Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo30 juillet 2020[…] le projet est absolument pro-américain, ce qui peut insérer un coin entre la Russie et l'Europe. […] il ne vaut pas la peine de parler d'une union économique de trois pays peu couronnés de succès dans un tel …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : […] the project is absolutely pro-American, which may insert a wedge between Russia and Europe. […] it is not worth talking about an …Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo30 juillet 2020Les forces de l'OTAN tentent d'encercler la Russie. L'anneau autour de la Russie ne faiblit pas, non. Ils augmentent le contingent, multiplient les manœuvres et les provocations près des frontières. Tout cela …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO forces are trying to encircle Russia. The ring around Russia is not weakening, no. They are enlarging the contingent, increasing the …Politique internationaleRussie
  3. Fauxselon dpa30 juillet 2020Un sharepic circule sur les réseaux sociaux, sur lequel on peut lire une prétendue citation du président français Emmanuel Macron : «L'Allemagne doit apprendre à partager sa prospérité.» L'utilisateur de Facebook …Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In den sozialen Medien geht ein Sharepic um, auf dem ein vermeintliches Zitat des französischen Präsidenten Emmanuel Macron zu lesen ist …Politique internationaleImageAllemagne
  4. Fauxselon EUvsDisinfo30 juillet 2020Les manifestations dans la capitale de l'Ukraine en 2013–2014 ont été partiellement financées par la Lituanie. L'ambassade de Lituanie était la source extérieure d'argent et d'armes [qui affluaient vers le Maïdan].Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The protests in the capital of Ukraine in 2013–2014 were partially funded by Lithuania. Lithuanian embassy was the external source of money …Politique internationaleUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo29 juillet 2020L'Union européenne est incapable d'évaluer objectivement la situation dans le monde et continue de faire preuve d'une compréhension primitive de ce qui se passe en Russie et en Crimée. Si quelqu'un procède à une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is unable to objectively assess the situation in the world, continuing to demonstrate primitive understanding of what is …Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo29 juillet 2020Le GRU est une nouvelle fois sous les projecteurs de la presse américaine. The Associated Press et le New York Times ont publié des articles sur la façon dont le renseignement russe mène une campagne de désinformation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The GRU is once again in the spotlight of the American press. The Associated Press and the New York Times published articles about how …Politique internationaleRussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo28 juillet 2020Les États-Unis veulent que l'Ukraine cultive des produits OGM, et ils vont aider. Les États-Unis ne donnent aucune consigne : cultivez ce que vous voulez. Au lieu de cela, ils veulent que l'Ukraine cultive des produits …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US wants Ukraine to grow GMO products, and they will help. The US does not give a task – grow whatever you want. Instead, they want …Politique internationaleÉtats-Unis
  8. Vérifiépar JTBC 뉴스28 juillet 2020Ce n'est pas le rôle du Service national de renseignement de relancer le dialogue avec la Corée du Nord ?Traduction automatique, langue d'origine : coréen. Original : 북한과 대화 물꼬를 트는 건 국정원 역할 아니다?Politique internationaleCorée du Sud
  9. Fauxselon EUvsDisinfo28 juillet 2020La Russie et ses partenaires européens ont appris à contourner les sanctions, réduisant ainsi leur efficacité, après quoi le problème de la Crimée a commencé à perdre rapidement de son importance.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia and its European partners have learned to circumvent the sanctions, reducing their effectiveness, after which the problem of Crimea …Politique internationaleRussie
  10. Trompeurselon FactRakers28 juillet 2020Les membres du Conseil des droits de l'homme ont salué les réalisations des Philippines en matière de droits humains.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Human Rights Council members extolled Philippine achievements in human rightsPolitique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédactionPhilippines
  11. Trompeurselon Tempo.co28 juillet 2020Le président français Macron a autorisé l'ouverture d'écoles turques dans son pays après avoir été menacé par le président turc ErdoganTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Presiden Prancis Macron telah mengizinkan pendirian sekolah Turki di negaranya setelah diancam Presiden Turki ErdoganPolitique internationaleFrance
  12. Trompeurselon Tempo.co27 juillet 2020L'Indonésie est le seul pays à servir de cobaye pour le vaccin contre la Covid-19 de la Chine, alors que la Chine ne veut pas tester ce vaccin sur sa propre populationTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Indonesia satu-satunya negara yang menjadi kelinci percobaan vaksin Covid-19 dari Cina, padahal Cina tidak mau mengujicobakan vaksin itu …SantéIndonésie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo27 juillet 2020Enfin, les troupes de l'OTAN sont entrées sur le territoire de l'Ukraine [Donbass]. C'est exactement ce qu'elles rêvaient depuis longtemps, et maintenant elles l'ont. Je pense qu'elles vont essayer de prendre pied ici …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Finally, NATO troops entered the territory of Ukraine [Donbas]. It is exactly what they have been dreaming of for a long time, and now they …Guerre et conflitsUkraine
  14. Trompeurselon dpa27 juillet 2020Sur les réseaux sociaux, une photo de Giuseppe Conte, Angela Merkel, Emmanuel Macron, Charles Michel, Xavier Bettel et Alain Berset, entre autres, suscite l'indignation. On y voit ces personnalités assises ensemble à …Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Op sociale media ontstaat ophef over een foto van onder andere Giuseppe Conte, Angela Merkel, Emmanuel Macron, Charles Michel, Xavier …SantéImage
  15. Fauxselon EUvsDisinfo26 juillet 2020Il est regrettable que la Pologne devienne conseillère pour les changements en Biélorussie : ces changements montrent que la Biélorussie suivra la voie de la Pologne. Cela signifie que la propriété nationale sera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is unfortunate that Poland becomes a counsellor for changes in Belarus – these changes show that Belarus will follow the path of Poland …Politique et gouvernementBiélorussie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo26 juillet 2020Le « Solidarność » a mis en œuvre des réformes néolibérales extrêmement défavorables en Pologne, ouvrant ce pays à l'idéologie transatlantique et en faisant un fondement politique de ce pays. Le « Solidarność » n'a pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The “Solidarity” implemented extremely unbeneficial neo-liberal reforms in Poland, opening this country to the trans-Atlantic Ideology …Politique internationalePologne
  17. Fauxselon EUvsDisinfo25 juillet 2020La marque White Helmets dissimule une fausse histoire avec des mises en scène, des pillages et une aide au terrorisme. Moscou a tenté à plusieurs reprises de faire comprendre à la communauté internationale que ce n'est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The White Helmets brand hides a false story with staging, looting and aiding terrorism. Moscow has repeatedly tried to convey to the world …Guerre et conflitsSyrie
  18. Fauxselon PesaCheck24 juillet 2020Amina Mohammed a remporté le poste de directrice générale de l'OMCTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Amina Mohammed has won WTO DG positionPolitique internationale
  19. Fauxselon Tempo.co24 juillet 2020Le président turc Erdogan a demandé un siège de la même taille que celui du pape François lors de sa visite au VaticanTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Presiden Turki Erdogan meminta kursi yang sama besar dengan Paus Fransiskus saat ke VatikanPolitique internationaleTurquie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo23 juillet 2020Les autorités arméniennes actuelles et leurs « maîtres » américains ont commencé à reproduire le soi-disant « précédent ukrainien » dans notre pays. Les États-Unis entendent envoyer des « conseillers » en Arménie pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The current Armenian authorities and their “masters” from the United States have begun to repeat the so-called “Ukrainian precedent” in our …Politique internationaleArménie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo23 juillet 2020Des soldats ukrainiens auraient pu abattre le MH17 avec le capteur Kolchuga de l'OTAN. // Le MH17 a été abattu avec le système de missiles BUK, mais ce sont les Ukrainiens qui ont tiré le missile, en utilisant Kolchuga …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian soldiers could shoot down MH17 with NATO Kolchuga sensor. // MH17 was shot down with BUK missile system, but it was the …Guerre et conflitsUkraine
  22. Fauxselon EUvsDisinfo23 juillet 2020Poutine est diabolisé parce qu'il combat le mondialisme libéral et cherche à créer un monde multipolaire. Il représente une alternative concrète, valable et solide au mondialisme libéral. Alexandre Dougine est diabolisé …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Putin is demonised because he fights against liberal globalism and seeks to create a multipolar world. He represents a concrete, valid, and …Politique internationaleRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo23 juillet 2020La Russie n'est jamais intervenue dans les processus électoraux d'aucun pays au monde.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has never interfered in electoral processes in any country in the world.Politique internationaleRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo23 juillet 2020Les sanctions imposées par le département d'État américain contre le dirigeant tchétchène Ramzan Kadyrov font partie de la ligne antirusse de Washington. Elles semblent être une tentative de justifier le financement de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions imposed by the US Department of State against Chechnya’s leader Ramzan Kadyrov are part of the anti-Russian course of Washington …Politique internationaleÉtats-Unis
  25. Fauxselon EUvsDisinfo23 juillet 2020Ces dernières décennies, les capacités de l'armée russe se sont considérablement accrues et la Russie est désormais en mesure de frapper la Pologne et de nombreux pays occidentaux, a déclaré Andrzej Wilk, du Centre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the last decades, the capabilities of the Russian army expanded significantly and Russia is now able to strike Poland and many western …Politique internationalePologne

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus