Aller au contenu
Politique internationale · Russie

Les diplomates européens expulsés de Russie savaient parfaitement qu’ils avaient enfreint les lois russes, car les actions auxquelles ils ont participé n’étaient pas coordonnées. La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques contient une disposition selon laquelle « toutes les personnes jouissant de privilèges et immunités sont tenues, sans préjudice de leurs privilèges et immunités, de respecter les lois et règlements de l’État accréditaire ». En Russie, en mars de l’année dernière, toutes les manifestations publiques et de masse ont été interdites. Les diplomates étrangers en étaient bien conscients. Ainsi, la participation des employés des consulats généraux de Suède et de Pologne et de l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne aux actions organisées les 23 et 31 janvier ne constitue pas seulement une ingérence dans les affaires intérieures de la Fédération de Russie, mais aussi une violation délibérée et intentionnelle des lois de l’État hôte.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European diplomats expelled from Russia were well aware that they had violated Russian laws, since the actions in which they participated were uncoordinated. The Vienna Convention on Diplomatic Relations contains a provision that “all persons enjoying privileges and immunities are obliged, without prejudice to their privileges and immunities, to respect the laws and regulations of the host country”. In Russia, back in March last year, all public and mass events were banned. Foreign diplomats were well aware of this. Thus, the participation of employees of the Consulates General of Sweden and Poland and the Embassy of the Federal Republic of Germany in the actions held on January 23 and 31 is not only interference in the internal affairs of the Russian Federation, but also a deliberate, deliberate violation of the laws of the host state.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 11 février 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The European Union rejected the allegations that the diplomats conducted activities incompatible with their status as foreign diplomats.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
11 février 2021, news.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur news.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 février 2021

Voir aussi

NomsRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.