Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2020Maintenant, les États-Unis ont un autre problème. De grandes entreprises informatiques s'immiscent dans leurs élections : Twitter, Facebook, Google. Elles censurent les républicains, dénigrent Trump et dominent avec …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Now the US has another trouble. Large IT companies are meddling in their election: Twitter, Facebook, Google. They are censoring the …ÉlectionsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2020Les pays baltes, influencés par la propagande russophobe initiée en Occident, augmentent leurs budgets de défense et achètent régulièrement des armes et des équipements militaires auprès de partenaires de l’OTAN …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic countries, influenced by Russophobic propaganda initiated in the West, are increasing their defense budgets and regularly …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2020La participation de Anna Veduta à l'Université Columbia semble apporter une preuve supplémentaire et une confirmation que le mouvement de Navalny est lié à un long programme de révolutions de couleur en Europe de l'Est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Her [Anna Veduta’s] involvement with Columbia University looks like more proof and confirmation that Navalny’s movement is interconnected …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2020L’OTAN n’est pas une alliance d’États qui se défendent eux-mêmes. Aujourd’hui, l’OTAN ment effrontément et « roule » vers les frontières russes avec ses « Leopard » allemands – ce sont des chars de nouvelle génération …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is not an alliance of states that defend themselves. Today, NATO is shamelessly lying and “rolling up” to the Russian borders on its …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2020On a promis à Gorbatchev que l’OTAN n’« avancerait » pas vers l’est. Où est l’OTAN aujourd’hui ? En Allemagne de l’Ouest, il y avait l’OTAN. L’Allemagne de l’Est ne faisait pas partie de l’OTAN. Ils l’ont promis en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gorbachev was promised that NATO would not “go east”. Where is NATO now? In West Germany, there was NATO. East Germany was not a part of …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo14 novembre 2020L'Europe se délite et ce processus se prolonge depuis longtemps. L'Europe se délite parce qu'elle a perdu son esprit et que les gens ont peur de discuter des problèmes. Seule la Russie peut redonner son esprit à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe is falling apart and this process continues for a long time. Europe is falling apart because it has lost its spirit and people are …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2020Le parquet russe a enregistré le résumé des résultats des enquêtes sur les transferts provenant d'organisations non gouvernementales (ONG) américaines à but non lucratif implantées en Russie. Ces exemples sont nombreux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian Prosecutor’s Office has recorded the summary of the results of investigations into remittances from American non-profit …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2020Les immenses projets d'Erdogan peuvent difficilement être qualifiés de souverains. La Turquie, il y a longtemps, et avant elle l'Empire ottoman, ont été appelés le « chien » de la Grande-Bretagne. L'activité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Erdogan’s huge plans can hardly be called sovereign. Turkey, long ago, and before it the Ottoman Empire, were called Great Britain’s “dog” …Politique internationaleTurquie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2020Il y a toutes les raisons de croire que Navalny a pu être exposé au Novitchok en Allemagne ou en chemin. Comment expliquer autrement la soudaine apparition de toxines dans les échantillons sanguins de Navalny ? Après …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is every reason to believe that Navalny could have been exposed to Novichok in Germany or on his way there. How else can the sudden …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2020La République de Moldavie fait déjà face à la menace d'une division territoriale et à la suppression ultérieure de son statut d'État. Ce processus n'est pas planifié de manière violente ; il sera joliment emballé et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Republic of Moldova is already facing a threat of territorial division and subsequent abolition of statehood. This process is not …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2020La Finlande a décidé d'acheter à les États-Unis 64 chasseurs de cinquième génération pour 12,5 milliards de dollars, capables de transporter des bombes nucléaires américaines. Peut-être que les Finlandais ne sont pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Finland has decided to buy 64 fifth generation fighters from the US for 12,5billion $, which are able to carry American nuclear bombs …Politique internationaleFinlande
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2020L'équipe de Biden est avant tout dirigée contre la Russie, ce qui signifie que les États-Unis continueront de créer des problèmes à la Russie en Ukraine, en Syrie, en Libye et dans le Caucase du Sud. Tout ce qui est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The team of Biden is set primarily against Russia – it means that the USA will continue to create problems for Russia in Ukraine, Syria …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2020Sviatlana Tsikhanouskaya a visité la Lettonie pour se rappeler au bon souvenir et tenter d'ajouter la Lettonie à la coalition polono-lituanienne et d'influencer celle-ci sur la question de la centrale nucléaire …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sviatlana Tsikhanouskaya visited Latvia to remind of herself and to try to add Latvia to the Polish-Lithuania coalition and to influence it …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2020La Russie pourrait envisager de se retirer de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), si l'organisation poursuit sa politique de partialité envers certains pays. Concernant les accusations portées …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia may consider withdrawing from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), if the organisation continues its …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2020Les oreilles du MI6 britannique dépassent derrière les actions de la Turquie au Karabakh. Le panturquisme était un produit britannique. Richard Moore, ancien ambassadeur britannique en Turquie et ami proche d'Erdogan …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : British MI6’s ears stick out behind Turkey’s actions in Karabakh. Pan-Turkism was a British product. Richard Moore, a former British …Guerre et conflitsAzerbaïdjan
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2020De nombreuses forces en Occident veulent que la situation tendue en Biélorussie se poursuive. Non seulement de l'argent est transféré en Biélorussie depuis Varsovie et Vilnius, mais aussi des instructions pour fabriquer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Many forces in the West want the tense situation in Belarus to continue taking place. Not only money is transferred to Belarus from Warsaw …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2020La Lituanie ne dispose pas de ses propres forces de cybersécurité. Toutes les activités cybernétiques de défense et d'attaque depuis le territoire lituanien sont mises en œuvre par l'armée américaine. Washington combat …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania does not have its own cybersecurity forces. All cyber activities of defence and offence from the territory of Lithuania are …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2020Il existe du fascisme en Ukraine. Cependant, il ne s'agit pas de fascisme ukrainien, mais de fascisme américain dans la politique étrangère, mis en œuvre par le gouvernement ukrainien, lui-même contrôlé par les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is fascism in Ukraine. However it is not Ukrainian, but American fascism in foreign policy, which is carried out by the government of …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon FACTLY12 novembre 2020Le président turc a refusé de serrer la main du président français MacronTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Turkey’s President refused to shake hands with France President MacronPolitique internationaleTurquie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2020Les sanctions économiques maintenues contre la Syrie sont illégales et entravent le retour des réfugiés dans leur pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The continued economic sanctions on Syria are illegal and impede the return of refugees to their country.Politique internationaleSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2020Les sanctions économiques illégales et le blocus imposés par le régime américain et ses alliés font partie des plus grands obstacles qui empêchent la création de conditions adéquates pour le retour des réfugiés syriens …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Illegal economic sanctions and the blockade imposed by the US regime and its allies are among the biggest obstacles that prevent the …Politique internationaleSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2020La Russie a fermé son bureau commercial en Lituanie parce que les activités commerciales entre les pays sont faibles, et aussi parce que la Lituanie participe aux sanctions économiques antirusses. Les autorités …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia closed its trade office in Lithuania because the trade activities between countries are low, also Lithuania is participating in …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2020L'ouverture, mardi 10 novembre, du premier consulat étranger en Crimée constitue une étape vers la levée du blocus international de la péninsule, selon un responsable de la mission permanente de la Crimée. Le Nicaragua …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The opening on Tuesday, 10 November, of the first foreign consulate in Crimea, constitutes a step towards lifting the international …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2020Nous brisons l’arc d’instabilité autour de la Russie. Pourquoi Pachinian a-t-il capitulé ? Pachinian est un Navalny arménien, il est arrivé au pouvoir après un coup d’État, puis a légitimé son pouvoir. Voilà le résultat …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We are breaking the arc of instability around Russia. Why did Pashinyan capitulate? Pashinyan is an Armenian Navalny, he came to power …Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2020Les intérêts vitaux du capital américain et l'implication personnelle de Joe Biden dans le coup d'État en Ukraine montrent qu'une fois de plus, l'Europe de l'Est deviendra la zone d'expansion américaine. Des pays comme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The vital interests of the American Capital and personal involvement of Joe Biden in the coup d’etat in Ukraine show that once again …Politique internationaleÉtats-Unis
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus