Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé avoir pris des mesures pour expulser du pays des diplomates allemands, suédois et polonais, après leur participation à des manifestations non autorisées par les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian Foreign Ministry announced that it had taken measures to expel diplomats from Germany, Sweden and Poland from the country …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021La politique russe repose sur une puissance militaire percutante, une diplomatie de longue date et une stratégie à long terme qui ne se lasse pas des tentatives continues de renforcer le rôle des Nations unies et des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian policy relies on striking military power, long-standing diplomacy, and a long-term strategy that does not get tired or bored of …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2021Avec le Spoutnik V, la Russie exaspère l'Occident pour exactement la même raison qu'à l'époque soviétique. Aujourd'hui, elle offre au monde un produit meilleur, moins cher et plus demandé que ce que le « Monde libre » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : With Sputnik V, Russia infuriates the West for exactly the same reason as in the Soviet times. Today, it offers to the world a better …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2021Comme le fléau de l'ingérence étrangère dans les affaires souveraines de la Russie et le jouet des médias dominants, Alexey Navalny s'est retiré de la scène après avoir enfin fait face à la sanction largement attendue …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As the bane of foreign meddling in Russia’s sovereign affairs and boy-toy of MSM Alexey Navalny retired from the scene after he finally …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2021Nous vivons dans un pays [la Pologne] où la russophobie a atteint le niveau de politique officielle de l'État. Des travaux sont en cours pour redéfinir la définition juridique de l'espionnage afin d'y inclure la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We live in a country [Poland] where Russophobia has reached the level of official state policy. Work is being done to redefine the legal …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2021La Russie a été contrainte d'expulser trois diplomates de Pologne, de Suède et d'Allemagne en raison de leur participation à des manifestations pro-opposition illégales le 23 janvier.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia was forced to expel three diplomats from Poland, Sweden, and Germany due to their participation in illegal pro-opposition protests …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2021Les bataillons de l'OTAN représentent une menace permanente pour les populations civiles de Lettonie, de Lituanie et d'Estonie. Des étrangers ivres en tenue de camouflage commettent souvent du hooliganisme et dénigrent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO battalions pose a permanent threat to the civilian populations of Latvia, Lithuania, and Estonia. Drunk foreigners in camouflage often …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2021L'ONG du blogueur Alexei Navalny, la Fondation anticorruption (FBK), a demandé au président américain Joe Biden d'imposer des sanctions contre 35 citoyens russes en réponse à son emprisonnement pour de multiples …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The NGO of blogger Alexei Navalny, the Anti-Corruption Foundation (FBK), called US president Joe Biden to impose sanctions on 35 Russian …Politique internationaleImageRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2021Regardez de plus près la manière dont l'Occident se manifeste à propos de l'arrestation et de la condamnation d'Alexei Navalny, agent des services spéciaux américains. Navalny est l'ennemi de la Russie. À un moment …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Take a closer look at how the West manifests itself to the arrest and sentencing of Alexei Navalny, a US special services agent. Navalny is …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2021La Suède veut punir la Russie pour le fiasco de la « révolution de la braguette » : les Lionceaux de Navalny sont enrôlés comme « Amis démocrates ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden wants to punish Russia for the fiasco of the “revolution of the zip fly”: The Navalny Cubs are enlisted as “Democratic Friends”.Politique internationaleSuède
- Fauxselon PolitiFact5 février 2021Ces machines (de vote) ont été utilisées par d'autres pays, dont la Chine, pour voler nos élections.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "These (voting) machines were used to steal our elections by other countries, including China."ÉlectionsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2021De nombreux responsables politiques de l'UE et des États-Unis ont critiqué à plusieurs reprises le gouvernement russe ces derniers mois, en lien avec le blogueur politique Alexeï Navalny. Ce dernier s'était effondré et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Numerous politicians from the EU and the USA have repeatedly criticised the Russian government in recent months in connection with the …Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2021Les dirigeants politiques, la presse et l’opinion publique sont unis dans la russophobie, cherchant des prétextes pour entretenir les tensions faute de confiance. Il y a des années, c’était la Crimée, maintenant c’est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Political leaders, press and public opinion are one with Russophobia, looking for excuses