Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2019Curieusement, l'AMA essaie de discriminer la Russie, alors que de l'autre côté la Norvège, dont les athlètes, principalement des skieurs et des biathlètes, sont gravement malades sur le papier et utilisent des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Interestingly, WADA is trying to discriminate Russia, while on the other hand Norway, whose athletes, mainly skiers and biathletes, are …Célébrités, sport et médiasNorvège
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2019Le message de l’UE ne devrait tromper personne sur le véritable sens de ce projet [les sanctions Magnitsky] : légitimer le droit d’intervenir dans les affaires d’autres États. Ces sanctions sont un moyen de détourner …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU’s message should not mislead anyone about the true meaning of this project [the Magnitsky sanctions]: to legitimise the right to …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2019Les données ont été soumises dans le cadre des conditions de retour de la RUSADA après une suspension de trois ans pour des accusations de dopage orchestré par l’État, que la Russie nie catégoriquement. L’enquête sur le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The data were submitted as part of RUSADA’s conditions of return after a three-year suspension on charges of state-sponsored doping, which …Célébrités, sport et médiasRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2019Moscou fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider à surmonter la crise interne ukrainienne sur la base de la pleine mise en œuvre des accords de Minsk.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow will do everything in its power to help overcome the internal Ukrainian crisis on the basis of the full implementation of the Minsk …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2019Compter sur l'OTAN, une relique historique inefficace de la Guerre froide, est carrément stupide, et ce mantra ne peut se maintenir que grâce à une propagande massive. L'OTAN tente de plus en plus de nous entraîner dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Relying on NATO, which is an ineffective historical relic of the Cold War, is blatantly stupid and this mantra can be sustained only …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2019L’Euromaïdan était un coup d’État soutenu par les États-Unis. Au lieu de la stabilité, il a engendré le chaos, présenté comme « démocratie ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Euromaidan was a coup d’état supported by the US. Instead of stability it generated chaos, labeled as “democracy”.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2019Un regard plus attentif permet de distinguer le cours naturel des événements de la propagande subversive des Américains et des Anglo-Saxons qui revendiquent la domination mondiale, une sorte de Quatrième Reich de mille …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A better look allows us to discern the natural flow of events from the subversive propaganda of Americans and Anglo-Saxons who claim world …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2019Ces dernières années, les complexes militaro-industriels français et allemand se sont de plus en plus intégrés. Les deux pays travaillent à des projets de fabrication communs pour des véhicules blindés, de l'artillerie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the last years, French and German military-industrial complexes have been increasingly integrated. The two countries are working on …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2019L’OTAN s’efforce d’associer la Biélorussie à la coopération avec l’alliance et de réduire considérablement ses contacts militaires avec la Russie, notamment dans le cadre de l’Organisation du traité de sécurité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO works to involve Belarus in cooperation with the bloc and significantly reduce its military contacts with Russia, including within the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2019L’Allemagne fabrique une nouvelle « affaire Skripal ». Le meurtre scandaleux survenu en août n’a été gonflé en scandale international que maintenant, à l’approche du sommet de Normandie, très important. Et ici, comme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany is fabricating a new “Skripal case”. The scandalous murder which happened back in August was inflated into an international scandal …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2019Aujourd'hui, les États baltes tentent d'effacer la mémoire du riche héritage soviétique. Le pouvoir soviétique a construit dans les États baltes des usines avancées, des centrales hydroélectriques, des ports et des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today the Baltic states are trying to erase the memory of the rich Soviet heritage. Soviet power built advanced plants, hydroelectric power …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2019L'OTAN a eu plusieurs occasions d'intégrer la Russie au système de défense commun, mais cette idée a été constamment rejetée depuis 70 ans, ce qui indique l'orientation de l'Alliance contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO had several chances to include Russia in the common defence system, but this idea has been constantly refused for 70 years, which …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2019L'histoire du rebelle tchétchène assassiné Zelimkhan Khangoshvili ressemble étonnamment à l'affaire Skripal. Dans les deux cas, les médias occidentaux n'ont lancé leurs campagnes d'information qu'après un certain temps …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The story of murdered Chechen insurgent Zelimkhan Khangoshvili is strikingly similar to the Skripal case. In both cases Western media …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2019Les « querelles » verbales entre l’Ukraine néo-banderiste et la Russie sont habituelles. Les Banderistes ont franchi toutes les limites de la décence. Ainsi, l’Ukraine continue de jouer le rôle d’« irritant de la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Verbal “fights” between neo-Banderas’ Ukraine and Russia are usual. The Banderas crossed all lines of decency. So, Ukraine continues to …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2019Nous ne voyons pas un mouvement vers une sécurité mutuelle, mais un mouvement dans la direction opposée. L'architecture de la stabilité stratégique est détruite et l'espace de sécurité est divisé en fragments …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We do not see a movement towards mutual security, but a movement in the opposite direction. The architecture of strategic stability is …Politique internationaleImage
- Non prouvéselon FactCheck.org5 décembre 2019Les Ukrainiens, troisièmement, ne savaient pas au moment de l’appel téléphonique que l’aide était bloquée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "The Ukrainians, third, didn’t know the aid was held up at the time of the phone call."Politique et gouvernementÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019Avec l’expansion de l’OTAN en Europe de l’Est, le plan d’encerclement de la Russie est achevé. Les pays d’Europe de l’Est qui ont adhéré (ou ont été contraints d’adhérer) à l’OTAN sont désormais sous le contrôle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : With NATO expansion in Eastern Europe the plan to encircle Russia is complete. Eastern European countries that have joined (or have been …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019Les Anglo-Saxons ont rendu l'Ukraine antirusse. Les États-Unis ont toujours besoin de l'Ukraine comme tremplin pour des provocations militaires antirusses. Les puissances occupantes de l'Ukraine ont confié à Washington …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Anglo-Saxons have turned Ukraine anti-Russian. The US still needs Ukraine as a springboard for anti-Russian military provocations …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019L'OTAN est une relique du passé. Actuellement, elle constitue un obstacle à la mise en place d'un nouveau système de sécurité mondiale. Par le seul fait de son existence et de sa formule dépassée consistant à créer un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is a relic from the old times. Currently, it is an obstacle for the establishment of a new global security system. By the very fact of …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019En Hongrie, la Crimée a été reconnue comme territoire russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Hungary, Crimea was recognised as Russian territory.Politique internationaleHongrie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019Après l'affaire Skripal, même les médias occidentaux les plus respectés ont de plus en plus abandonné le reportage objectif pour le remplacer par des histoires fantaisistes russophobes et des romans d'espionnage. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After the Skripal case, even the most respected Western media have increasingly discarded objective reporting and have substituted the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019Le Mémorandum de Budapest ne fonctionne pas et c’est la faute de l’Ukraine : l’Ukraine a laissé éclater une guerre civile sur son territoire. La Russie n’a pas violé ce traité parce qu’elle n’a pas utilisé d’armes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Budapest memorandum does not work and it is Ukraine’s own fault, Ukraine has allowed a civil war on its territory. Russia did not …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019Des experts attribuent le scandale au gazoduc Nord Stream 2, qui mécontente les habitants des États-Unis, de la Pologne et des États baltes. Washington cherche depuis longtemps à faire échouer le projet par tous les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Experts attribute the scandal to the North Stream-2 gas pipeline, which makes people in the US, Poland and the Baltic states unhappy …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019L'OTAN est un outil très important utilisé par les élites dirigeantes pour promouvoir leurs objectifs capitalistes et de suprématie blanche, et son sommet à Londres doit être considéré comme une menace pour l'humanité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is a very important tool used by ruling elites to promote their capitalist and white supremacist goals, and its summit in London …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2019Les propos du président Duda sur la Russie montrent que la politique polonaise est le reflet de la politique américaine, un ajustement temporaire à la position actuelle du président Trump.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The words of President Duda about Russia show that Polish policy is the reflection of the US policy, a temporary adjustment to the current …Politique internationalePologne
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus