Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2021L'Union européenne a imposé des sanctions économiques à la Russie à l'été 2014 en raison du conflit en Ukraine. En mars 2015, les dirigeants des pays de l'UE ont lié ces mesures à la mise en œuvre des accords de Minsk …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union imposed economic sanctions against Russia in the summer of 2014 due to the conflict in Ukraine. In March 2015, the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2021L'UE détruit systématiquement les liens avec Moscou. L'UE a supprimé, sans exception, tous les mécanismes mis en place dans les accords de coopération et de partenariat : les sommets bisannuels entre le gouvernement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is systematically destroying the ties with Moscow. The EU has cancelled all, without exception, mechanisms, set up in agreements on …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2021Alors que les États-Unis se désintègrent, le nouveau gouvernement veut provoquer une guerre contre la Chine, la Russie et l'Iran. Les États-Unis seront soit détruits militairement par une telle guerre, soit se …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While the US is disintegrating, the new government wants to provoke a war against China, Russia and Iran. The US will either be militarily …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2021Un tournant pourrait être considéré comme le moment où le coup d'État a eu lieu en Ukraine et où l'Union européenne a montré son incapacité à préserver l'accord conclu à la veille du coup d'État entre les autorités et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : What could be considered a turning point is when the coup happened in Ukraine and the European Union showed its inability to preserve the …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2021L'UE a rompu de manière constante ses relations avec la Russie. Selon Lavrov, il ne reste presque rien des relations entre les deux parties. L'UE a systématiquement détruit tous les mécanismes qui existaient sur la base …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU has been consistently breaking off relations with Russia. According to Lavrov, almost nothing is left of the relations between the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo15 février 2021Au fil des années de confrontation politique, l'UE a perdu davantage à cause des restrictions mutuelles que la Russie. Les dégâts économiques sont estimés à des dizaines de milliards d'euros.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Over the years of political confrontation, the EU has lost more from mutual restrictions than Russia. The economic damage is estimated at …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2021La Suède a décidé de faire obstacle au projet de gazoduc Nord Stream 2. Un membre du Parlement suédois a appelé le ministre suédois des Affaires étrangères à en faire autant.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden has decided to obstruct the project of the gas pipeline Nordstream 2. A member of the Swedish parliament has appealed for this to …Politique internationaleSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2021Dans notre émission de la semaine dernière, Nastya [Anastasia Popova] a livré un brillant reportage depuis une villa hyper-luxueuse mise à disposition en Allemagne d'Alexei Navalny, qui a prêté sa voix au doublage …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In our episode last week, Nastya [Anastasia Popova] gave a brilliant reportage from a hyper-luxurious villa provided in Germany to Alexei …Politique internationaleRussie
- Trompeurselon منصة تأكد14 février 2021Des sites d'information, des pages publiques et des comptes personnels sur les réseaux sociaux ont relayé la carte « Extension prévue de l'influence turque d'ici 2050 », affirmant que les médias turcs en faisaient la …Traduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : تداولت مواقع إخبارية وصفحات عامة وحسابات شخصية على مواقع التواصل الاجتماعي خريطة "تمدد النفوذ التركي المتوقع بحلول عام 2050"، وادعت تلك …Politique internationaleVidéoTurquie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 février 2021Cependant, comme Lavrov le laisse entendre aujourd'hui, cette patience stoïque russe pourrait bien toucher à sa fin, auquel cas les Européens peuvent aller se faire voir avec leur gazoduc Nord Stream. Les politiciens …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : However, as Lavrov is now intimating, that stoic Russian forbearance may be coming to an end, in which case the Europeans can go and stick …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2021L'UE ne rompra pas les relations diplomatiques avec la Russie, car l'Europe est aussi toujours favorable au dialogue. Leur paradigme exige toujours persuasion et persuasion. Faire pression et persuader de capituler …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU will not sever diplomatic relations with Russia, because Europe is also always for dialogue. Their paradigm always requires …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2021Depuis 2014, la confrontation [entre l'Europe et la Russie] s'est construite selon le même schéma : l'Occident accusait la Russie de péchés terribles, et la Russie, faisant preuve de retenue, repoussait les provocations …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since 2014 the confrontation [between Europe and Russia] was constructed following the same scheme: the West accused Russia of terrible …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2021L'Occident collectif, y compris l'Allemagne, se considère libre de préparer des commandos politiques destinés à débarquer en Russie, d'exiger des conditions spéciales pour ses protégés comme Alexeï Navalny, et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The collective West, including Germany, consider themselves free to prepare political commandos to land in Russia, to demand special …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2021Si l'on regarde l'histoire de l'Union européenne, l'Union européenne ne s'est réconciliée avec aucune partie et n'a mis fin à aucune guerre, mais a créé de nouveaux problèmes et crises les uns après les autres, a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If we look at the history of the European Union, the European Union did not reconcile with any party, and did not stop any war, but was …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 février 2021[L’expulsion de diplomates européens] a été décidée dès qu’il a été établi qu’ils avaient participé à des rassemblements illégaux. Ensuite, des « rumeurs » ont commencé à circuler selon lesquelles les diplomates …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [The expulsion of European diplomats] was decided as soon as it was identified that they participated in illegal rallies. Afterwards …Politique internationale
- Vraiselon Fast Check CL11 février 2021Les États-Unis ont approuvé la vente de missiles au Chili pour 85 millions de dollarsTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : ESTADOS UNIDOS APROBÓ VENTA DE MISILES A CHILE EN 85 MILLONES DE DÓLARESPolitique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2021Des forces extérieures tenteront de synchroniser les manifestations en Biélorussie et dans la Fédération de Russie afin de perturber les projets d'intégration. Les manifestations en Russie et en Biélorussie sont liées …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : External forces will try to synchronise the protests in Belarus and the Russian Federation in order to disrupt integration projects. The …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2021Non seulement sous nos yeux, mais aussi devant toutes les institutions européennes, qui sont censées développer et protéger la liberté d'expression et le journalisme, se déroule le nettoyage final de l'espace médiatique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Not only in front of our eyes but also in front of all European institutions, who are meant to develop and protect freedom of speech and …Religion et sociétéLettonie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2021Les diplomates étrangers le savaient très bien. Ainsi, la participation de membres du personnel des consulats généraux de Suède et de Pologne et de l'ambassade d'Allemagne aux actions des 23 et 31 janvier ne représente …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Foreign diplomats knew this very well. Thus, the participation of staff members from the Swedish and Polish consulates general and of the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2021Lors de l'assemblée populaire de Biélorussie, Alexandre Loukachenko a déclaré que l'Occident avait oublié ses promesses de ne pas pousser l'OTAN vers l'Est.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During the Belarus people’s assembly, Alexander Lukashenko said that the West forgot promises not to push NATO to the East.Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2021Les diplomates européens expulsés de Russie savaient parfaitement qu’ils avaient enfreint les lois russes, car les actions auxquelles ils ont participé n’étaient pas coordonnées. La Convention de Vienne sur les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European diplomats expelled from Russia were well aware that they had violated Russian laws, since the actions in which they …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2021Il existe des signes indiquant que les autorités ukrainiennes pourraient préparer des provocations militaires antirusses en mer Noire et dans le Donbass avec le soutien des États-Unis. Kiev a dû oublier qu'en 2015 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are signs that the Ukrainian authorities might be preparing anti-Russian military provocations in the Black sea and Donbas with the …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2021Le désir de l’Europe de jouer une partie géopolitique indépendante, qui a longtemps été sous le contrôle des États-Unis, est compréhensible.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe’s desire to play an independent geopolitical game, which has long been under the control of the United States, is understandable.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2021Vous attendez-vous à une sorte de désordre ? Le désordre est déjà là. Les sanctions seraient là, quoi que nous fassions. Nous ne pouvons rien faire, nous pouvons agir, il y aura de toute façon des sanctions contre la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Do you expect some kind of mess? The mess is already here. The sanctions would be there, no matter what we do. We can do nothing, we can …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2021Une apparition démonstrative lors du procès de l'opposant Alexei Navalny, par des diplomates européens et américains. Mécontentement manifeste du chef de la diplomatie de l'UE, Josep Borrell, face aux résultats de sa …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A demonstrative appearance at the trial of opposition leader Alexei Navalny by European and American diplomats. Clear dissatisfaction of …Politique internationaleRussie
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus