Aller au contenu
Guerre et conflits · Tchéquie

La raison de la suppression du monument à Konev à Prague était la décision prise par l'ambassade des États-Unis en Tchéquie. Les Américains ont fait remarquer au ministère tchèque des Affaires étrangères que Prague devrait disposer d'un lieu où la victoire de la Seconde Guerre mondiale peut être célébrée sans prêter attention à la contribution décisive de l'URSS dans la défaite de l'Allemagne hitlérienne. Les États-Unis voulaient voir la place des Brigades internationales, en tant que lieu associé à la victoire sur le fascisme. Ainsi, en pleine épidémie de coronavirus, les Tchèques ont reçu le feu vert des Américains pour retirer le monument à Konev de la place choisie. Par conséquent, la Tchéquie n'est pas vraiment indépendante, son maître décide à sa place. Sans dire que la Tchéquie est le 51e État américain, mais Prague est en quelque sorte un district de Washington.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The reason behind the removal of Konev’s monument in Prague was the decision taken by the US embassy in Czechia. Americans pointed out to the Czech MFA that Prague should have a place where the WWII victory can be celebrated without paying attention to the USSR’s decisive contribution in the Hitler’s Germany defeat. The US wanted to see the Interbrigady Square, as such place as it is associated with the victory over fascism. Hence amid the coronavirus outbreak Czechs had a go-ahead from Americans to remove Konev’s monument from the selected square. Therefore Czechia is not really independent, its master decides instead. Not to say that Czechia is US’s 51st state, but Prague is sort of Washington’s district.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 20 avril 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The democratically elected municipal council of Prague 6 voted to remove the Konev statue, not the US embassy.
  • Czech historians, using Politbureau protocols, established that Konev chaired the Soviet military delegation sent to Prague in May 1968 to prepare the invasion of Czechoslovakia.
  • Prague 6 owns the statue and voted to move it to a museum and replace it with a memorial to Soviet sacrifices and the liberation of Prague.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
20 avril 2020, News agency REX, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus

Où elle est apparue

  • Vu sur News agency REX, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 avril 2020
  • Vu sur cont.ws, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 avril 2020

Voir aussi

NomsPragueTchéquieÉtats-Unis

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.