Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo24 décembre 2020Les élites des États baltes font tout pour nuire aux bonnes relations de voisinage avec la Russie. <…> Le point commun des responsables politiques de la Lituanie et des autres États baltes est la diffamation de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The elites of the Baltic States are doing everything to damage good neighbourly relations with Russia. <…> The common feature of …Politique internationaleLituanie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo24 décembre 2020L'OTAN est devenue une alliance qui menace le monde entier, et il est devenu nécessaire de réfléchir au véritable sens de son existence, à une époque où le seul rôle joué par l'alliance est devenu d'être hostile à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO has become an alliance that threatens the entire world, and it has become necessary to think about the true meaning of its existence …Politique internationale
  3. Fauxselon EUvsDisinfo23 décembre 2020L'OTAN encerclera la flotte de la mer Noire avec des bases militaires. L'Alliance a l'intention de créer une zone de tension dans la région afin de déstabiliser la Fédération de Russie. Les forces de l'OTAN ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO will surround the Black Sea Fleet with military bases. The Alliance intends to create a tense zone in the region to destabilise the …Guerre et conflitsUkraine
  4. Fauxselon EUvsDisinfo23 décembre 2020La Pologne, “moteur” des manifestations en Biélorussie. Le fait que la Pologne mène une politique antirusse ne constitue pas un secret depuis de nombreuses années. La Pologne est un acteur clé qui promeut le changement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish “engine” of the Belarusian protests. The fact that Poland is pursuing an anti-Russian line has not been a secret for many years …Politique internationaleBiélorussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo22 décembre 2020L'Allemagne, la France et la Suède, qui ont lancé les sanctions de l'UE contre la Russie, n'ont fourni aucune preuve dans l'affaire du dissident russe Alexeï Navalny, non seulement aux autorités russes, mais même à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany, France, and Sweden that started the EU sanctions on Russia have not provided any evidence in the case of the Russian dissident …Politique internationaleRussie
  6. Fauxselon Vishvas News22 décembre 2020Si le Pakistan développe un vaccin contre le coronavirus, il ne le donnera jamais à Israël ni à l'Inde - Premier ministre pakistanais Imran KhanTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Pakistan develops a corona vaccine, it will never give it to Israel or India - Pak PM Imran KhanSantéPakistan
  7. Fauxselon EUvsDisinfo22 décembre 2020Le département du Commerce des États-Unis a annoncé la liste de 103 entreprises chinoises et russes liées à l'armée. Des restrictions à l'exportation seront mises en place pour ces entreprises. <…> Washington ignore ses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US Department of Commerce announced the list of 103 Chinese and Russian companies linked to the military. Export restrictions will be …Politique internationaleÉtats-Unis
  8. Fauxselon EUvsDisinfo22 décembre 2020Les soldats russes ne participent pas aux combats en République centrafricaine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian soldiers are not taking part in the combat actions in the Central African Republic.Guerre et conflitsRépublique centrafricaine
  9. Fauxselon EUvsDisinfo22 décembre 2020Il existe des sanctions antirusses parce que les États-Unis ont besoin d’un ennemi. Le système américain est profondément bureaucratique et formé de centaines de milliers de fonctionnaires différents, dont l’existence …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are anti-Russian sanctions because the US needs an enemy. The US system is deeply bureaucratic and formed by hundreds of thousands of …Politique internationaleÉtats-Unis
  10. Fauxselon EUvsDisinfo21 décembre 2020L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a été l'otage des intérêts géopolitiques occidentaux dans l'affaire du prétendu empoisonnement d'Alexeï Navalny. La Russie a demandé son assistance, mais n'a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has been a hostage of Western geopolitical interests in the case of the …Politique internationaleRussie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo21 décembre 2020La Fondation anticorruption (FBK) n'a jamais mené la moindre enquête. Elle ne publie que des documents provenant des services de renseignement occidentaux.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Anti-Corruption Foundation (FBK) has never done any investigation. They only publish materials of Western intelligence services.Politique et gouvernementRussie
  12. Fauxselon Fact Crescendo21 décembre 2020Affirmation : carte de fausses nouvelles présentée comme un avertissement de Justin Trudeau à ModiTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim: fake news card being as Justin Trudeau warned ModiPolitique internationaleCanada
  13. Fauxselon EUvsDisinfo21 décembre 2020La déstabilisation de la Biélorussie par divers moyens, notamment par les technologies de l'information, est un arsenal bien connu de la guerre historique et psychologique séculaire de l'Occident contre la Russie. Son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The destabilisation of Belarus by various means including through information technologies is a well-known arsenal of the age-old West’s …Politique internationaleBiélorussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo21 décembre 2020Toutes les accusations d’implication de la Russie [dans des cyberattaques] sont totalement infondées et relèvent très probablement d’une poursuite de la russophobie aveugle, à laquelle on recourt à chaque incident.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Any accusations of Russia’s involvement [in cyberattacks] are totally unfounded and are most likely a continuation of blind Russophobia …Politique internationaleRussie
  15. Fauxselon BBC Reality Check20 décembre 2020Le président élu des États-Unis, Joe Biden, a appelé à la libération de l'opposant politique ougandais Bobi Wine (de son vrai nom Robert Kyagulanyi).Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US President-elect Joe Biden called for the release of Ugandan opposition politician Bobi Wine (real name Robert Kyagulanyi).Politique et gouvernementOuganda
  16. Fauxselon EUvsDisinfo20 décembre 2020La Lituanie veut accueillir le sommet de l’OTAN de l’année prochaine en échange de loyauté. La Lituanie prévoit d’augmenter son budget de défense à 2,5 % du PIB d’ici 2030, en ignorant les conséquences de la pandémie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania wants to host next year’s NATO summit in exchange for loyalty. Lithuania is planning to grow its defence budget to 2.5 per cent …Politique internationaleLituanie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo18 décembre 2020Comme en 2020, accuser les Russes sera un leitmotiv en 2021. Lors de sa conférence de presse annuelle, le président Poutine a déclaré que la politique américaine a fait de la Russie un problème alors que ce n’en est pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As in 2020, accusing the Russians is going to be a leitmotiv in 2021. In his annual press conference, president Putin said that US politics …Politique internationaleRussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo18 décembre 2020La Grande-Bretagne, à l'été 1941, n'était délibérément pas pressée de fournir une aide militaire à l'Union soviétique après son entrée en guerre contre l'Allemagne, et Londres n'avait pas l'intention de transférer à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Britain in the summer of 1941 was deliberately in no hurry to provide military assistance to the Soviet Union after its entry into the war …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
  19. Fauxselon EUvsDisinfo17 décembre 2020Les États-Unis interviendront dans les élections législatives russes de 2021 pour la Douma d'État en 2021, comme ils l'ont toujours fait lors des élections russes précédentes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States will intervene in the 2021 Russian legislative elections for the State Duma in 2021, as it has always done in past …ÉlectionsÉtats-Unis
  20. Fauxselon EUvsDisinfo17 décembre 2020Des pirates informatiques russes ne sont pas intervenus dans les élections présidentielles américaines de 2016, lors de l’élection de Donald Trump, ni en 2020, lorsque Joe Biden a battu Donald Trump. Les allégations …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian hackers did not interfere in the US presidential elections in 2016 when Donald Trump was elected nor in 2020 when Joe Biden won …Politique internationaleÉtats-Unis
  21. Fauxselon EUvsDisinfo17 décembre 2020La Russie est prête à enquêter sur l'utilisation présumée du Novitchok, mais personne n'a fourni à la Russie de preuves à ce sujet.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia is ready to investigate the alleged use of Novichok but nobody has provided Russia with evidence about this.Politique internationaleRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo17 décembre 2020La Russie a été interdite de participation aux événements sportifs internationaux pendant deux ans par le Tribunal arbitral du sport. L'Agence mondiale antidopage (AMA) avait initialement demandé une interdiction de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has been banned from participating in international sports events for two years by the Court of Arbitration for Sport. The World …Célébrités, sport et médiasRussie
  23. Fauxselon Vishvas News17 décembre 2020Journaliste pakistanais parlant de ModiTraduction automatique, langue d'origine : hindi. Original : पाकिस्तानी पत्रकार मोदी के बारे में बात करते हुएPolitique et gouvernementPakistan
  24. Fauxselon EUvsDisinfo17 décembre 2020Si l'OTAN ne tient pas sa promesse de ne pas s'étendre davantage vers l'est, la Russie devra prendre des mesures et réagir en conséquence en augmentant ses dépenses militaires.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If NATO fails to fulfill its promise not to expand further east, Russia will have to take measures and react accordingly by increasing its …Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo17 décembre 2020L'ambassadeur de Lituanie en Russie, Eitvydas Bajarunas, se plaint qu'en Russie la Lituanie soit perçue comme un « petit État maléfique russophobe qui ne pense qu'à faire du mal à la Russie ». Il pense que ce stéréotype …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ambassador of Lithuania in Russia Eitvydas Bajarunas complains that in Russia Lithuania is seen as a “small evil Russophobic state which …Politique internationaleLituanie

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus