Les diplomates européens expulsés de Russie savaient parfaitement qu’ils avaient enfreint les lois russes, car les actions auxquelles ils ont participé n’étaient pas coordonnées. La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques contient une disposition selon laquelle « toutes les personnes jouissant de privilèges et immunités sont tenues, sans préjudice de leurs privilèges et immunités, de respecter les lois et règlements de l’État accréditaire ». En Russie, en mars de l’année dernière, toutes les manifestations publiques et de masse ont été interdites. Les diplomates étrangers en étaient bien conscients. Ainsi, la participation des employés des consulats généraux de Suède et de Pologne et de l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne aux actions organisées les 23 et 31 janvier ne constitue pas seulement une ingérence dans les affaires intérieures de la Fédération de Russie, mais aussi une violation délibérée et intentionnelle des lois de l’État hôte.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European diplomats expelled from Russia were well aware that they had violated Russian laws, since the actions in which they participated were uncoordinated. The Vienna Convention on Diplomatic Relations contains a provision that “all persons enjoying privileges and immunities are obliged, without prejudice to their privileges and immunities, to respect the laws and regulations of the host country”. In Russia, back in March last year, all public and mass events were banned. Foreign diplomats were well aware of this. Thus, the participation of employees of the Consulates General of Sweden and Poland and the Embassy of the Federal Republic of Germany in the actions held on January 23 and 31 is not only interference in the internal affairs of the Russian Federation, but also a deliberate, deliberate violation of the laws of the host state.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 11 février 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The European Union rejected the allegations that the diplomats conducted activities incompatible with their status as foreign diplomats.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 11 février 2021, news.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur news.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 février 2021
Voir aussi
Plus sur Russie
Voir les 5 503 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026Des avions cargo américains emportent tout de la base aérienne en Turquie et partent pour de bon.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoTurquie
- Fauxselon FACTLY5 novembre 2026La vidéo montre le ministre des Affaires étrangères S. Jaishankar racontant comment un ministre russe s'est moqué de lui à propos du différend frontalier entre l'Inde et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Politique internationaleVidéoInde
NomsRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.