the part of the Polish minority in Belarus is not so much an initiative …Politique internationaleBiélorussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021Il ne fait aucun doute que chaque gouvernement polonais, libéral comme conservateur, réduit les relations polono-biélorusses à l'impératif de renverser Loukachenko, de séparer la Biélorussie de la Russie et de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no doubt that every Polish Government, both liberal and conservative, reduces Polish-Belarusian relations to the imperative of …Politique internationalePologne
  18. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021Il y a un manque de vaccins en Europe. La France devient l'otage d'une bureaucratie européenne stupide. Les vaccins efficaces de Russie, de Chine ou de Cuba ne sont pas exportés vers la France pour des raisons …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is a lack of vaccines in Europe. France becomes a hostage of stupid European bureaucracy. The efficient vaccines from Russia, China …SantéFrance
  19. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021L'attitude de la Lituanie envers la Russie n'est pas un secret. Les principaux initiateurs des sanctions au sein de l'UE sont traditionnellement la France et l'Allemagne. Mais n'importe quel prétexte sera utilisé au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The attitude of Lithuania to Russia is not a secret. The main initiators of sanctions in the EU traditionally are France and Germany. But …Politique internationaleLituanie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2021Malheureusement, depuis des années, il existe une impression bien fondée selon laquelle chaque tentative polonaise d'interférer et de « servir de médiateur » dans les évolutions régionales annonçait de graves problèmes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unfortunately, for years, there has been a well-founded impression that every Polish attempt to interfere and “mediate” in regional …Politique internationalePologne
  21. Fauxselon EUvsDisinfo8 avril 2021Le Mémorandum de Budapest a cessé automatiquement d'être juridiquement contraignant après que la République de Crimée a rejoint la Fédération de Russie en 2014.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Budapest Memorandum automatically ceased to be legally binding after the Republic of Crimea joined the Russian Federation in 2014.Politique internationaleUkraine
  22. Fauxselon EUvsDisinfo8 avril 2021Washington entraîne Kiev dans une guerre contre la Russie à laquelle il est peu probable qu'il participe lui-même, malgré les déclarations bruyantes. En Europe, on parle bruyamment d'une guerre imminente, pour la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington is implicating Kyiv in a war against Russia that it is unlikely to involve itself in, despite the loud statements.In Europe …Guerre et conflitsUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo8 avril 2021L'implication de l'OTAN dans l'est de l'Ukraine conduira probablement Kiev à perdre le contrôle des territoires. La Russie n'aura d'autre choix que de s'impliquer dans le conflit interne ukrainien, auquel cas l'OTAN se …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The involvement of NATO in Eastern Ukraine will likely lead to Kyiv losing control of the territories. Russia will have no choice but to …Guerre et conflitsUkraine
  24. Fauxselon FactRakers8 avril 2021Les Philippines ont attaqué une base chinoise à Union BanksTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Philippines attacked Chinese base in Union BanksGuerre et conflitsPhilippines
  25. Fauxselon EUvsDisinfo7 avril 2021Les tentatives des pays de l'OTAN de recourir à la force contre la Fédération de Russie ont légitimement provoqué de fortes réactions. La présence provocatrice de l'armée américaine près des frontières occidentales de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Attempts by NATO countries to use force against the Russian Federation have legitimately provoked strong reactions. The provocative …Politique internationale

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus