Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Aujourd’hui, Washington joue la « carte religieuse » en Géorgie en encourageant principalement divers groupes religieux occidentaux à devenir plus actifs dans les communautés locales. Cela s’inscrit dans une politique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Nowadays, Washington is playing the “religion card” in Georgia by primarily encouraging various Western religious groups to become more …Politique internationaleGéorgie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019[…] Trump déclenche désormais ouvertement des guerres commerciales non seulement contre la Chine, mais aussi contre l'UE. Et toutes les vraies guerres ont commencé par une confrontation économique. D'un point de vue …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : […] Trump is now openly unleashing trade wars not only against China but also against the EU. And all real wars began with economic …Politique internationale
  3. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Le Service fédéral de sécurité (FSB) de Russie a révélé qu'il dispose de données sur l'implication des services de renseignement américains dans le transport de terroristes de l'EI vers les régions du nord de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia’s Federal Security Service (FSB) revealed that they have data of the involvement of US intelligence services in the transportation …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  4. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Avant que le Parlement européen ne commence à assimiler stalinisme et nazisme, il aurait été judicieux de régler d'abord la question du nazisme en tant que tel. Pourquoi la résolution ne condamne-t-elle que le nazisme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Before the European Parliament starts equalising Stalinism and Nazism, it would have been a good idea to get things sorted out with the …Politique internationale
  5. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Comment les membres du Parlement européen ont-ils pu signer une résolution permettant la destruction de monuments honorant les soldats soviétiques libérateurs ? La résolution est signée, ce qui n'est pas très …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : How could the members of the European Parliament sign a resolution, allowing the destruction of memorials, honouring the Soviet …Politique internationale
  6. Fauxselon FACTLY23 septembre 2019Une fanfare de l'armée américaine joue l'hymne national indien en préparation de Howdy, Modi, l'événement de Modi à Houston.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : American Army band is playing Indian National Anthem in preparation for Modis Howdy, Modi event in Houston.Politique internationaleÉtats-Unis
  7. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Certains pays occidentaux soutiennent activement, dans l'espace informationnel, le retrait américain du Traité FNI, la Pologne en tant que caniche des États-Unis, ainsi que certains États baltes. Dans le même temps, de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are some Western countries who actively support the US withdrawal from the INF Treaty in information space, Poland as the US lapdog …Politique internationale
  8. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Le Parlement européen a commis un règlement de comptes politique contre la Pologne. Le 13 octobre, la Pologne organise des élections législatives, et la plupart des experts relient la signature de la résolution du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament has carried out a political hatchet job for Poland. On 13 October Poland is holding parliamentary elections, and …ÉlectionsPologne
  9. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Les relations entre les membres de l'UE ne sont pas parfaites. Les Polonais, y compris de nombreux responsables politiques polonais, estiment que le rétablissement des frontières de la Rzeczpospolita [la République] du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Relations between EU members are not perfect. The Poles, including many Polish politicians, believe the restoration of the Rzeczpospolita …Politique internationalePologne
  10. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019Les sanctions de l'UE n'ont pas encore produit les résultats escomptés. Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré à plusieurs reprises qu'il était contre-productif de parler le langage des sanctions avec la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU sanctions have not yet produced the desired results. The Russian Foreign Ministry repeatedly stated that it was counterproductive to …Politique internationaleRussie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2019À juste titre, ils affirment pourquoi Zelensky soutient les sanctions. Bien sûr, il va préconiser des sanctions. Après tout, les sanctions sont une initiative du Congrès et du Sénat américains. Comment le président de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Rightly, they claim why Zelenskyy stands for sanctions. Of course, he will advocate sanctions. After all, sanctions are an initiative of …Politique internationaleUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2019Ils appellent et promettent (d'adhérer à l'Union européenne), mais en réalité ils n'élargissent même pas les relations en matière de commerce hors taxes. Il existe des quotas pour le compte de l'Ukraine, qui s'épuisent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : They call and promise (to join the European Union), but in fact they do not even expand relations in matters of duty-free trade. There are …Politique internationaleUkraine
  13. Fauxselon DUBAWA22 septembre 2019Un message audio viral affirme que des Nigérians qui boivent du Coca-Cola meurent à cause de l'empoisonnement de la boisson par des Sud-Africains.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A viral audio message claims that Nigerians who drink Coca-Cola are dying due to the poisoning of the beverage by South Africans.SantéNigeria
  14. Fauxselon EUvsDisinfo22 septembre 2019Le nombre de personnes qui soutiennent l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN diminue. Le nombre de personnes qui sont contre l’OTAN et qui soutiennent l’union avec la Russie, réunies, est supérieur au nombre de partisans de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The number of people who support Ukraine’s accession to NATO is falling. The number of people who are against NATO and who support the …Politique internationaleUkraine
  15. Trompeurselon The New York Times21 septembre 2019L'Allemagne, la France, la Russie et de nombreux autres pays ont gagné beaucoup d'argent avec l'Iran. Et nous, nous n'avons pas gagné d'argent avec l'Iran, ce qui n'était qu'une des nombreuses mauvaises parties de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Germany, France, Russia, many other countries made a lot of money with Iran. And we didn’t make money with Iran, which that was just one …Politique internationaleÉtats-Unis
  16. Fauxselon Deutsche Presse-Agentur20 septembre 2019L'ambassadeur des États-Unis en Allemagne, Richard Grenell, est cité dans des publications sur internet avec ces mots : l'Allemagne est à ce jour un pays dépendant des États-Unis (protectorat américain). Par ailleurs …Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Der US-Botschafter in Deutschland, Richard Grenell, wird in Internet-Beiträgen mit den Worten zitiert, Deutschland sei bis heute ein von …Politique internationaleÉtats-Unis
  17. Fauxselon EUvsDisinfo20 septembre 2019La véritable mission de l’Agence européenne de défense est de préserver l’intérêt géopolitique de l’UE sur le continent en faisant partie de la stratégie de l’OTAN dans sa guerre contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The real task of the European Defence Agency is to maintain the EU’s geopolitical interest on the continent being a part of NATO’s strategy …Politique internationale
  18. Fauxselon EUvsDisinfo20 septembre 2019Le ministère de la Défense de la Fédération de Russie a commenté les déclarations du commandant des forces aériennes américaines en Europe, le général Jeffrey Harrigian, au sujet d'une éventuelle attaque contre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ministry of Defence of the Russian Federation commented the statements of the commander of the U.S. Air Forces in Europe, General Jeffrey …Politique internationaleRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo19 septembre 2019Chisinau a refusé de jouer avec l'Ukraine contre la Russie. La Moldavie refuse de soutenir le plan ukrainien visant à arrêter le transit du gaz russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Chisinau refused to play with Ukraine against Russia. Moldova refuses to support the Ukrainian plan to stop the transit of Russian gas.Politique internationaleMoldavie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo19 septembre 2019Une armée de l'UE pourrait être envoyée pour étouffer de nouveaux Brexits. Des unités de l'armée unifiée de l'Union européenne peuvent être utilisées contre les régions dont les habitants veulent se séparer de l'UE …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU army may be sent to suppress new Brexits. Units of the unified army of the European Union can be used against those regions whose …Politique internationale
  21. Fauxselon EUvsDisinfo19 septembre 2019L'Occident a choisi la Russie comme principal adversaire après l'effondrement de l'URSS. Aujourd'hui, l'Occident est divisé sur toutes les grandes questions, et le seul fondement de son unité est la question anti-russe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West chose Russia as its main opponent after the collapse of the USSR. The West today is divided on all major issues, and the only …Politique internationale
  22. Fauxselon EUvsDisinfo19 septembre 2019L'Estonie est un outil entre les mains de l'UE et des États-Unis. En raison de sa position géographique, ils ont utilisé l'Estonie et les autres États baltes pour faire pression sur Moscou par l'expansion de l'OTAN. Il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Estonia is a tool in the hands of the EU and US. Because of the geographical location, they used Estonia and other Baltic states for …Politique internationaleEstonie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo19 septembre 2019Les experts ukrainiens et le gouvernement ne servent pas les intérêts du peuple ukrainien, ils servent l'intérêt américain [énergétique]. Ce dernier veut vendre du gaz liquéfié, aggraver la situation en Europe et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian experts and the government do not serve the interests of the Ukrainian people, they serve the American [energy] interest. The …Politique internationaleÉtats-Unis
  24. Fauxselon EUvsDisinfo19 septembre 2019La Bundeswehr et les alliés allemands de l'OTAN optimisent activement les plans de déploiement opérationnel de l'armée contre la Russie. De plus, ils préparent un nouveau centre de commandement basé à Ulm pour une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Bundeswehr and German NATO allies are actively optimising plans for operational deployment of the army against Russia. Furthermore …Politique internationaleAllemagne
  25. Fauxselon EUvsDisinfo18 septembre 2019Pour coopérer avec les États-Unis et l'Europe, toutes les entreprises chinoises du continent doivent avoir un bureau à Hong Kong. Tout l'argent transite par Hong Kong et est contrôlé par des banques et des élites …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : To cooperate with the US and Europe, all mainland Chinese companies have to run an office in Hong Kong. All money goes through Hong Kong …Politique internationaleChine continentale

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus