Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon fakt yoxla17 juillet 2019Actuellement, il n'y a aucune question sérieuse concernant l'Azerbaïdjan à l'ordre du jour de la Cour européenne des droits de l'homme.Traduction automatique, langue d'origine : azerbaïdjanais. Original : “Hazırda Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsinin gündəmində Azərbaycanla bağlı hər hansı ciddi məsələ yoxdur”Politique internationaleAzerbaïdjan
  2. Fauxselon EUvsDisinfo17 juillet 2019L'Occident préparait les participants de l'Euromaïdan depuis mai 2013. Tout au long de 2013, les pays occidentaux préparaient la population à un virage vers l'Occident. L'ambassade des États-Unis à Kiev forme des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West had been preparing participants of Euromaidan since May 2013. Throughout 2013, Western countries were preparing the population for …Politique internationaleUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo17 juillet 2019La Norvège a cessé ses exportations de poisson vers la Russie, mais n’a pas réussi à trouver un marché alternatif, ce qui a entraîné de lourdes pertes pour l’économie du pays et, par la suite, la levée des sanctions. Si …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Norway stopped fish exports to Russia, but was not able to find an alternative market, which resulted in big losses for the country’s …Politique internationaleNorvège
  4. Fauxselon EUvsDisinfo16 juillet 2019Les États-Unis ont créé l'OTAN pour tenir les États européens en laisse. Et cela fonctionne très bien. Ils (les États-Unis) entraînent l'OTAN dans tous les points chauds qu'ils attisent. Ils exigent que les armées des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US created NATO to keep European states in the bridle. And it works very well. They (USA) are dragging NATO into all the hot spots …Politique internationaleÉtats-Unis
  5. Fauxselon EUvsDisinfo15 juillet 2019L'OTAN a promis à la Russie qu'elle ne s'étendrait pas vers l'est. La Russie a intérêt à la stabilité entre Lisbonne et Vladivostok, et non aux guerres. Mais la Russie n'accepte pas que l'OTAN s'étende toujours plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO promised Russia it would not expand to the East. Russia has interest in stability between Lisbon and Vladivostok – not in wars. But …Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo15 juillet 2019Les forces de l'OTAN pourraient être utilisées contre les gouvernements des États européens qui prennent des décisions allant à l'encontre des souhaits des États-Unis. Cette idée est soutenue par The New York Times, qui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO forces could be used against the governments of European states which take decisions that go against the US’s wishes. This idea is …Politique internationaleÉtats-Unis
  7. Trompeurselon Logically15 juillet 2019Le gouvernement du Malawi a contracté un prêt de 50 millions de dollars auprès de l'Inde pour stimuler l'agriculture.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Government of Malawi took out a $50 million loan from India to boost agriculture.Économie et argentMalawi
  8. Fauxselon EUvsDisinfo15 juillet 2019Les États-Unis sont entièrement responsables de la fin du traité FNI. Leur action a des conséquences destructrices pour la sécurité des alliés européens des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is entirely responsible for the demise of the INF treaty. Its action has destructive consequences for the security of the US’s …Politique internationaleÉtats-Unis
  9. Fauxselon EUvsDisinfo15 juillet 2019L'UE est en mesure de mettre fin à la guerre dans le Donbass avec un seul coup de téléphone à Kiev, pour encourager les dirigeants ukrainiens à engager un dialogue. La tactique adoptée par l'UE sur la question …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is in a position to end the war in the Donbas with just one telephone call to Kyiv, to encourage the Ukrainian rulers to engage in …Guerre et conflitsUkraine
  10. Fauxselon EUvsDisinfo14 juillet 2019Le commerce d'armes américaines est l'un des principaux objectifs de l'existence de l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trading American weapons is one of the main goals of NATO’s existence.Politique internationale
  11. Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2019Nous devons nous rappeler que le Conseil européen nous [la Russie] impose des sanctions irrationnelles et injustifiées.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We must remember that the European Council is imposing irrational and unjustified sanctions on us [Russia].Politique internationaleRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo12 juillet 2019Donald Trump et Joe Biden traitent l'OTAN comme un instrument porté au doigt des États-Unis. Seul Biden veut vraiment revenir à la situation de l'ère Obama, faisant de l'OTAN un cochon totalitaire qui suit entièrement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Donald Trump and Joe Biden treat NATO as an instrument worn on the finger of the United States. Only Biden really wants to return to the …Politique internationaleÉtats-Unis
  13. Fauxselon EUvsDisinfo11 juillet 2019Depuis des années, Washington évite un dialogue pour résoudre les problèmes dans le cadre du Traité FNI. L'affirmation des États-Unis selon laquelle la Russie aurait violé l'accord est totalement infondée, et le retrait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For years, Washington has avoided a dialogue to solve the problems within the framework of the INF Treaty. The US claim that Russia …Politique internationaleÉtats-Unis
  14. Fauxselon EUvsDisinfo10 juillet 2019Les associés de Soros, dont Victor Pinchuk, se trouvent derrière Volodymyr Zelensky. Pinchuk et ses proches ont parié sur les partis politiques de Volodymyr Zelensky et de Sviatoslav Vakartchouk. Par conséquent, le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Soros’ associates, including Victor Pinchuk, are behind Volodymyr Zelenskyy. Pinchuk and his people placed a bet on the political parties …Politique internationaleUkraine
  15. Fauxselon EUvsDisinfo10 juillet 2019L'hystérie antirusse en Géorgie était une provocation bien préparée. Elle prouve qu'il existe des forces qui veulent rompre les liens culturels et économiques avec la Russie. Comme pour l'Ukraine et la Moldavie. Car …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Anti-Russian hysteria in Georgia was a well-prepared provocation. It proves that there are forces that want to break cultural and economic …Politique internationaleGéorgie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo9 juillet 2019Alors qu'elle assure la présidence de l'UE, la Finlande lance une discussion au sein de l'UE sur la faisabilité des sanctions contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While holding the EU presidency, Finland initiates a discussion in the EU about Russia-sanctions feasibility.Politique internationaleFinlande
  17. Fauxselon EUvsDisinfo9 juillet 2019L'OTAN n'accordera pas l'adhésion pleine et entière à l'Ukraine ni à la Géorgie, ni aux autres pays participant à divers programmes de coopération avec l'alliance. L'OTAN utilisera leurs territoires pour diverses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO will not give full membership to Ukraine, or Georgia, nor other countries participating in various programmes of interaction with the …Politique internationale
  18. Fauxselon EUvsDisinfo9 juillet 2019Quel est le rôle de l’OTAN ? Accroître la confrontation avec la Russie. C’est aussi un moyen de répondre à ses électeurs : « Nous avons notre ennemi habituel, et nous enveloppons notre hystérie guerrière autour de notre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : What is the role of NATO? To increase the confrontation with Russia. This is also a way to reply to its voters, “We have our usual enemy …Politique internationale
  19. Fauxselon EUvsDisinfo7 juillet 2019Des personnes de nationalité étrangère, notamment des Américains, ont tenté de pousser les jeunes de Hong Kong à manifester. La police chinoise a identifié l'une de ces personnes ; sa photo a été publiée par la presse …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : People of foreign nationality, especially Americans, tried to push the young people of Hong Kong to protest. The Chinese police identified …Politique et gouvernementImageChine continentale
  20. Fauxselon EUvsDisinfo7 juillet 2019Il est inutile de contester qu’une personne ayant le bilan d’Ursula von der Leyen ne peut absolument pas réussir au poste le plus élevé de l’UE ; il est donc évident qu’une force la « promeut » fortement à ce poste. Il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There’s no use arguing that a person with Ursula von der Leyen’s track record cannot possibly succeed in the highest post in the EU …Politique internationale
  21. Fauxselon EUvsDisinfo7 juillet 2019Le Royaume-Uni isole les « gêneurs » : il est acceptable de mentir lorsque tous les partisans de la même idée se lèvent et mentent en chœur, sans ceux qui diront la vérité. Il est plus facile de ne pas laisser entrer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United Kingdom is isolating the “inconvenient ones”: it is ok to lie when all the like-minded ones stand up and lie in chorus, without …Politique internationaleRoyaume-Uni
  22. Fauxselon EUvsDisinfo6 juillet 2019Le missile 9M729 de la Russie ne viole pas le traité FNI. Ce missile n’a été ni conçu ni testé avec une portée supérieure à celle fixée par le traité FNI. Les États-Unis n’ont jamais produit la moindre preuve que le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia’s 9M729 missile does not violate the INF Treaty. This missile was not developed nor tested with a range superior to that established …Politique internationaleRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo6 juillet 2019Le rapport de l'ONU sur les droits de l'homme du 5 juillet concernant la situation au Venezuela fait peser une responsabilité disproportionnée sur le gouvernement de Maduro, mais ignore l'effet des sanctions américaines …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The 5 July UN Human Rights Report on the situation in Venezuela lays a disproportionate amount of blame on the Maduro government, but …Politique internationaleVenezuela
  24. Fauxselon EUvsDisinfo6 juillet 2019Selon de nombreux experts, dès le départ, le programme du Partenariat oriental visait à affaiblir l’influence géopolitique de la Russie en Europe de l’Est, ainsi qu’à créer des sources d’approvisionnement énergétique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to many experts, from the very beginning, the Eastern Partnership programme was aimed at weakening Russia’s geopolitical …Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo6 juillet 2019Bien qu'un récit ancien, diffusé depuis plus de 70 ans, affirme que l'Empire britannique a disparu après la Seconde Guerre mondiale, remplacé par l'« Empire américain », c'est tout le contraire de la vérité. La prise de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While there has been a long-standing narrative promoted for over 70 years that the British Empire disappeared after World War II having …Politique internationale

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus