Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo25 avril 2020Les États-Unis et certains pays occidentaux poursuivent leurs intérêts géopolitiques, même pendant la crise du coronavirus, et n'autorisent pas les pays européens, même les partenaires de l'OTAN, à contacter la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and some Western countries push their geopolitical interests even during the coronavirus crisis, and do not allow European …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo25 avril 2020Le Royaume-Uni rejette la 5G dans son intégralité. Huawei ne construira pas la technologie nécessaire au réseau mobile de 5e génération à cause du coronavirus. Boris Johnson a déclaré que la décision faisait suite à une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK rejects entire 5G. Huawei won’t be building technology necessary for 5th generation mobile network because of coronavirus. Borris …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2020Les États-Unis équipent des biolaboratoires sur les territoires des pays post-soviétiques précisément parce qu'ils craignent la fuite de substances infectieuses et de déchets sur leur propre territoire. De tels …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US equips bio-laboratories in the territories of the post-Soviet countries precisely because they are afraid of the leakage of …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2020L'Espagne n'a reçu aucune aide de l'OTAN dans la lutte contre le coronavirus.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Spain has not received any assistance from NATO in the fight against coronavirus.Politique internationaleEspagne
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2020(…) comme l’Ukraine est un État client des États-Unis, les médias occidentaux, en règle générale, ne couvrent pas ses affaires de manière critique : les élites ukrainiennes « sont peut-être des fils de pute, mais ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : (…) as Ukraine is a US client state, the Western media, generally speaking, do not cover its affairs critically: Ukrainian elites “may be …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2020Moscou ne construit pas de bases militaires près des frontières américaines, par exemple au Mexique. Et il a le droit d'attendre une paix similaire de la part de Washington. Pourtant, en Lettonie, en Lituanie et en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow does not build military bases near the US borders, for example, in Mexico. And has the right to expect a similar peace from …Politique internationaleLettonie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2020L'UE et l'OTAN se sont tout simplement contentées de regarder la crise du coronavirus s'aggraver sans aider l'Italie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU and NATO simply stood by and watched the coronavirus crisis worsen without helping Italy.Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2020The US Embassy in Ukraine has officially recognised for the first time the presence in this country of American biological laboratories for experiments with viruses. A three-page MPs’ request contained a request to …SantéUkraineanglais
- Fauxselon EUvsDisinfo24 avril 2020Les États-Unis et leurs alliés parlent de la responsabilité de la Chine dans la pandémie de coronavirus. Il n'existe aucune preuve d'une implication chinoise dans la création de la COVID-19, tout comme il n'existait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and its allies speak about China’s responsibility for the coronavirus pandemic. There are no proofs of Chinese implication in the …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo23 avril 2020Pour son aide, l’Union européenne veut non seulement contrôler le système bancaire du pays, mais aussi renforcer la lutte contre la corruption (c’est-à-dire étendre le réseau des profiteurs de subventions), réduire les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : […] for its handout, the European Union not only wants to control the country’s banking system but also to strengthen the fight against …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 avril 2020Comme il est apparu à la fin de l'année dernière, des laboratoires américains en Arménie, en collaboration avec l'Institut de biologie moléculaire (IMB), se consacrent à l'étude du génotype arménien. Le projet est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As it turned out at the end of last year, American laboratories in Armenia, together with the Institute of Molecular Biology (IMB) are …Politique internationaleArménie
- Fauxselon FACTLY22 avril 2020Le Cervin en Suisse a été illuminé aux couleurs du drapeau tricolore indien pour exprimer sa gratitude envers le pays pour l'envoi des médicaments à base d'hydroxychloroquine, qui sauvent des vies, dans la lutte contre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Matterhorn mountain in Switzerland was lit up with Indian tricolour to convey gratitude to the country for sending the life-saving …SantéInde
- Trompeurselon Vera Files22 avril 2020Malacañang admet que la mer de l'Ouest des Philippines est contrôlée par la ChineTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Malacañang admits West Philippine Sea is controlled by ChinaPolitique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo22 avril 2020La réputation de l'OIAC en tant qu'organe d'experts faisant autorité dans le domaine du désarmement chimique a en réalité été sacrifiée aux ambitions géopolitiques au Moyen-Orient d'un petit groupe de pays. L'Équipe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The OPCW reputation as an authoritative expert body in the field of chemical disarmament has actually been sacrificed to the Middle East …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo22 avril 2020L'aide financière de l'UE d'un montant de 87 millions d'euros allouée à la Moldavie n'entrera pas dans le budget de l'État, mais sera envoyée à diverses ONG.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Financial assistance from the EU in the amount of 87 million euros allocated to Moldova will not get into the state budget but will be sent …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 avril 2020L'Union européenne envoie de l'aide dans la région [des Balkans occidentaux], mais pas en Serbie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is sending aid to the [Western Balkan] region, but not to Serbia.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo22 avril 2020Les États-Unis tentent d'accroître leur « présence biologique » en dehors de leur territoire, notamment dans les anciennes républiques soviétiques. Moscou dispose d'informations selon lesquelles Washington a proposé à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is trying to increase its “biological presence” outside of its territory, including in former Soviet republics. Moscow has …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo22 avril 2020Les relations entre la Russie et l’Union européenne s’étaient détériorées en raison de la situation en Ukraine, où un coup d’État a eu lieu au début de l’année 2014. La même année, un référendum a été organisé sur le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Relations between Russia and the European Union had deteriorated because of the situation in Ukraine, where a coup d’état took place in …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo21 avril 2020L'Occident est prêt à se réconcilier avec la Russie dans le contexte de l'épidémie, en échange d'un entraînement dans une guerre contre la Chine. Résultat inattendu de la pandémie de coronavirus de 2020, l'Occident a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West’s is ready to reconcile with Russia on the backdrop of the epidemic in exchange for being drawn into a war with China. As an …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo21 avril 2020La construction d'une base navale ukrainienne en mer d'Azov est une tentative indirecte de l'Occident de créer artificiellement un nouveau problème international et une zone de tension militaire près des frontières …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The construction of a Ukrainian naval base in the Azov Sea is an indirect attempt by the West to artificially create a new international …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo21 avril 2020Presque le monde entier est attaqué par des forces qui construisent un État mondial. L'OMS joue une « mission » particulière dans ce processus. Selon les données de 2019, 32 % des ressources financières de l'OMS sont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Almost the entire world is under the attack by forces building a global state. The WHO has a special “mission” in this process. According …Santé
- Fauxselon EUvsDisinfo21 avril 2020La pandémie de COVID-19 s'est révélée être un test insurmontable pour l'UE en matière d'unité politique et économique. C'est déjà évident. Et il ne s'agit pas seulement de la manière dont la communauté des pays …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The COVID-19 pandemic proved to be an insurmountable test for the EU on the strength of political and economic unity. This is already …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo20 avril 2020La raison de la suppression du monument à Konev à Prague était la décision prise par l'ambassade des États-Unis en Tchéquie. Les Américains ont fait remarquer au ministère tchèque des Affaires étrangères que Prague …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The reason behind the removal of Konev’s monument in Prague was the decision taken by the US embassy in Czechia. Americans pointed out to …Guerre et conflitsTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo20 avril 2020Au lieu de s'occuper du coronavirus, l'OTAN combattra les fausses nouvelles à son sujet. L'OTAN a décidé que la lutte contre le coronavirus devait être une guerre de l'information. Apparemment, selon cette logique, ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Instead of dealing with the coronavirus, NATO will fight fake news about it. NATO decided that the fight against coronavirus should be an …Politique internationale
- Trompeurselon FACTLY20 avril 2020Switzerland thanked India with a light art display on a mountain as a sign of appreciation for the medical assistance it received from India.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : భారత్ నుండి పొందుతున్న వైద్య సహాయానికి సంకేతంగా పర్వతం పై లైట్ ఆర్ట్ తో స్విట్జర్లాండ్ దేశం ధన్యవాదాలు తెలిపిందిPolitique internationaleSuisse
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus