Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo2 février 2021Ingérence dans les affaires souveraines. Des diplomates étrangers se rassemblent au tribunal russe pour soutenir Navalny, la marionnette de l'Occident. Selon des sources locales, le personnel diplomatique d'au moins 18 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Meddling in sovereign affairs. Foreign diplomats gather at Russian court to support Western puppet Navalny. According to local sources …Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo2 février 2021La Russie estime que le scandale autour du blogueur d'opposition Alexeï Navalny est une simulation orchestrée par les pays occidentaux, car l'Allemagne ne fournit aucune preuve de son empoisonnement. Selon les résultats …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia believes that the scandal around the opposition blogger Alexei Navalny is a simulation and was orchestrated by the Western countries …Politique internationaleRussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo2 février 2021Moscou a des raisons de penser que l'empoisonnement présumé d'Alexeï Navalny était un coup monté. L'Allemagne n'a présenté aucune preuve crédible que la Russie ait empoisonné Navalny au Novitchok, malgré les appels …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow has reasons to believe that the alleged poisoning of Alexei Navalny was a set up. Germany has not presented any credible evidence …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo2 février 2021Environ 20 représentants des ambassades de pays occidentaux tels que les États-Unis, la Grande-Bretagne, la Bulgarie, la Pologne, la Lettonie, la Lituanie et l’Autriche sont arrivés [à une audience judiciaire]. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : About 20 representatives of the embassies of Western countries such as the United States, Great Britain, Bulgaria, Poland, Latvia …Politique internationaleRussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo2 février 2021En parlant de l'isolement international de la Biélorussie, les pays occidentaux ont imposé des sanctions politiques et économiques, et Kiev s'y est en partie alignée. L'Occident collectif, ainsi que l'Ukraine qui lui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Speaking about international isolation of Belarus, the Western countries imposed political and economic sanctions, and Kyiv partly aligned …Politique internationaleBiélorussie
  6. Vérifiépar Vera Files2 février 2021« Ça ne nous regarde pas » au sujet de la nouvelle politique des garde-côtes chinois ; c'est à la Chine de décider quelle loi elle adopte.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : “Wala tayong pakialam” sa bagong coast guard policy ng China; bahala ang China sa kung anong batas ang ipinapasa nito.Politique internationalePhilippines
  7. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2021La Fondation anticorruption (organisation à but non lucratif agissant en tant qu'agent étranger) a demandé au président américain Biden d'imposer des sanctions à 35 personnes, dont « 8 Russes de haut rang proches de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Anti-Corruption Foundation (non-profit organisation acting as a foreign agent) called on US President Biden to impose sanctions on 35 …Politique et gouvernementRussie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2021Aujourd’hui, la Russie et Poutine sont devenus très puissants, tandis que le soi-disant Occident fait face à de sérieux problèmes qu’il ne peut pas résoudre. C’est pourquoi l’Occident a décidé d’inventer le seul …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today, Russia and Putin have become very powerful, while the so-called West is facing serious problems, which it cannot solve. That is why …Politique internationale
  9. Partiellement vraiselon Pagella Politica1er février 2021Pendant de nombreuses années, l’Italie avait suspendu la vente d’armements au Caire. Elle a repris ces ventes à partir de 2018, jusqu’à la vente des deux frégates Fremm de Fincantieri. Mais ce ne sont que les plus …Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : «Per molti anni l’Italia aveva sospeso la vendita di armamenti verso il Cairo. Ha ripreso dal 2018, fino ad arrivare alla vendita delle due …Politique internationaleItalie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2021La grave ingérence des États-Unis dans les affaires intérieures de la Russie est le même fait avéré que la « promotion de faux » et les appels à des actions non autorisées par des plateformes Internet contrôlées par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gross US interference in the internal affairs of Russia is the same proven fact, as the “promotion “of fakes and calls for unauthorized …Politique internationaleRussie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2021L’implication flagrante des États-Unis dans les affaires intérieures de la Russie est prouvée par le fait que les plateformes internet, sous contrôle américain, diffusent de fausses informations et des appels à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The blatant involvement of the United States in Russia’s internal affairs is proven by the fact that the internet platforms, under US …Politique internationaleVidéoRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo31 janvier 2021L'Occident veut voir une Biélorussie « docile » suivre une autre ligne de politique étrangère, mais Minsk, contrairement aux États baltes, n'a pas accepté de contrôle extérieur. L'Occident ne peut pardonner à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West wants to see a “compliant” Belarus with a different foreign policy course but Minsk, unlike the Baltic states, has not accepted …Politique internationaleBiélorussie
  13. Vérifiépar Vera Files30 janvier 2021L'accord de principe (term sheet) du gouvernement philippin pour l'achat de vaccins contre la COVID-19 auprès de l'entreprise chinoise Sinovac est une « obligation contraignante » qui est déjà une « affaire conclue ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Philippine government's term sheet agreement for the procurement of COVID-19 vaccines from China-firm Sinovac is a "binding obligation" …SantéPhilippines
  14. Fauxselon EUvsDisinfo30 janvier 2021La décision de l'ambassade américaine de publier les itinéraires et les lieux de manifestations dans plusieurs villes russes, ainsi que le processus consistant à insinuer des informations sur une « marche vers le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US embassy’s decision to publish the routes and places of protests in a number of Russian cities and the process of insinuating …Politique internationaleRussie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo30 janvier 2021Lorsqu'ils défendent Alexeï Navalny, l'Europe et les États-Unis défendent un blogueur en fuite pour échapper à la justice, accusé de fraude et de détournement de fonds, et qui, au milieu d'une pandémie, organise des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When they defend Alexei Navalny, Europe and the US are defending a blogger who is a fugitive from justice, charged on crimes of fraud and …Politique et gouvernementRussie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo30 janvier 2021Tout le monde connaît notre position à l'égard des sanctions. Premièrement, ce sont des outils illégaux. Deuxièmement, ce sont des outils contraires aux intérêts de l'Union européenne. Je pense que cette prise de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Everyone knows our attitude to sanctions. Firstly, they are an illegal tool. Secondly, they are a tool that is contrary to the interests of …Politique internationale
  17. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2021Samedi 23 janvier, des manifestations ont éclaté en Russie, à l'heure exacte et dans les mêmes lieux que ceux mentionnés et publiés sur la page officielle de l'ambassade des États-Unis à Moscou, avec une précision …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Protests erupted in Russia on Saturday 23 January, at the exact time and according to the same places mentioned and published on the …Politique et gouvernementRussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2021[Alexei] Navalny et ceux qui se trouvent derrière lui ont planifié la tentative de déstabilisation du pays non pas selon le calendrier politique russe, mais selon le calendrier américain… Ses maîtres ont fixé le plan de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Alexei] Navalny and those behind him planned the attempt to destabilise the country not according to the Russian political calendar, but …Politique et gouvernementRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2021Alexeï Navalny n'est pas un opposant au sens politique, il ne veut pas de changements dans le pays, il n'est qu'un outil étranger pour changer le pouvoir en Russie. Et il cherche une révolution semblable à celle qui a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Alexei Navalny is not an opponent in the political sense, he does not want changes in the country, he is just a foreign tool to change …Politique et gouvernementRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2021Dans ce contexte, la méthode européenne contre le coronavirus consistant à « isoler et ne pas laisser sortir les gens tant que tout le monde n’est pas vacciné » semble inefficace. Les autorités européennes ne veulent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Against this background, Europe’s coronavirus method of “isolating and not letting people go until everyone is vaccinated” seems …Santé
  21. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2021Aujourd'hui, nous devons admettre que la opération spéciale la plus puissante visant à provoquer une crise politique prolongée en Russie s'est soldée par un fiasco. Le début de cette « grande campagne » a été le bruyant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today, we must admit that the most powerful special operation aimed at inspiring a prolonged political crisis in Russia has ended in a …Politique internationaleRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo29 janvier 2021Ce sont les États-Unis qui bloquent les réseaux sociaux et empêchent leurs responsables politiques et leurs citoyens d'y accéder ; on observe la même chose envers les responsables politiques et les citoyens russes qui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is the United States that blocks social media, and prevent its politicians and citizens from accessing it, the same can be seen toward …Politique internationaleRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2021[Les États-Unis] doivent détruire la Russie d'ici quelques années, comme ils l'ont fait avec l'URSS en 1991.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [The United States] needs to destroy Russia over the next few years, just as it did to the USSR in 1991.Politique internationaleÉtats-Unis
  24. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2021La présence militaire de l’OTAN en mer Noire s’est intensifiée à la suite du coup d’État en Ukraine en 2014.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO military presence in the Black Sea intensified following the 2014 coup d’état in Ukraine.Politique internationaleUkraine
  25. Fauxselon EUvsDisinfo28 janvier 2021L'Occident n'a jamais pensé à notre peuple (géorgien) et n'y pensera pas. Ils ont seulement besoin de la Géorgie comme territoire approprié en raison de sa position géographique. La Géorgie est le meilleur terrain …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has never thought about our (Georgian) people and will not think. They just need Georgia as a suitable territory because of its …Politique internationaleGéorgie

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus