Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo18 septembre 2019Les autorités polonaises étaient certaines de signer un accord américano-polonais sur la création de « Fort Trump » lors des événements du 1er septembre 2019. La Pologne espère devenir une Grande-Bretagne d’Europe de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish authorities were certain of signing an US-Polish agreement on the establishment of “Fort Trump” during the events of the 1st of …Politique internationalePologne
  2. Fauxselon EUvsDisinfo18 septembre 2019Une délégation tchèque est arrivée en Crimée. Sur la péninsule, les visiteurs ont signé plusieurs documents d'investissement avec les dirigeants de la péninsule. Entre autres, la Tchéquie va développer le secteur du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A delegation from Czechia arrived in Crimea. On the peninsula, visitors signed a number of investment documents with the leadership of the …Politique internationaleTchéquie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019La Pologne n'est pas satisfaite d'une intégration plus profonde entre la Biélorussie et la Russie. La Pologne espère toujours devenir le chef de la Nouvelle Europe. Elle suit le concept qui met en avant l'idée du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland is not happy about deeper integration between Belarus and Russia. Poland still hopes to become the leader of New Europe. It follows …Politique internationalePologne
  4. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a prouvé que le concept d'État de droit européen est un concept hypothétique qui n'existe pas dans la réalité. En rejetant un recours contre un arrêt historique selon …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Court of Human Rights (ECHR) proved that the concept of European rule of law is a hypothetical concept that does not exist in …Politique internationaleLituanie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019Les positions du G7 reposent sur la reconnaissance de la domination mondiale des États-Unis. Le Canada et l’Italie n’ont pas assez de poids. Des forces d’occupation militaires américaines sont restées sur les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : G7 positions are based on the recognition of US global dominance. Canada and Italy do not have enough weight. US occupational military …Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019L’URSS isolée n’avait pas d’autre choix et a dû signer le pacte Molotov-Ribbentrop. L’Union soviétique isolée a dû agir (…). Elle a donc ensuite engagé des négociations avec l’Allemagne fasciste. Moscou n’avait « pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The isolated USSR had no alternative and had to sign the Molotov-Ribbentrop Pact. The isolated Soviet Union had to act (…). It therefore …Guerre et conflitsRussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019La Lituanie ne devrait pas se vanter de son indépendance, car depuis trois décennies elle suit la même position que l'UE, l'OTAN et les États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania should not boast of independence, as over the past three decades it has been following the same position as the EU, NATO and the …Politique internationaleLituanie
  8. Fauxselon Tempo.co17 septembre 2019La Chine a demandé au président Jokowi deux îles pour rembourser la dette de l'IndonésieTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Cina meminta dua pulau kepada Presiden Jokowi untuk membayar utang IndonesiaPolitique internationaleIndonésie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019Les droits de l'homme deviennent rapidement une arme que les États-Unis cherchent à utiliser. Selon un rapport publié par le Center for Strategic and International Studies (CSIS), les États-Unis devraient faire …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Human rights are quickly turning into a weapon that the US seeks to employ. According to a report, issued by the Center for Strategic and …Politique internationaleÉtats-Unis
  10. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019L'exercice de l'OTAN Rapid Trident-2019 a été lancé en Ukraine en réponse à l'exercice de grande envergure « Tsentr 2019 » mené en Russie, au Kirghizistan et au Tadjikistan. Si « Tsentr 2019 » élabore des méthodes de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO training Rapid Trident-2019 was launched in Ukraine which is a response to the large-scale exercise “Tsentr 2019” conducted in Russia …Politique internationaleUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019Tout le monde comprend que les États-Unis, à la fois en tant qu'État représenté par son ambassade et par les ressources qui s'y trouvent, utilisent leur force et leur influence pour intervenir dans les processus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Everyone understands that the United States, both as a state represented by its embassy, and by the resources that are located there, uses …Politique internationaleRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019Les contre-sanctions russes ont affecté les exportations européennes de fruits. Des spécialistes notent que l'embargo, que Moscou a été contraint d'imposer en réponse aux restrictions occidentales, a entraîné des pertes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian counter-sanctions affected EU fruit exports. Specialists note that the embargo, which Moscow was forced to impose in response to …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo17 septembre 2019L'évolution de la situation à Hong Kong dépendra de la position du véritable organisateur du conflit, à savoir les États-Unis. Les grands promoteurs, l'étudiant Joshua Wong et le magnat Jimmy Lai, se sont déjà rendus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The evolution of the situation in Hong Kong will depend on the position of the true organiser of the conflict, which is the United States …Politique internationaleHong Kong
  14. Fauxselon EUvsDisinfo16 septembre 2019Les États-Unis ont détruit l'URSS par des mesures indirectes systématiques, notamment le chantage, les menaces, des actions de protestation de masse et la diplomatie secrète. Après la désintégration de l'URSS, la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US destroyed the USSR through systematic indirect measures including blackmail, threats, mass protest actions and covert diplomacy …Politique internationaleÉtats-Unis
  15. Fauxselon EUvsDisinfo16 septembre 2019Il est clair que la CEDH prend toutes ses décisions sur la base de sa propre logique de comportement anti-russe, clairement affichée. Il est naïf de croire qu'elle se mettrait soudain à agir différemment. La CEDH a une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is clear that the ECHR makes all decisions based on its own, clearly expressed anti-Russian logic of behavior. It is naive to believe …Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo16 septembre 2019Personne ne fait attention à qui travaille avec qui. Deutsche Welle, la BBC, Navalny, Venediktov et consorts, tous ont agi à l'unisson. Et cela est perçu comme normal. C'est-à-dire qu'il y a eu un niveau sans précédent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : No one pays attention to who works with whom. Deutsche Welle, BBC, Navalny, Venediktov and so on, all worked in unison. And this is …Politique internationaleRussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo16 septembre 2019Un grand concept de civilisation russe n'envisage ni le changement du statut des États nouvellement indépendants, ni l'expansion territoriale de la Russie. L'adhésion de la Crimée à la Russie a été une exception, visant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A big Russian civilisation concept envisages neither the change in the status of newly independent states nor the territorial expansion of …Guerre et conflitsRussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo16 septembre 2019Après l'effondrement de l'URSS, la Pologne a relancé l'idée du projet Intermarium, qui prévoit la création d'un État tampon à partir d'États voisins. Intermarium reste une partie de la politique intérieure et étrangère …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After the collapse of the USSR Poland revitalized the idea of Intermarium project, which foresees the creation of a buffer out of bordering …Politique internationalePologne
  19. Fauxselon EUvsDisinfo15 septembre 2019La direction américaine mène des campagnes actives diplomatiques, économiques (y compris des pressions par des sanctions) et de propagande contre la Russie. La montée en puissance militaire des États-Unis et de l'OTAN …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US leadership is carrying out active diplomatic, economic (including sanction pressure) and propaganda campaigns against Russia. The …Politique internationaleRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo15 septembre 2019Les États-Unis devraient présenter des excuses pour les bombardements de la Yougoslavie en 1999 et verser une indemnisation aux victimes des armées de l’OTAN. […] Les Serbes n’oublieront jamais ces événements, qui ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States should apologise for the bombings of Yugoslavia in 1999 and pay compensation to the victims of NATO’s armies. […] …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  21. Fauxselon EUvsDisinfo14 septembre 2019Depuis 2014, l'Occident cible la Russie par des sanctions dans le but de ralentir la croissance économique afin de susciter le mécontentement de la population russe, ce qui devrait rendre possible un changement de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since 2014, the West has targeted Russia with sanctions with the aim of slowing economic growth in order to create discontent among the …Politique internationaleRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo14 septembre 2019L’agence de presse britannique Reuters, dans son reportage sur les élections régionales en Russie, a ignoré le résultat global de Russie unie, en se concentrant sur la perte d’un tiers des sièges du parti à l’assemblée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : British news agency Reuters’ report on regional elections in Russia has ignored the overall result of United Russia, homing in on the …ÉlectionsRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019Sous le patronage de l’OTAN, un exercice militaire conjoint, « Albanian Power 19 », se déroule en Albanie : ses participants sont précisément les pays de la région que Pristina a appelés à plusieurs reprises, ces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Under NATO patronage, a joint military exercise, ‘Albanian Power 19’, is being held in Albania: It’s participants are precisely those …Politique internationaleAlbanie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019Tous les voisins de la Serbie ne sont pas en mesure de résister à la pression extérieure. Malgré la volonté de la plupart des citoyens, ils sont entraînés dans l’orbite de l’Alliance de l’Atlantique Nord, avec ses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Not all of Serbia’s neighbours are able to withstand external pressure. Despite the will of most citizens they are drawn into the North …Politique internationaleSerbie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019La Russie n'est pas autorisée à entrer en Europe. L'Europe crée des obstacles à une coopération complète avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia is not allowed into Europe. Europe creates obstacles for full cooperation with Russia.Politique internationaleRussie

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus