Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Trompeurselon Vera Files6 mai 2020Enfin ! Le succès est assuré, les Philippines obtiennent une ‘place’ au Conseil des droits de l’homme de l’ONUTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Finally! Success is secured, Philippines gets ‘place’ in UN Human Rights Council"Politique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2020L'Europe crie qu'elle était sous la tyrannie de l'Union soviétique, que l'Union soviétique y régnait. Mais l'Europe avait ses propres gouvernements locaux, ses propres services de renseignement, même sa propre armée. Ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe is shouting that it was under the tyranny of the Soviet Union, that the Soviet Union ruled there. But Europe had its own local …Politique internationale
- Trompeurselon Vera Files6 mai 2020« Les Chinois ont aussi « envahi » le continent de Zambales », est devenu « Les Chinois ont envahi Zambales, fait sauter des montagnes, tué des agriculteurs et transformé le nickel en armes de haute technologie pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Chinese have ‘invaded’ Zambales mainland too,” it became “Chinese invaded Zambales, blow up mountains, Killing farmers and seize Nickel …Politique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2020La Géorgie n'a pas d'autre solution que de demander l'aide de la Russie, alors que les subventions approuvées par l'Union européenne pour lutter contre le coronavirus sont en réalité des prêts que le pays devra …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Georgia does not have an alternative other than asking Russia for help, while the grants approved by the European Union for fighting the …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020Des médecins militaires russes ont apporté à l’Italie une aide efficace dans la lutte contre le coronavirus. Cela devait faire réagir les « partenaires » de Moscou au sein des structures de l’OTAN, car l’aide apportée à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian military doctors have provided Italy with effective assistance in the fight against coronavirus. This was expected to excite …SantéItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020L'Union européenne est fondée sur la solidarité. On nous raconte cette histoire à chaque élection européenne. Pourtant, lorsque la crise du coronavirus a éclaté, il n'y a eu aucune solidarité. L'Italie n'a pas été aidée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is based on solidarity. We are being told this story at every European election. However, when the coronavirus crisis …Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020Au lieu de régler les anciens conflits militaires en Europe de l’Est, l’UE en a provoqué de nouveaux, qui se sont manifestés dans la guerre civile en Ukraine. Un coup d’État à Kiev a été l’un des éléments qui ont rendu …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Instead of regulating old military conflicts in Eastern Europe, the EU provoked new ones, which manifested in the civil war in Ukraine. A …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon FactRakers4 mai 2020Le « plan » de la Chine après le coronavirus : envoyer des sardines contaminées aux PhilippinesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : China's 'plan' after coronavirus: Send contaminated sardines to PHSantéChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 mai 2020L'Allemagne exige l'abrogation des sanctions anti-russes. Dans les conditions de la crise du coronavirus, il faut avoir la force de se débarrasser de ce qui n'est pas d'une importance capitale.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany demands a repeal of the anti-Russian sanctions. Under the conditions of the corona crisis one must have the strength to get rid of …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon Boatos.org4 mai 2020La Chine a surpris le monde aujourd'hui et a décidé d'annuler l'arrimage du dollar dans les transactions en bourse, et a décidé de négocier officiellement et le lien officiel pour le yuan chinois.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : A China surpreendeu o mundo hoje e decidiu cancelar o pino do dólar nas transações na bolsa de valores e decidiu negociar oficialmente e o …Économie et argentChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2020L'Occident a besoin du président ukrainien Zelensky comme couverture pour les attaques contre les républiques du Donbass. L'armée ukrainienne continue de bombarder le Donbass. Le sang des actes barbares de l'Ukraine est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West needs Ukrainian President Zelenskyy as a cover for the attacks on the republics in the Donbas. The Ukrainian army continues …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2020Le problème est que l'Europe subit une forte pression de Washington, qui l'a forcée à imposer des sanctions à la Russie. De plus, l'Europe politise le coronavirus et toute question liée à la Russie, même ses actions …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The problem is that Europe is subject to strong pressure from Washington, which forced it to impose sanctions on Russia. Additionally …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2020L'unité de l'Europe a subi un coup dur à cause de l'épidémie de COVID-19. L'Union européenne n'a pas été en mesure de soutenir même ses pays les plus touchés, comme l'Italie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The unity of Europe dealt a serious blow by the COVID-19 epidemic. The European Union has been unable to support even its most affected …SantéItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2020Les appels à lever les sanctions contre la Russie ne sont pas nouveaux. Depuis l'introduction des sanctions européennes en 2014, après la réannexion de la Crimée à la Russie, nous entendons de plus en plus ces appels de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The calls to lift sanctions on Russia are not new. Since the introduction of European sanctions in 2014 after the re-annexation of Crimea …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 mai 2020Les relations entre la Russie et les pays occidentaux, y compris l'Union européenne, se sont détériorées à la suite de la crise ukrainienne et du rattachement de la Crimée à la Russie en mars 2014, ainsi qu'en raison …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Relations between Russia and Western countries, including the European Union, deteriorated as a result of the Ukraine crisis and of Crimea …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 mai 2020Malheureusement, une vague d'hostilité est apparue [envers la Russie], mais nous préférons ne pas attirer l'attention dessus. Nous pensons que cette situation est causée par le manquement des pays occidentaux, à savoir …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unfortunately, a wave of hostility has emerged [against Russia], but we prefer not to draw attention to it. We believe that this situation …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mai 2020L'Alliance sera activée dès que la pandémie de coronavirus prendra fin. Cela s'applique également à la conduite des exercices, et l'activité militaire de l'OTAN dépassera nettement les volumes traditionnels. Dans les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Alliance will activate as soon as the coronavirus pandemic ends. This also applies to the conduct of exercises, and NATO military …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mai 2020L'administration Trump s'oppose fermement à la politique américaine précédente consistant à détruire les États du Grand Moyen-Orient, comme elle l'a prouvé en annulant tout financement de Daech et en permettant à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Trump Administration is firmly opposed to the previous US policy of destroying the states of the Great Middle East, as it proved by …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mai 2020Lorsque Condoleezza Rice a déclaré que « nous ne devrions pas laisser la Chine modifier le récit de ce qu’elle a fait avec la Covid-19 », elle faisait référence au fait que les autorités chinoises ont fourni une aide …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When Condoleezza Rice said that “we shouldn’t let China shift the narrative on what it did with Covid-19”, she was referring to the fact …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mai 2020En Moldavie, il existe des laboratoires d'armes biologiques soutenus par les Américains. En conséquence, ils stockent des micro-organismes dangereux et des agents pathogènes menaçants.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Moldova, there are laboratories of biological weapons supported by the Americans. As a result, they store dangerous microorganisms and …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mai 2020Il se peut que ce ne soit pas un hasard si la pandémie de coronavirus a explosé en Chine juste après que les États-Unis aient tout tenté pour en finir avec les Chinois : une guerre commerciale, le blocage de Huawei des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It may be not coincidental that the coronavirus pandemic exploded in China right after the US tried every measure to end with the Chinese …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mai 2020Les États-Unis essaient de réécrire l'histoire à leur avantage, dans le but de minimiser le rôle de l'Armée rouge soviétique dans la défaite de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States is trying to rewrite history in its favour, with the aim of diminishing the role of the Soviet Red Army in defeating Nazi …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo1er mai 2020À l'occasion du 75e anniversaire de la victoire, le Département d'État fait une nouvelle tentative cynique de réécrire l'histoire. L'Amérique tente de nier la contribution décisive du peuple soviétique à la victoire sur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On the 75th anniversary of the victory, the State Department is making another cynical attempt to rewrite history. America is trying to …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo30 avril 2020Le ministère russe des Affaires étrangères a déjà attiré l'attention sur le fait que Washington pourrait être impliqué dans le développement d'agents pathogènes pour des maladies graves, y compris à des fins militaires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Ministry of Foreign Affairs has already raised the attention to the fact, that Washington maybe be engaged in developing pathogens …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo30 avril 2020[…] l'épidémie de coronavirus a perturbé l'unité européenne, autrefois forte, et accéléré les processus de désintégration [de l'UE]. Il est déjà clair qu'il n'y aura plus de visa Schengen. Eh bien, très probablement, il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : […] the coronavirus epidemic disrupted the once strong European unity and accelerated [EU] disintegration processes. It is already clear …Politique internationale
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus