Le message de l’UE ne devrait tromper personne sur le véritable sens de ce projet [les sanctions Magnitsky] : légitimer le droit d’intervenir dans les affaires d’autres États. Ces sanctions sont un moyen de détourner les Européens des problèmes internes.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU’s message should not mislead anyone about the true meaning of this project [the Magnitsky sanctions]: to legitimise the right to intervene in the affairs of other states. These sanctions are a way to distract Europeans from internal problems.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 décembre 2019.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The European Court of Human Rights ruled in August 2019 that Russian authorities deprived Sergei Magnitsky of important medical care and failed to protect his life.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 9 décembre 2019, russian.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus
Où elle est apparue
- Vu sur russian.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 décembre 2019
- Vu sur tass.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 décembre 2019
Voir aussi
Plus sur Union européenne
Voir les 1 684 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- Vérifiépar فکتنامه5 février 2026Inscription des Gardiens de la révolution islamique sur la liste européenne des organisations terroristes ; conséquences pour les appelésTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerre et conflitsIran
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 239 vérifications- Trompeurselon BR24 Faktenfuchs20 novembre 2026La Norvège a mis fin à l'« aide électrique » destinée à l'Allemagne, et la France ne tardera pas à en faire autant.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Économie et argentAllemagne
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026Des avions cargo américains emportent tout de la base aérienne en Turquie et partent pour de bon.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoTurquie
NomsUnion européenne
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.