Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo28 novembre 2020Les États-Unis veulent accentuer le processus de désintégration de la Russie en exerçant une pression sur les autorités centrales russes et en encourageant les conflits au sein de la société russe. L'Occident a intérêt …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US wants to enhance the disintegration process in Russia by putting pressure on Russia’s central authorities and encouraging conflict …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020Le Premier ministre polonais a déclaré que l'avenir de la Biélorussie revêtait une importance fondamentale pour son pays. Selon ses propos, les territoires occidentaux de la Biélorussie appartiennent historiquement à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Polish Prime Minister stated that the future of Belarus was of fundamental importance for his country. According to his words, the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020Des fonctionnaires polonais appellent l'OTAN à mettre en place des forces de sécurité spéciales issues des armées de la Pologne et des États baltes. Selon leur idée, cette armée pourrait être utilisée pour combattre les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish civil servants are calling on NATO to establish special security forces from the armies of Poland and the Baltic states. According …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020Un centre d'opérations d'information et psychologiques anti-biélorusses a été créé en Ukraine. Des centres similaires existent déjà en Pologne et en Lituanie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : An anti-Belarusian information and psychological operations centre has been created in Ukraine. Similar centres already exist in Poland and …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020Une chose est indiscutablement claire. La victoire nominale de Biden dans le décompte des suffrages populaires est une preuve éclatante que la Russie n’a pas interféré dans l’élection présidentielle américaine. Pas en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : One thing is indisputably clear. Biden’s nominal victory from the popular vote tallies is glaring proof that Russia did not interfere in …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020La marine russe a menacé d'éperonner l'USS John McCain après que celui-ci a agressivement pénétré dans les eaux territoriales du pays près de la baie Pierre-le-Grand, au large de Vladivostok, après quoi il a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian Navy threatened to ram the USS John McCain after it aggressively passed into the country’s territorial waters near Peter the …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020La Russie a détruit l’intégralité de son stock de Novitchok conformément aux protocoles de l’OIAC. Cependant, les États-Unis continuent de mener des recherches sur un large éventail d’agents de guerre chimique, comme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has destroyed its entire stockpile of Novichok in line with OPCW protocols. However, the US continues to research a wide array of …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020Le gouvernement allemand n'a pas précisé quels éléments censés contenir des traces du groupe Novichok faisaient partie d'une affaire impliquant l'opposant russe Alexei Navalny. Le 2 septembre, le gouvernement allemand a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German government has not specified which items allegedly containing traces of the Novichok group were part of a case involving Russian …Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020L'Occident se rend compte que ses positions mondiales dans les domaines économique, militaire et politique s'érodent. Il a donc décidé de ralentir le développement d'autres pays, la Russie et la Chine en premier lieu …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West realises that its global positions in economic, military, and political spheres are eroding. Hence it decided to slow down the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo27 novembre 2020Le groupe extrémiste « Pravyi Sektor » (Secteur droit) est apparu pendant le coup d’État en Ukraine. Le nom de la formation s’explique par le fait que ses membres se trouvaient du côté droit pendant la révolution de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The extremist group “Pravyi Sector” (Right Sector) appeared during the coup d’état in Ukraine. The formation’s name is explained by the …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020La Lituanie compte sur un "nouveau Tchernobyl" pour renflouer son budget. Les autorités de la république balte ne cachent même pas qu'elles tentent de gagner une influence politique sur Minsk en misant sur une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania relies on “new Chernobyl” to replenish its budget. The authorities of the Baltic Republic do not even hide the fact that they are …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020L'Europe permet à George Soros, un milliardaire d'origine hongroise, de s'immiscer effrontément dans les affaires intérieures de l'Europe, y compris celles de la Hongrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe allows George Soros, a multi-billionaire of Hungarian origin, to brazenly interfere in the internal affairs of Europe, including the …Politique internationale
- Fauxselon Youturn26 novembre 2020Joe Biden invite Manmohan Singh à la cérémonie d'investiture.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joe Biden invites Manmohan Singh to the inauguration ceremony.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020Des experts affirment que la monnaie de la France, le franc CFA (franc des colonies françaises d’Afrique), circule en Afrique depuis 1945. Des dirigeants de pays africains opposés à cette monnaie ont été arrêtés pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Experts claim that France’s currency, the French Colonial Franc (CFA), has been in circulation in Africa since 1945. Leaders of African …Économie et argent
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020L'Allemagne a décidé de devenir une locomotive de certaines actions agressives contre des États non membres de l'Union européenne et de l'OTAN. Il avait été dit précédemment que Berlin intensifiait ses efforts pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany has decided to become a locomotive of some aggressive actions against non-European Union and non-NATO states. It had been …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020De nombreux pays de l’UE ne parviennent pas à abandonner l’habitude arrogante de parler aux autres depuis une position de force. Même les membres du Partenariat oriental sont classés. La Biélorussie, avec l’Azerbaïdjan …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Many EU countries are unable to give up the arrogant habit of talking to others from a position of strength. Even the Eastern Partnership …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020Les médias occidentaux mènent une vaste campagne de propagande pour discréditer les vaccins russes et chinois, simplement parce qu'ils sont russes et chinois.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western media are conducting a far-reaching propaganda campaign to discredit Russian and Chinese vaccines simply because the vaccines are …Santé
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020L’Occident continue d’utiliser des « méthodes sales » de révolutions de couleur et de soutenir des forces antigouvernementales, notamment en Biélorussie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West continues to use “dirty methods” of colour revolutions and support anti-governmental forces, including in Belarus.Politique et gouvernementBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020L'administration Biden interviendra activement dans les affaires hongroises et incitera à une nouvelle révolution « Maidan » autour des élections législatives de 2022 en Hongrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Biden administration will actively intervene in Hungarian affairs and incite a new “Maidan” revolution around the 2022 parliamentary …Politique internationaleHongrie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020L'Ukraine est sous contrôle extérieur total lorsque toutes les nominations sont réglementées et décidées non pas en Ukraine, ni à Kiev, mais ailleurs.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is under complete external control when all appointments are regulated and decided not in Ukraine, and not in Kyiv, but in other …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020Il existe de nombreuses preuves d'une ingérence flagrante dans les affaires intérieures d'États souverains, tant de la part des États-Unis que de ceux qui suivent leurs traces, ainsi que de certaines capitales …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is ample evidence of gross interference in the internal affairs of sovereign states, both by the United States and those who follow …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020Alors que la deuxième vague de la pandémie de coronavirus fait rage, l'UE refuse obstinément d'inclure le vaccin Spoutnik V, mis au point par le renommé institut Gamaleïa, dans la liste des vaccins contre la COVID-19 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While the second wave of the coronavirus pandemic rages on, the EU stubbornly denies to include the Sputnik V vaccine, developed by the …SantéRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 novembre 2020La « balkanisation » de l'Europe a été conçue par les États-Unis dans le but de provoquer un déclin des valeurs démocratiques par des attentats terroristes sélectifs, la crise des réfugiés et la montée de gouvernements …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The “Balkanisation” of Europe was designed by the US in order to provoke a decline of democratic values through selective terrorist …Politique internationale
- Partiellement vraiselon Pagella Politica25 novembre 2020«Les 209 milliards du Recovery Fund sont devenus (peut-être) 14, après déduction des conditionnalités et des réformes qui retirent sa souveraineté à l’Italie»Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : «I 209 miliardi del Recovery Fund sono diventati (forse) 14, al netto di condizionalità e riforme che vanno a togliere sovranità all’Italia»Économie et argentItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 novembre 2020La Russie ne s'est jamais, jamais ingérée dans les affaires intérieures des États-Unis. Peut-être que quelqu'un depuis le territoire russe a acheté de la publicité sur Facebook, mais c'est une pratique courante et on ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has never ever meddled in the internal affairs of the United States. Maybe somebody from the Russian territory bought advertisement …Politique internationale
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus