Aller au contenu
Politique internationale · Biélorussie

La crise dans les relations polono-biélorusses et son reflet chez la minorité polonaise de Biélorussie relèvent moins d'une initiative des autorités de Minsk que d'un jeu délibéré de la Pologne visant à attiser l'atmosphère autour de l'intégration eurasiatique. Les Polonais de Biélorussie ne sont que des « boucliers humains » de l'Occident. Les tentatives polonaises de renverser l'ordre en Biélorussie ont duré plus longtemps que n'existe l'État biélorusse indépendant. Le point essentiel ici est le fait qu'il n'y aurait pas aujourd'hui d'« occupation polonaise » en Biélorussie. La terre, les usines et les appartements auraient été saisis par le capital occidental, tandis que la polonité ne jouerait que le rôle de pare-chocs contre la colère de la nation biélorusse colonisée. La politique de Varsovie a réduit les Polonais vivant en Biélorussie à ce rôle – en réalité, nous parlons de la minorité de ces Polonais, qui a choisi d'être déloyale envers Minsk, soutenue par la Pologne de façon financière et politique depuis des années.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The crisis in the Polish-Belarusian relations and its reflection on the part of the Polish minority in Belarus is not so much an initiative of the authorities in Minsk but a deliberate game of Poland aimed at stirring up the atmosphere around the Eurasian integration. The Poles in Belarus are only “human shields” of the West. The Polish attempts to overthrow the order in Belarus have taken place longer than the independent Belarusian state exists. The point here is the fact that there would be no “Polish occupation” in Belarus today. The land, factories and apartments would be seized by the Western capital, while the Polishness would only play a role of a bumper against the anger of the colonised Belarusian nation. The policy of Warsaw reduced the Poles living in Belarus to this role – actually, we talk about the minority of these Poles, which has chosen to be disloyal to Minsk, being supported by Poland in a financial and political way for years.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 avril 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Those arrested include Belarusian Union of Poles leader Anzhelika Borys, journalist Andrzej Poczobut and several teachers from local Polish schools.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
9 avril 2021, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 avril 2021

Voir aussi

NomsPologneBiélorussieMinsk

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.