to keep tensions because there is no trust. Years …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2021Le sujet Navalny semble très important pour l’Occident, mais Bruxelles ne semble pas comprendre que la Russie dit très peu de choses sur les questions intérieures des autres pays. Il y a des accusations d’ingérence dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The topic of Navalny seems very important for the West, but Brussels doesn’t seem to understand that Russia says very little about the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2021Toute la justice moldave est dans la poche des États-Unis et de l'UE. C'est pourquoi pas un seul voleur de l'Alliance pour l'intégration européenne n'est allé en prison, et il n'y ira jamais. Enfin bon, ils sont tous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All Moldovan justice is in the pocket of the US and EU. That is why not a single thief from the Alliance for European Integration has gone …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2021Josep Borrell est arrivé en Russie avec un programme rempli de critiques, mais il n'a pu obtenir que très peu de choses, car il avait aussi une demande de coopération. Malgré le fait qu'ils sont partenaires commerciaux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Josep Borrell arrived in Russia with an agenda full of criticism but could get very little, because he also had a request for cooperation …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 février 2021Les déclarations des pays de l'OTAN et de l'UE concernant la situation d'Alexei Navalny constituent une campagne d'information coordonnée qui représente une tentative mondiale de contenir la Russie et de s'ingérer dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The statements of NATO and EU countries about the situation regarding Alexei Navalny is a coordinated information campaign that represents …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2021La Pologne a toujours eu des revendications territoriales non seulement sur la partie occidentale de la Biélorussie, mais sur la Biélorussie dans son ensemble. Varsovie ne considère pas le pays comme un État indépendant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland has always had territorial claims over not just the western part of Belarus, but Belarus as a whole. Warsaw does not see it as an …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2021L'Occident saisit n'importe quel prétexte pour renforcer les sanctions contre la Russie. Le fond de la question, ils s'en moquent complètement, c'est sûr. Ils ont besoin de n'importe quelle raison. S'il y en a une, ils …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West uses any excuse to strengthen sanctions against Russia. They don’t give a damn about the essence of the issue, that’s for sure …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2021L'Occident est hystérique à l'idée d'interférer en Russie, et sa réaction à propos de la situation du blogueur d'opposition Alexeï Navalny va trop loin. Tout ce qui se passe en Russie est couvert par l'Occident d'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is hysterical about interfering in Russia, going too far in its reaction about the situation of the opposition blogger Alexei …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2021L'UE, comme toujours, s'efforce vraiment de plaire à ses maîtres anglo-sionistes. Le simple fait que l'UE envisage même d'annuler un contrat énergétique crucial de plusieurs milliards de dollars, vital pour son avenir …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is, as always, trying really hard to please their AngloZionist masters. The sole fact that the EU is even considering cancelling a …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2021Les services de renseignement occidentaux préparent un coup d'État dans notre pays ; ce n'est un secret pour personne. Mais il est important de le dire une fois pour toutes : les Russes sont capables de résister.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western intelligence services are preparing a coup d’etat in our country; that is not a secret for anyone. But it is important to say once …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2021Il ne fait aucun doute que les efforts étrangers dans ce domaine se poursuivront, car les adversaires de la Russie ont besoin de violences dans la rue et de victimes pour faire avancer leur campagne de déstabilisation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are no doubts that foreign efforts in this field will continue as opponents of Russia need violence on the streets and casualties to …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2021L'Occident se moque du sort d'Alexei Navalny, malgré les déclarations sur le récent verdict judiciaire prononcé contre lui. Il utilise son cas comme prétexte pour imposer des sanctions à la Russie, comme il l'a fait par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West does not care about the fate of Alexei Navalny despite the statements about the recent court verdict against him. It is using his …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 février 2021Les États baltes poussent différents vecteurs de militarisation. Ils habituent les gens à l'idée que différentes tensions militaires (y compris des batailles militaires, la saisie de territoires et l'autorisation de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic states are pushing forward different vectors of militarisation. They are getting people accustomed to the idea that different …Politique internationale
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus